Four Tequilas Down - text, překlad
It's 5 a.m. when you close the door
I don't know who I am anymore
And tell me, did you make your eyes blur?
So that in the dark I'd look like herJe 5 ráno a ty odcházíš
Nemám ponětí, kdo vlastně jsem
Řekni mi, mhouřil jsi oči,
Abych ve tmě vypadala jako ona?
I don't know who I am anymore
And tell me, did you make your eyes blur?
So that in the dark I'd look like herJe 5 ráno a ty odcházíš
Nemám ponětí, kdo vlastně jsem
Řekni mi, mhouřil jsi oči,
Abych ve tmě vypadala jako ona?
Four tequilas down
Who gives a shit if we're messing around
They'll never know, they'll never know
So just hold me like you mean it
We'll pretend, because we need it Mám v sobě čtyři tequily
Koho zajímá, jestli spolu něco máme
Nikdy se to nedozví, nikdy se to nedozví
Tak mě k sobě přitiskni jako bys to se mnou myslel vážně
Budeme předstírat, protože to potřebujeme
Who gives a shit if we're messing around
They'll never know, they'll never know
So just hold me like you mean it
We'll pretend, because we need it Mám v sobě čtyři tequily
Koho zajímá, jestli spolu něco máme
Nikdy se to nedozví, nikdy se to nedozví
Tak mě k sobě přitiskni jako bys to se mnou myslel vážně
Budeme předstírat, protože to potřebujeme
Who knew I could be so brave?
Though I know it shouldn't be this way
And it's wrong, more wrong, the deeper I sink
Oh kiss me, before I start to think Kdo by to byl řekl, že jsem tak odvážná?
I když vím, že takhle by to být nemělo
A je to špatné, čím dál horší, zatímco klesám hloubš
Raději mě líbej, abych zapomněla přemýšlet
Though I know it shouldn't be this way
And it's wrong, more wrong, the deeper I sink
Oh kiss me, before I start to think Kdo by to byl řekl, že jsem tak odvážná?
I když vím, že takhle by to být nemělo
A je to špatné, čím dál horší, zatímco klesám hloubš
Raději mě líbej, abych zapomněla přemýšlet
Oh four tequilas down
Who gives a shit if we're messing around
They'll never know, they'll never know
So just hold me like you mean it
We'll pretend, because we need it Mám v sobě čtyři tequily
Koho zajímá, jestli spolu něco máme
Nikdy se to nedozví, nikdy se to nedozví
Tak mě k sobě přitiskni jako bys to se mnou myslel vážně
Budeme předstírat, protože to potřebujeme
Who gives a shit if we're messing around
They'll never know, they'll never know
So just hold me like you mean it
We'll pretend, because we need it Mám v sobě čtyři tequily
Koho zajímá, jestli spolu něco máme
Nikdy se to nedozví, nikdy se to nedozví
Tak mě k sobě přitiskni jako bys to se mnou myslel vážně
Budeme předstírat, protože to potřebujeme
Something in me says that this is okay
Something in me says that this is okay
Something in me says that this is okay
Something in me says that this is okay
Who the hell am I?
I know this isn't right Něco ve mně mi říká, že je to takhle v pořádku
Něco ve mně mi říká, že je to takhle v pořádku
Něco ve mně mi říká, že je to takhle v pořádku
Něco ve mně mi říká, že je to takhle v pořádku
Kdo k sakru jsem?
Vím, že tohle není v pořádku.
Something in me says that this is okay
Something in me says that this is okay
Something in me says that this is okay
Who the hell am I?
I know this isn't right Něco ve mně mi říká, že je to takhle v pořádku
Něco ve mně mi říká, že je to takhle v pořádku
Něco ve mně mi říká, že je to takhle v pořádku
Něco ve mně mi říká, že je to takhle v pořádku
Kdo k sakru jsem?
Vím, že tohle není v pořádku.
Four tequilas down
Who gives a shit if we're messing around
She'll never know, she'll never know
So just hold me like you mean it
We'll pretend, because we need it Mám v sobě čtyři tequily
Koho zajímá, jestli spolu něco máme
Nikdy se to nedozví, nikdy se to nedozví
Tak mě k sobě přitiskni jako bys to se mnou myslel vážně
Budeme předstírat, protože to potřebujeme
Who gives a shit if we're messing around
She'll never know, she'll never know
So just hold me like you mean it
We'll pretend, because we need it Mám v sobě čtyři tequily
Koho zajímá, jestli spolu něco máme
Nikdy se to nedozví, nikdy se to nedozví
Tak mě k sobě přitiskni jako bys to se mnou myslel vážně
Budeme předstírat, protože to potřebujeme
Build a Problem
- Guiltless
- Cool Girl
- Boys Like You
- Hate Myself
- Rainbow
- I Kissed Someone (It Wasn..
- Air So Sweet
- Special Girl
- Four Tequilas Down
- Sorry
- When (rendition)
- Before The Line
- Bored Like Me (demo)
- Let Go (demo)
- Bite back (demo)
- One Last Time (demo)
- All My Daughters (demo)
- Anything (demo)
- In The Bed (demo)
- Don't Quite Belong (demo)
Dodie texty
- 1. Sick of losing soulmates
- 2. Would You Be So Kind?
- 3. She
- 4. I'm Bisexual - A Coming O..
- 5. Secret For The Mad
- 6. Human
- 7. In The Middle
- 8. Monster
- 9. A permanent Hug From You
- 10. Absolutely Smitten