Kecárna Playlisty

Kalush Orchestra - Stefania (Ukraine) - text, překlad

E Eurovision Eurovision Song Contest: Turin 2022
playlist Playlist
Stefaniya mamo mamo Stefaniya
Rozkvitaye pole, a vona siviye
Zaspivay meni mamo koliskovu
Hoču šče počuti tvoye ridne slovoStefania, matka, matka, Stefania.
Pole kvete, ale její vlasy šedivějí.
Matko, zazpívej mi ukolébavku.
Chci slyšet tvá milá slova.
Vona mene kolisala dala meni rim i napevne silu voli ne
zabrati v mene, bo dala vona
Napevne znala može bilše i vid Solomona
Lamanimi dorohami priydu ya zavždi do tebe
Vona ne rozbudit, ne budit, mene v silni buri
Zabere v babuli dvi duli, nibi voni kuli
Duže dobre znala mene ne bula obmanuta, yak bula duže
vtomlena, hoydala mene v takt
Lyuli lyuli lyuli... Jako miminko mě kolébala, ona mi dala rytmus.
A sílu mojí vůle mi nesebereš, protože ji mám po ní.
Myslím, že věděla víc než král Šalamoun.
Vždycky najdu svou cestu domů, i když budou všechny cesty zničené.
Nevzbudila mě, i když byla venku bouře,
nebo když to jiskřilo mezi ní a babičkou.
Znala mě moc dobře, nešlo ji nijak oklamat.
I když byla unavená, neustále mě kolébala.
Uko-uko-ukolébavka...
Stefaniya mamo mamo Stefaniya
Rozkvitaye pole, a vona siviye
Zaspivay meni mamo koliskovu
Hoču šče počuti tvoye ridne slovo Stefania, matka, matka, Stefania.
Pole kvete, ale její vlasy šedivějí.
Matko, zazpívej mi ukolébavku.
Chci slyšet tvá milá slova.
Ya ne v pelenah no ma no ma, hvatit, yak bi ya ne viris na
virist za reči platit
Ya ne mala ditina, vona dali nervi tratit, ya hulyav, šlyak
bi tebe trafiv
Ti vse moloda o mamo na riku, yakšče ne tsinyu oriku na riku
slavi meni v tupiku
Zabivayte riku tsyu riku, ya bi popik, svoyeyu lyubov'yu
Lyuli lyuli lyuli... Už nejsem dítě, ale mami, ale mami, přestaň s tím!
Nezáleží na tom, jak moc vyrostu, kupuje mi oblečení, až budu ještě větší.
Už nejsem dítě, ale i tak se o mě bojí.
Kdysi jsem pařil… Šlak by tě trefil!
Jsi tak mladá, oh mami, jsi v nejlepších letech!
Pokud si nevážím tvé péče, když jsem zrovna na vrcholu slávy,
zasloužím si zpráskat ve slepé uličce.
Ale moje láska pro tebe nemá konec.
Uko-uko-ukolébavka...
Stefaniya mamo mamo Stefaniya
Rozkvitaye pole, a vona siviye
Zaspivay meni mamo koliskovu
Hoču šče počuti tvoye ridne slovo Stefania, matka, matka, Stefania.
Pole kvete, ale její vlasy šedivějí.
Matko, zazpívej mi ukolébavku.
Chci slyšet tvá milá slova.
Stefaniya mamo mamo Stefaniya
Rozkvitaye pole, a vona siviye
Zaspivay meni mamo koliskovu
Hoču šče počuti tvoye ridne slovo Stefania, matka, matka, Stefania.
Pole kvete, ale její vlasy šedivějí.
Matko, zazpívej mi ukolébavku.
Chci slyšet tvá milá slova.

Text přidala Dreefi

Text opravila Dreefi

Videa přidala Dreefi

Překlad přidala Dreefi


Eurovision Song Contest: Turin 2022

Eurovision texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.