Vanja Radovanovic - Inje (Montenegro) - text, překlad
Palo inje po nama
Ledi krv u žilama
A ti, srce, steglo baš
Te brzo zaboravljašJinovatka na nás spadla
Mrzne mi krev v žilách
A ty, srdce, se smršťuješ
A rychle zapomínáš
Ledi krv u žilama
A ti, srce, steglo baš
Te brzo zaboravljašJinovatka na nás spadla
Mrzne mi krev v žilách
A ty, srdce, se smršťuješ
A rychle zapomínáš
Drhti ljubav kao prut
Usred ljeta zamrznut
Drhtim i ja, drhti vas
Otkada mi nema nas Láska se třese jako list
V polovině léta zmrzlý stojím
Také se třesu, můj hlas se třese
Od té doby co jsem ztratil nás
Usred ljeta zamrznut
Drhtim i ja, drhti vas
Otkada mi nema nas Láska se třese jako list
V polovině léta zmrzlý stojím
Také se třesu, můj hlas se třese
Od té doby co jsem ztratil nás
Džaba jorgan tijelo grije
Promaja kroz dušu bije Přikrývka marně zahřívá mé tělo
Protože průvan proudí v mé duši
Promaja kroz dušu bije Přikrývka marně zahřívá mé tělo
Protože průvan proudí v mé duši
Bogu dane otimam
Gubim i kad dobijam
Al’ kad niko ne vidi
Pustim srcu da mu svratiš ti Žiji zbytečně
Prohrávám, i když vyhrávám
Ale když nikdo nevidí
Dovoluji ti navštívit mé srdce
Gubim i kad dobijam
Al’ kad niko ne vidi
Pustim srcu da mu svratiš ti Žiji zbytečně
Prohrávám, i když vyhrávám
Ale když nikdo nevidí
Dovoluji ti navštívit mé srdce
Živim tek po navici
Kao rob u samici
Al’ kad niko ne čuje
Pustim srce da se raduje Žiji jen tak, že procházím
Jako otrok v osamělém vězení
Ale když nikdo neslyší
Nechávám své srdce se radovat
Kao rob u samici
Al’ kad niko ne čuje
Pustim srce da se raduje Žiji jen tak, že procházím
Jako otrok v osamělém vězení
Ale když nikdo neslyší
Nechávám své srdce se radovat
Ja i život, pas i mačka
Srce najskuplja mu igračka Já a můj život jsou jako kočka a pes
Moje srdce je tou nejdražší hračkou
Srce najskuplja mu igračka Já a můj život jsou jako kočka a pes
Moje srdce je tou nejdražší hračkou
Bogu dane otimam
Gubim i kad dobijam
Al’ kad niko ne vidi
Pustim srcu da mu svratiš ti Žiji zbytečně
Prohrávám, i když vyhrávám
Ale když nikdo nevidí
Dovoluji ti navštívit mé srdce
Gubim i kad dobijam
Al’ kad niko ne vidi
Pustim srcu da mu svratiš ti Žiji zbytečně
Prohrávám, i když vyhrávám
Ale když nikdo nevidí
Dovoluji ti navštívit mé srdce
Živim tek po navici
Kao rob u samici
Al’ kad niko ne čuje
Pustim srce da se raduje Žiji jen tak, že procházím
Jako otrok v osamělém vězení
Ale když nikdo neslyší
Nechávám své srdce se radovat
Kao rob u samici
Al’ kad niko ne čuje
Pustim srce da se raduje Žiji jen tak, že procházím
Jako otrok v osamělém vězení
Ale když nikdo neslyší
Nechávám své srdce se radovat
Palo inje
Jinovatka spadla
Eurovision Song Contest Lisbon 2018
- Aisel - X My Heart (Azerb..
- Ari Ólafsson - Our Choice..
- Eugent Bushpepa - Mall (A..
- Sennek - A Matter Of Time..
- Mikolas Josef - Lie To Me..
- Ieva Zasimauskaitė - When..
- Netta - TOY (Israel)
- Alekseev - Forever (Belar..
- Elina Nechayeva - La Forz..
- EQUINOX - Bones (Bulgaria..
- Eye Cue - Lost And Found ..
- Franka - Crazy (Croatia)
- Cesár Sampson - Nobody Bu..
- Yianna Terzi - Oneiro Mou..
- Saara Aalto - Monsters (F..
- Sevak Khanagyan - Qami (A..
- ZiBBZ - Stones (Switzerla..
- Ryan O'Shaughnessy - Toge..
- Eleni Foureira - Fuego (C..
- Laura Rizzoto - Funny Gir..
- SuRie - Storm (United Kin..
- Benjamin Ingrosso - Dance..
- Alexander Rybak - That's ..
- Jessica Mauboy - We Got L..
- Rasmussen - Higher Ground..
- Iriao - For You (Georgia)
- Madame Monsieur - Mercy (..
- DoReDos - My Lucky Day (M..
- Melovin - Under The Ladde..
- Gromee feat. Lukas Meijer..
- Michael Schulte - You Let..
- Lea Sirk - Hvala, ne (Slo..
- Sanja Ilić & Balkanika - ..
- Jessika (feat. Jenifer Br..
- AWS - Viszlát Nyár (Hunga..
- The Humans - Goodbye (Rom..
- Christabelle - Taboo (Mal..
- Vanja Radovanovic - Inje ..
- Julia Samoylova - I Won't..
- Cláudia Pascoal - O Jardi..
- Amaia y Alfred - Tu Canci..
- Waylon - Outlaw In 'Em (T..
- Ermal Meta & Fabrizio Mor..