Kecárna Playlisty

SuRie - Storm (United Kingdom) - text, překlad

E Eurovision Eurovision Song Contest Lisbon 2018
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Hey, hey brother
Do you remember when we were kids with no fear?
Hey, hey sister
Do you believe in the things we dreamt we'd discover?Hej, hej bratře
Pamatuješ si na ty doby, kdy jsme byli děti bez strachu?
Hej, hej sestro
Věříš pořád na ty věci, o kterých jsme snily,
že je objevíme?
I still have faith
I still believe in chasing rainbows Pořád mám víru
Pořád věřím na duhu
Storms don't last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm oh oh, through this storm, oh oh
Storms don't last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm oh oh, through this storm, oh oh Bouřky netrvají věčně, věčně, to si pamatuj
Můžeme se společně držet za ruce
A jít přes tuhle bouři, oh, oh, přes tuhle bouři, oh, oh
Bouřky netrvají věčně, věčně, to si pamatuj
Můžeme se společně držet za ruce
A jít přes tuhle bouři, oh, oh, přes tuhle bouři, oh, oh
Hey, hey mother
Am I making you proud or could I do better?
Hey, hey father
There's weight on my shoulders but it's not over Hej, hej mami
Jsi na mě pyšná, nebo by se mi mohlo vést líp?
Hej, hej tati
Na ramenou nesu nějakou tíhu, ale ještě není konec
I still have faith
I still believe in chasing rainbows Pořád mám víru
Pořád věřím na duhu
Storms don't last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm oh oh, through this storm, oh oh
Storms don't last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm oh oh, through this storm, oh oh Bouřky netrvají věčně, věčně, to si pamatuj
Můžeme se společně držet za ruce
A jít přes tuhle bouři, oh, oh, přes tuhle bouři, oh, oh
Bouřky netrvají věčně, věčně, to si pamatuj
Můžeme se společně držet za ruce
A jít přes tuhle bouři, oh, oh, přes tuhle bouři, oh, oh
Spread your love, give all you got
Hold your head up, don't give up, no no
Hey, hey brother, don't give up, oh woah woah Šiř lásku, rozdávej vše, co máš
Měj hlavu nahoře, nevzdávej se, ne, ne
Hej, hej brácho, nevzdávej se, oh woah woah
Storms don't last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm oh oh, through this storm, oh oh Bouřky netrvají věčně, věčně, to si pamatuj
Můžeme se společně držet za ruce
A jít přes tuhle bouři, oh, oh, přes tuhle bouři, oh, oh
Spread your love, give all you got
Hold your head up, don't give up, no no
Spread your love, give all you got
Hold your head up, through this storm, oh oh Šiř lásku, rozdávej vše, co máš
Měj hlavu nahoře, nevzdávej se, ne, ne
Šiř lásku, rozdávej vše, co máš
Měj hlavu nahoře, i přes tuhle bouřku, oh, oh

Text přidala NutiTuti

Video přidala NutiTuti

Překlad přidala NutiTuti

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Během finálového vystoupení britské reprezentantky SuRie na pódium vtrhl muž, vytrhl mikrofon ze zpěvaččiných rukou a vykřikl „Moderní nacisté britských médií, požadujeme svobodu! Válka není mír!“ Tento narušitel byl později identifikován jako „Dr ACtivism“, politický aktivista z Londýna. Ke zpěvačce se dostal díky jedné z kamer, na kterou vylezl a dostal se tak na jeviště.  (DevilDan)
  • Poté, co SuRie nakonec své vystoupení dokončila, do vysílání bylo vloženo interview s ostatními reprezentanty sedícími v tzv. green roomu. Britská zpěvačka následně odmítla náhradní vystoupení nabídnuté organizátorem soutěže. Interpretka rovněž ukázala několik modřin, které ji aktivista způsobil.  (DevilDan)
  • Na oficiálním kanálu Eurovision Song Contest na serveru YouTube je zveřejněn upravený záznam představení. Kritická pasáž je nahrazena záznamem z show pro poroty, která se odehrála předešlý večer. Video ovšem obsahuje interview s ukrajinskou delegací, které bylo součástí improvizovaného vstupu z green roomu. (DevilDan)

Eurovision Song Contest Lisbon 2018

Eurovision texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.