ALIKA - Bridges (Estonia) - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Now I'm heading home
To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place
Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignoredKonečně se vracím domů
Na pevnou zemi
Došlo mi, že všechny lži, které jsem si namluvila, zemřely
Přines mě do místa
Kam patřím
Vyplněné vzpomínkami a sny, kterých jsem si nevšímala

There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges Vždy je čas
Vrátit se zpět na správnou cestu
Strhnout zdi
Pomalu krok za krokem
Konečně vidím jak
Tvořit svět plný mostů

There is one more thing
You need to know
That I forgive myself for all the lies I said bеfore
Now I see the road
Of leading lights
Showing mе where I should go and what to leave behind, a-ah Je jen jedna věc
Kterou musíš znát
Že si odpouštím všechny lži, které jsem kdy řekla
Konečně vidím cestu
Lemovanou světly
Ukazuje mi, kam bych měla jít a co nechat za tebou

There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges Vždy je čas
Vrátit se zpět na správnou cestu
Strhnout zdi
Pomalu krok za krokem
Konečně vidím jak
Tvořit svět plný mostů
Najdeš znovu možnost
Jak začít znovu
Neztrácej čas
A nepředstírej
Konečně vidím jak
Tvořit svět plný mostů

I remember all the things that I went through
All the lies and blurry lines and city lights I knew
Now I'm strong enough to see what lays inside
And I can feel it all Vzpomínám si na všechny věci, kterými jsem si prošla
Všechny lži, mlžení a městská světla, která jsem poznala
Konečně jsem silná natolik, abych viděla, co se skrývá uvnitř
A všechno to cítím

Text přidal Aleks

Video přidal Aleks

Překlad přidal Aleks

Překlad opravil SteveStevens

Online uživatelé (15)

ALIKA - Bridges (Estonia) - text, překlad

Eurovision Song Contest: Liverpool 2023

Eurovision texty