When (rendition) - text, překlad
I think I've been telling lies
Cause I've never been in love
Everyone falls for the sunshine disguise, distracted by who they're thinking ofAsi jsem všem lhala,
Protože jsem vlastně nikdy nebyla zamilovaná.
Každý lehce propadne té vřelé podobě lásky,
Když má někoho plnou hlavu.
Cause I've never been in love
Everyone falls for the sunshine disguise, distracted by who they're thinking ofAsi jsem všem lhala,
Protože jsem vlastně nikdy nebyla zamilovaná.
Každý lehce propadne té vřelé podobě lásky,
Když má někoho plnou hlavu.
I'd rather date an idea
Something I'll never find
Sure, I'll live in the moment
But I'm never happy here
I'm surrounded by greener looking time Mám v hlavě myšlenku vztahu,
Jaký však nikdy nenajdu.
Ano, žiju okamžikem, ale nikdy nejsem šťastná.
Minulost se zdá být veselejší.
Something I'll never find
Sure, I'll live in the moment
But I'm never happy here
I'm surrounded by greener looking time Mám v hlavě myšlenku vztahu,
Jaký však nikdy nenajdu.
Ano, žiju okamžikem, ale nikdy nejsem šťastná.
Minulost se zdá být veselejší.
Am I the only one
Wishing life away?
Never caught up in the moment
Busy begging the past to stay
Memories painted with much brighter ink
They tell me I loved, teach me how to think Jsem jediná, kdo čeká na lepší časy?
Nikdy nejsem pohlcena okamžikem,
Namísto toho prosím minulost, aby tu ještě chvíli zůstala.
Mé vzpomínky vypadají mnohem pestřejší,
Říkají mi, že jsem milovala a učí mne, jak myslet.
Wishing life away?
Never caught up in the moment
Busy begging the past to stay
Memories painted with much brighter ink
They tell me I loved, teach me how to think Jsem jediná, kdo čeká na lepší časy?
Nikdy nejsem pohlcena okamžikem,
Namísto toho prosím minulost, aby tu ještě chvíli zůstala.
Mé vzpomínky vypadají mnohem pestřejší,
Říkají mi, že jsem milovala a učí mne, jak myslet.
I'll take what I can get
Cause I'm too damp for a spark
Kissing sickly sweet guys
Cause they say they like my eyes
But I'd only ever see them in the dark Ale takhle mi to stačí,
Protože jsem moc vyhaslá na to, abych v sobě našla jiskru.
Líbám přeslazené týpky,
Co mi tvrdí, že mám krásné oči,
I když mě viděli jen v šeru.
Cause I'm too damp for a spark
Kissing sickly sweet guys
Cause they say they like my eyes
But I'd only ever see them in the dark Ale takhle mi to stačí,
Protože jsem moc vyhaslá na to, abych v sobě našla jiskru.
Líbám přeslazené týpky,
Co mi tvrdí, že mám krásné oči,
I když mě viděli jen v šeru.
I'm sick of faking diary entries
Got to get it in my head; I'll never be sixteen again
I'm waiting to live, and waiting to love
Oh it'll be over, and I'll still be asking when Už mě nebaví vymýšlet si zápisy do deníku.
Musím si natlouct do hlavy, že už mi nikdy nebude šestnáct.
Stále čekám, kdy život začne a kdy přijde láska.
Jednou bude po všem, a já se stále budu ptát "kdy už?"
Got to get it in my head; I'll never be sixteen again
I'm waiting to live, and waiting to love
Oh it'll be over, and I'll still be asking when Už mě nebaví vymýšlet si zápisy do deníku.
Musím si natlouct do hlavy, že už mi nikdy nebude šestnáct.
Stále čekám, kdy život začne a kdy přijde láska.
Jednou bude po všem, a já se stále budu ptát "kdy už?"
Am I the only one
Wishing life away?
Never caught up in the moment
Busy begging the past to stay
Memories painted with much brighter ink
They tell me I loved, teach me how to think Jsem jediná, kdo čeká na lepší časy?
Nikdy nejsem pohlcena okamžikem,
Namísto toho prosím minulost, aby tu ještě chvíli zůstala.
Mé vzpomínky vypadají mnohem pestřejší,
Říkají mi, že jsem milovala a učí mne, jak myslet.
Wishing life away?
Never caught up in the moment
Busy begging the past to stay
Memories painted with much brighter ink
They tell me I loved, teach me how to think Jsem jediná, kdo čeká na lepší časy?
Nikdy nejsem pohlcena okamžikem,
Namísto toho prosím minulost, aby tu ještě chvíli zůstala.
Mé vzpomínky vypadají mnohem pestřejší,
Říkají mi, že jsem milovala a učí mne, jak myslet.
I'm sick of faking diary entries
Got to get it in my head; I'll never be sixteen again
I'm waiting to live, still waiting to love
Oh it'll be over, and I'll still be asking when
Oh it'll be over, and I'll still be asking when Už mě nebaví vymýšlet si zápisy do deníku.
Musím si natlouct do hlavy, že už mi nikdy nebude šestnáct.
Stále čekám, kdy život začne a kdy přijde láska.
Jednou bude po všem, a já se stále budu ptát "kdy už?"
Got to get it in my head; I'll never be sixteen again
I'm waiting to live, still waiting to love
Oh it'll be over, and I'll still be asking when
Oh it'll be over, and I'll still be asking when Už mě nebaví vymýšlet si zápisy do deníku.
Musím si natlouct do hlavy, že už mi nikdy nebude šestnáct.
Stále čekám, kdy život začne a kdy přijde láska.
Jednou bude po všem, a já se stále budu ptát "kdy už?"
Build a Problem
- Guiltless
- Cool Girl
- Boys Like You
- Hate Myself
- Rainbow
- I Kissed Someone (It Wasn..
- Air So Sweet
- Special Girl
- Four Tequilas Down
- Sorry
- When (rendition)
- Before The Line
- Bored Like Me (demo)
- Let Go (demo)
- Bite back (demo)
- One Last Time (demo)
- All My Daughters (demo)
- Anything (demo)
- In The Bed (demo)
- Don't Quite Belong (demo)
Dodie texty
- 1. Sick of losing soulmates
- 2. Would You Be So Kind?
- 3. She
- 4. I'm Bisexual - A Coming O..
- 5. Secret For The Mad
- 6. Human
- 7. In The Middle
- 8. Monster
- 9. A permanent Hug From You
- 10. Absolutely Smitten