Starlight - text, překlad

Playlist

Sdílej

Starlight Svetlo hviezd

Starlight callin', callin', callin' Svetlo hviezd volá, volá, volá

Starlight, I hear you callin' out to me
I hear you callin', callin', callin', callin' Svetlo hviezd, počujem ako ma voláš
Počujem ako voláš, voláš, voláš, voláš

Sweet love, rollin' across my mind again
You roll across my mind
I want you, yes, I do
I need you, yes, I do
And then you run
You gotta stop Sladká láska, krúti sa mi v hlave vo dne v noci
Myšlienkami sa mi točíš
Chcem ťa, áno, chcem
Potrebujem ťa, áno, potrebujem
A vtedy sa rozbehneš
Musíš zastaviť ak ma chceš

Foolin' around
Keep your feet on the ground, little girl
And starlight will shine all around, little girl
Starlight callin' Zo všetkých si robíš bláznov neustále
Drž sa pri zemi, dievčatko malé
A svetlo hviezd bude stále žiariť zhora
Svetlo hviezd volá

Starlight, your eyes are lookin' out so far away
I hear you callin', callin', callin', callin' Svetlo hviezd, pozeráš do diaľav tak ďalekých
Počujem ako voláš, voláš, voláš, voláš naveky

Constellation in the sky
Is smiling down on me
I wonder, wonder why
I wonder, wonder why
I can feel you're so real
I can see you're so near
And then you run
You gotta stop A nebeské súhvezdie
Na mňa sa usmeje
Neviem, neviem prečo
Neviem, neviem prečo
Cítim, že si taká skutočná
Vidím, že si blízko mňa
A vtedy sa rozbehneš
Musíš zastaviť ak ma chceš

Foolin' around
Keep your feet on the ground, little girl
And starlight will shine all around, little girl Zo všetkých si robíš bláznov neustále
Drž sa pri zemi, dievčatko malé
A svetlo hviezd bude žiariť stále

You had me all summer long, little girl
It's no good at all Mala si ma celé leto iba pre seba, moja milá
Nebola to práve najšťastnejšia chvíľa

Moon glow
Come light the way up to my window
I hear you callin', callin', callin', callin' Mesiac žiari na oblohe
Posiela svetlo až ku môjmu oknu hore
Počujem tvoje volanie až sem dole

As you roll across the night
Don't tell nobody
That I told you so
I need you, yes, I do
I need you, yes, I do
And then you run
You gotta stop Keď pôjdeš nocou ďalej
Nikomu nepovedz to čo vieš
Čo všetko som ti vravel
Potrebujem ťa, áno, potrebujem
Potrebujem ťa, áno, potrebujem
A vtedy sa rozbehneš
Musíš zastaviť ak ma chceš

You had me all summer long, little girl
It's no good at all Mala si ma celé leto iba pre seba, moja milá
Nebola to práve najšťastnejšia chvíľa

Starlight, your eyes are lookin' down on me
So far away Svetlo hviezd, pozeráš sa na mňa zhora
Tak vzdialená si stále bola

Starlight, your eyes are lookin' down on me
So far away... Svetlo hviezd, pozeráš sa na mňa zhora
Tak vzdialená si stále bola

Text přidala barnajka

Text opravil Lucullus

Překlad přidal Lucullus

Překlad opravil Lucullus

Starlight - text, překlad

Out of the Blue

Electric Light Orchestra texty