Standin' In The Rain - text, překlad
Standin' In The RainStojím v daždi
Concerto for a rainy day
Koncert pre daždivý deň
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Rainy day, rainy day Dážď, dážď, dážď, dážď
Dážď, dážď, dážď, dážď
Dážď, dážď, dážď, dážď
Daždivý deň, daždivý deň
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Rainy day, rainy day Dážď, dážď, dážď, dážď
Dážď, dážď, dážď, dážď
Dážď, dážď, dážď, dážď
Daždivý deň, daždivý deň
I'm standin' in the rain
I'm waiting all alone
I'm so tired
I wanna go home V daždi stojím tam
Čakám úplne sám
Som unavený celkom
Chcem ísť domov, viem to
I'm waiting all alone
I'm so tired
I wanna go home V daždi stojím tam
Čakám úplne sám
Som unavený celkom
Chcem ísť domov, viem to
I'm standin' in the rain
Getting soaking wet
I'm doin' my best
But what do I get? V daždi stojím
Mokrý ako keby som sa do vody vnoril
Robím to najlepšie ako viem
Ale čo za to dostanem?
Getting soaking wet
I'm doin' my best
But what do I get? V daždi stojím
Mokrý ako keby som sa do vody vnoril
Robím to najlepšie ako viem
Ale čo za to dostanem?
I'm standin' in the rain
Can't seem to get along
Oh, people rushing by
Wish they could hear my song Stojím v daždi na konci dňa
Nedokážem sa žiadnym smerom nakopnúť
Oh, ľudia sa náhlia okolo mňa
Želám si aby si mohli moju pieseň vypočuť
Can't seem to get along
Oh, people rushing by
Wish they could hear my song Stojím v daždi na konci dňa
Nedokážem sa žiadnym smerom nakopnúť
Oh, ľudia sa náhlia okolo mňa
Želám si aby si mohli moju pieseň vypočuť
I'm standin' in the rain
It's teeming down on me
Cats and dogs
I wanna be free V daždi stojím stále
Leje sa na mňa zhora aj zospodu
Mačky a psy všade
Chcem iba slobodu
It's teeming down on me
Cats and dogs
I wanna be free V daždi stojím stále
Leje sa na mňa zhora aj zospodu
Mačky a psy všade
Chcem iba slobodu
I'm standin' in the rain
Doin' my thing
I'm trying my best
What does it bring?
I'm standing in the rain
Getting soaking wet
I'm doing my best
But what do I get? Stojím v daždi
Robím čo viem
Tak ako najlepšie to dokážem
Čo mi to prinesie raz a navždy?
V daždi stojím
Mokrý ako keby som sa do vody vnoril
Robím to najlepšie ako viem
Ale čo za to dostanem?
Doin' my thing
I'm trying my best
What does it bring?
I'm standing in the rain
Getting soaking wet
I'm doing my best
But what do I get? Stojím v daždi
Robím čo viem
Tak ako najlepšie to dokážem
Čo mi to prinesie raz a navždy?
V daždi stojím
Mokrý ako keby som sa do vody vnoril
Robím to najlepšie ako viem
Ale čo za to dostanem?
The good intentions and the pain
Lay drowned now in the pouring rain
I tried to be so good this time
But here I am under the sky Dobré úmysly a bolesť
Ležia teraz utopené v lejaku
Snažil som sa to do dokonalosti doviesť
Ale dokázal som iba vec nijakú
Lay drowned now in the pouring rain
I tried to be so good this time
But here I am under the sky Dobré úmysly a bolesť
Ležia teraz utopené v lejaku
Snažil som sa to do dokonalosti doviesť
Ale dokázal som iba vec nijakú
The good intentions and the pain
Lay drowned now in the pouring rain Dobré úmysly a bolestivé utrpenia
V silnom daždi utopené teraz ležia
Lay drowned now in the pouring rain Dobré úmysly a bolestivé utrpenia
V silnom daždi utopené teraz ležia
Rainy day, rainy day
Daždivý deň, daždivý deň
Big wheels go 'round
Keep turning
They turn forever and ever Kolesá dookola sa točte veľké malé
Neprestaňte sa krútiť
Točia sa navždy a neustále
Keep turning
They turn forever and ever Kolesá dookola sa točte veľké malé
Neprestaňte sa krútiť
Točia sa navždy a neustále
Out of the Blue
- Turn to Stone
- It's Over
- Sweet Talkin' Woman
- Across the border
- Night In The City
- Starlight
- Jungle
- Believe me now
- Steppin' Out
- Standin' In The Rain
- Big wheels
- Summer And Lightning
- Mr. Blue Sky
- Sweet Is The Night
- Birmingham blues
- Wild West Hero
Electric Light Orchestra texty
- 1. Mr. Blue Sky
- 2. Don't Bring Me Down
- 3. Rock 'n' Roll Is King
- 4. Calling America
- 5. Confusion
- 6. Hold On Tight
- 7. Telephone Line
- 8. Ticket To The Moon
- 9. All Over the World
- 10. So Serious