Kecárna Playlisty

Saara Aalto - Monsters (Finland) - text, překlad

E Eurovision Eurovision Song Contest Lisbon 2018
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Closed my eyes, so I couldn't see it
Felt so numb, but now I'm ready to feel itZavřela jsem oči, abych je nemohla spatřit.
Byla jsem tak ochromená, ale teď jsem připravena je cítit.
So tonight I'm making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed A tak se dnes seznamuji s novými přáteli,
se všemi těmi stvořeními, které se schovávají pod mou postelí.
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
I ain't scared no more
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more) Už se k těmto monstrům nehodlám upínat.
Teď sem pustím všechno světlo, zbořím ty zdi.
Když mi bylo nejhůř, objevila jsem svou sílu.
Všichni démoni jsou pryč.
Můžete mě zkusit vyděsit, ale já se už nebojím.
Já se už nebojím.
(Ne, ne, nebojím se.)
It's my life, I'm ready to lead it
I'm gonna roll the dice, you better believe it Je to můj život, jsem připravena ho řídit.
Hodím si kostkami, raději byste tomu měli věřit.
So tonight I'm making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed A tak se dnes seznamuji s novými přáteli,
se všemi těmi stvořeními, které se schovávají pod mou postelí.
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more) Už se k těmto monstrům nehodlám upínat.
Teď sem pustím všechno světlo, zbořím ty zdi.
Když mi bylo nejhůř, objevila jsem svou sílu.
Všichni démoni jsou pryč.
Můžete mě zkusit vyděsit, ale já se už nebojím.
Já se už nebojím.
(Ne, ne, nebojím se.)
I ain't scared no more
No, no, I ain't scared, I ain't scared Já se už nebojím.
Ne, ne, nebojím se.
I ain't gonna hold on to these monsters anymore
Now I'm gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now, but I ain't scared no more
(I ain't, I ain't, I ain't scared no more)
I ain’t scared no more Už se k těmto monstrům nehodlám upínat.
Teď sem pustím všechno světlo, zbořím ty zdi.
Když mi bylo nejhůř, objevila jsem svou sílu.
Všichni démoni jsou pryč.
Můžete mě zkusit vyděsit, ale já se už nebojím.
Já se už nebojím.
(Ne, ne, nebojím se.)

Text přidala Dreefi

Video přidala Dreefi

Překlad přidala Dreefi


Eurovision Song Contest Lisbon 2018

Eurovision texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.