Benjamin Ingrosso - Dance You Off (Sweden) - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I see that look in your eyes
But I ain't feeling no pressure (pressure)Vidím ten pohled tvých očí
Ale necítím žádný tlak (tlak)

Feels like I'm stuck here in time
While I've been trying to forget ya (forget ya) Mám pocit, že jsem zaseknutý v čase
Zatímco jsem se snažil na tebe zapomenout (zapomenout)

Just wanna da-da-dance you off
So don't you da-da-dare wait up
'Cause I just wanna feel the mood
Girl with anyone but you
And I might now
Yeah, I might now Prostě se z tebe chci vytančit
Takže se neopovažuješ čekat
Protože prostě chci cítit tu náladu
Holka, s kýmkoliv jen ne s tebou
A možná teď
Yeah, možná teď

Just trying to have myself a time
So I just don't care if you mind
'Cause I just wanna feel the mood
Girl with anyone but you
And I might now
Yeah, I might now Jen se snažím mít čas na sebe
Takže se nezajímám, zda ti to vadí
Protože prostě chci cítit tu náladu
Holka, s kýmkoliv jen ne s tebou
A možná teď
Yeah, možná teď

Treating you good we were gold
I dug you like you were treasure (treasure)
So don't act like I'm the cruel one
When I know you know better (when I know you know better)
And I (and I)
Oh I used to think that you were worth the best in life
'Cause I loved it (I loved it) Chovám se k tobě dobře, byli jsme zlato
Kopu tě jako bys byla poklad (poklad)
Tak nedělej, že jsi krutá
Když tě znám lépe (když tě znám lépe)
A já (a já)
Oh, přemýšlel jsem, že jsi měla největší cenu v životě
Protože jsem to miloval (miloval to)

Feels like I'm stuck here in time
While I've been trying to forget ya Mám pocit, že jsem zaseknutý v čase
Zatímco jsem se snažil na tebe zapomenout

(I'm just gonna dance you off the floor)
I'm just gonna dance you off the floor
I used to think that you were worth my every night
Every night (Jen tě chci smést z parketu)
Jen tě chci smést z parketu
Přemýšlel jsem, že jsi měla cenu každé mé noci
Každé noci

(Just wanna da-da-dance you off) You
(So don't you da-da-dare wait up) Don't you dare wait up for me now
('Cause I just wanna feel the mood)
Girl with anyone but you
(And I might now)
I might
I might now (Prostě se z tebe chci vytančit) Tebe
(Takže se neopovažuješ čekat) (neopovažuj se na mě čekat)
(Protože chci cítit tu náladu)
Holka, s kýmkoliv jen ne s tebou
(A možná teď)
Možná
Možná teď

(Just trying to have myself a time) I'm just going to have myself a time
(So I just don't care if you mind) Don't care if you
('Cause I just wanna feel the mood)
Girl with anyone but you
And I might now
Yeah' I might now (Jen se snažím mít čas na sebe) Jen se snažím mít čas na sebe
(Takže mě nezajímá, co si myslíš) Nezajímá mě, zda ty
(Protože chci cítit tu náladu)
Holka, s kýmkoliv jen ne s tebou
A možná teď
Yeah, možná teď

Text přidala NutiTuti

Video přidala NutiTuti

Překlad přidal DevilDan

Online uživatelé (9)

Benjamin Ingrosso - Dance You Off (Sweden) - text, překlad

Eurovision Song Contest Lisbon 2018

Eurovision texty