Go_A - Shum (Ukraine) - text, překlad
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесенькиA náš pán má zelený kožich
Panny tančily, trhaly se ve vzpouře
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесенькиA náš pán má zelený kožich
Panny tančily, trhaly se ve vzpouře
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
Гей нумо-нумо заплетемо Шума
Шума заплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки Hey, nechte nás chlapi, jemně splést faunu
Zapleťte našemu faunovi a získejte bonus
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
Шума заплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки Hey, nechte nás chlapi, jemně splést faunu
Zapleťte našemu faunovi a získejte bonus
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
Гей заплетися, Шуме, заплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки Hey, spleť se faune, sám se spleť
Zeleným brčálem, plazte se pěkně, skvěle
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки Hey, spleť se faune, sám se spleť
Zeleným brčálem, plazte se pěkně, skvěle
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки A náš pán má zelený kožich
Panny tančily, trhaly se ve vzpouře
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки A náš pán má zelený kožich
Panny tančily, trhaly se ve vzpouře
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
Гей заплетися, Шуме, заплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки Hey, rozviň se faune, rozviň nás
Rozvineme faunskou korunu a budeme tančit a odrážet se
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки Hey, rozviň se faune, rozviň nás
Rozvineme faunskou korunu a budeme tančit a odrážet se
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки A náš pán má zelený kožich
Panny tančily, trhaly se ve vzpouře
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки A náš pán má zelený kožich
Panny tančily, trhaly se ve vzpouře
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
Гей розплетемо, Шума розплетемо
Шума розплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки Hej, rozviň se faune, rozviň nás
Rozvineme faunskou korunu a budeme tančit a odrážet se
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
Шума розплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки Hej, rozviň se faune, rozviň nás
Rozvineme faunskou korunu a budeme tančit a odrážet se
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
Гей нумо-нумо розплетемо Шума
Шума розплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки Hej, rozviň se faune, rozviň nás
Rozvineme faunskou korunu a budeme tančit a odrážet se
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
Шума розплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки Hej, rozviň se faune, rozviň nás
Rozvineme faunskou korunu a budeme tančit a odrážet se
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
Гей розплетися, Шуме, розплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки Hej, nevzdávej se, Faune, nekliď se
Zeleným brčálem, plazte se pěkně, skvěle
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки Hej, nevzdávej se, Faune, nekliď se
Zeleným brčálem, plazte se pěkně, skvěle
Seju, seju, zaseju malou jutu
Seju, seju, zaseju tak zelenou a roztomilou
Zajímavosti o písni
- Shum ctí „vesnyanku“, tradiční ukrajinský typ písně spojený s jarním rituálem. (DevilDan)
Eurovision Song Contest: Rotterdam 2021
- Gjon's Tears - Tout l'Uni..
- Anxhela Peristeri - Karma..
- Montaigne - Technicolour ..
- Vincent Bueno - Amen (Aus..
- Efendi - Mata Hari (Azerb..
- Hooverphonic - The Wrong ..
- VICTORIA - Growing Up Is ..
- Albina - Tick-Tock (Croat..
- Elena Tsagrinou - El Diab..
- Benny Cristo - omaga (Cze..
- Fyr Og Flamme - Øve Os På..
- Uku Suviste - The Lucky O..
- Blind Channel - Dark Side..
- Barbara Pravi - Voilà (Fr..
- Tornike Kipiani - You (Ge..
- Jendrik - I Don't Feel Ha..
- Stefania - Last Dance (Gr..
- Daði og Gagnamagnið- 10 Y..
- Lesley Roy - MAPS (Irelan..
- Eden Alene - Set Me Free ..
- Måneskin - Zitti E Buoni ..
- Samanta Tīna - The Moon I..
- The Roop - Discoteque (Li..
- Destiny - Je Me Casse (Ma..
- Natalia Gordienko - SUGAR..
- Vasil- Here I Stand (Nort..
- TIX- Fallen Angel (Norway..
- RAFAŁ- The Ride (Poland)
- The Black Mamba - Love Is..
- ROXEN - Amnesia (Romania)
- Manizha- Russian Woman (R..
- Senhit- Adrenalina (San M..
- Hurricane- Loco Loco (Ser..
- Ana Soklič- Amen (Sloveni..
- Blas Cantó - Voy A Quedar..
- Tusse- Voices (Sweden)
- Jeangu Macrooy - Birth Of..
- Go_A - Shum (Ukraine)
- James Newman- Embers (Uni..