Kecárna Playlisty

Say You Will - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
It's taking you too long to decide
And I don't want to be the one
The one crying over wasted time
Trvá ti příliš dlouho se rozhodnout
A já nechci být tou
Tou, která brečí nad promarněným časem
If you think you're strong enough to let me in
Then come on, stand up and be honest, be honest
I'm tired of feeling so alone
Cause you won't let me understand
I don't wanna pretend
I wanna feel, I want to love
Jestli si myslíš, že jsi dost silný, abys mě pustil dovnitř
Pak pojď, povstaň a buď upřímný, buď upřímný
Jsem unavená z toho pocitu osamělosti
Protože ty mě nenecháš ti rozumět
Nechci předstírat
Chci cítit, chci milovat
Say you will or say you won't!
Open your heart to me
Now or never
Tell the truth
Is this real? Is this real?
Řekni, že budeš, nebo řekni, že ne!
Otevři mi své srdce
Teď nebo nikdy
Řekni mi pravdu
Je to skutečné? Opravdu skutečné?
Whenever you're around
I can't fight it
You get under my skin
The way that I like it
And I can't take anymore
Tell me what you want from me
Or leave me alone!
'Cause I'm all caught up and I'm losing control
Kdykoli jsi poblíž
Nemůžu s tím bojovat
Dostal ses mi pod kůži
A mně se to líbí
A už to dál nevydržím
Řekni mi, co ode mě chceš
Nebo mě nech být!
Protože jsem v tom až po uši a ztrácím hlavu
I'm tired of holding on so tight
When you won't let me understand...
Now I'm falling apart
I never meant to lose myself
Jsem unavená z toho, že se držím zkrátka
Když mě nenecháš ti porozumět...
Teď se rozpadám
Nikdy jsem nechtěla ztrácet hlavu
Say you will or say you won't!
Open your heart to me
Now or never
Tell the truth
Is this real? Is this real?
Řekni, že budeš, nebo řekni, že ne!
Otevři mi své srdce
Teď nebo nikdy
Řekni mi pravdu
Je to skutečné? Opravdu skutečné?
Say you will or say you won't!
Open your heart to me
Now or never
Tell the truth
Is this real? Is this real?
Řekni, že budeš, nebo řekni, že ne!
Otevři mi své srdce
Teď nebo nikdy
Řekni mi pravdu
Je to skutečné? Opravdu skutečné?
Like drops of rain against my heart
Cut through like silver!
And I want to make you feel that way
And I want to make you feel the way that I do
Jako kapky deště na mém srdci
Řežou jako stříbro!
A já chci, abys to taky cítil
A já chci, abys cítil to, co cítím já
Say you will or say you won't!
Open your heart to me
Now or never
Tell the truth
Is this real?
Řekni, že budeš, nebo řekni, že ne!
Otevři mi své srdce
Teď nebo nikdy
Řekni mi pravdu
Je to skutečné?
Say you will or say you won't!
Open your heart to me
Now or never
Tell the truth
Is this real? Is this real?
Řekni, že budeš, nebo řekni, že ne!
Otevři mi své srdce
Teď nebo nikdy
Řekni mi pravdu
Je to skutečné? Opravdu skutečné?

Text přidala I-dont-know

Text opravila Heidi9

Videa přidali margotka19, WT-Sharon74

Překlad přidala glasspiano

Překlad opravila Heidi9


Evanescence

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.