Special Girl - text, překlad
It's not my fault
I was raised by open mouths
And teary eyes
Passive wistful lullabies
I found my worth in this world
By proving I'm a special girl
Time and time againNemůžu za to,
Že mne vychovala otevřená ústa
A uslzené oči,
Tesklivé ukolébavky.
Znám svou cenu v tomto světě,
Dokazuju, že jsem neobyčejná dívka
Zas a znova.
I was raised by open mouths
And teary eyes
Passive wistful lullabies
I found my worth in this world
By proving I'm a special girl
Time and time againNemůžu za to,
Že mne vychovala otevřená ústa
A uslzené oči,
Tesklivé ukolébavky.
Znám svou cenu v tomto světě,
Dokazuju, že jsem neobyčejná dívka
Zas a znova.
Sweet, sweet irony
Could not care less if you love me
But hate me first
Yeah, make me work
That's perfect
Baby, I'm a funny thing
I'm walking if it doesn't sting
Heartbreak only means that it was worth it Sladká ironie,
Je mi úplně jedno, jestli mě máš rád,
Ale napřed mě nenáviď,
Jo, donuť mě se snažit,
Tak se mi to líbí.
Zlato, jsem fakt divná,
Dokud to nebolí, tak jdu dál,
A zlomené srdce je jen důkazem, že to stálo za to.
Could not care less if you love me
But hate me first
Yeah, make me work
That's perfect
Baby, I'm a funny thing
I'm walking if it doesn't sting
Heartbreak only means that it was worth it Sladká ironie,
Je mi úplně jedno, jestli mě máš rád,
Ale napřed mě nenáviď,
Jo, donuť mě se snažit,
Tak se mi to líbí.
Zlato, jsem fakt divná,
Dokud to nebolí, tak jdu dál,
A zlomené srdce je jen důkazem, že to stálo za to.
Oh I think I was doomed before I began
Mmm, sorry, I just know the way that I am
Oh well Řekla bych, že jsem byla od začátku odsouzena ke zkáze.
Promiň, ale já vím, jaká jsem.
No, co nadělám?
Mmm, sorry, I just know the way that I am
Oh well Řekla bych, že jsem byla od začátku odsouzena ke zkáze.
Promiň, ale já vím, jaká jsem.
No, co nadělám?
So this is it now
Twenty four
I still count everyone I kiss
The bitter ones still taste the best
Talk and tap to find a crack
Prise open till my nails turn black
Time and time again Tak je to tady,
Je mi dvacet čtyři
A stále počítám každého, koho políbím.
Nejlépe chutnají ti nejhorší.
Povídám si s nimi, naťuknu je a hledám jejich praskliny,
Silou je otevírám dokud nemám špínu pod nehty,
Zas a znova.
Twenty four
I still count everyone I kiss
The bitter ones still taste the best
Talk and tap to find a crack
Prise open till my nails turn black
Time and time again Tak je to tady,
Je mi dvacet čtyři
A stále počítám každého, koho políbím.
Nejlépe chutnají ti nejhorší.
Povídám si s nimi, naťuknu je a hledám jejich praskliny,
Silou je otevírám dokud nemám špínu pod nehty,
Zas a znova.
Sweet, sweet irony
Could not care less if you love me
But hate me first
Yeah, make me work
That's perfect
Baby, I'm a funny thing
I'm walking if it doesn't sting
Heartbreak only means that it was worth it Sladká ironie,
Je mi úplně jedno, jestli mě máš rád,
Ale napřed mě nenáviď,
Jo, donuť mě se snažit,
Tak se mi to líbí.
Zlato, jsem fakt divná,
Dokud to nebolí, tak jdu dál,
A zlomené srdce je jen důkazem, že to stálo za to.
Could not care less if you love me
But hate me first
Yeah, make me work
That's perfect
Baby, I'm a funny thing
I'm walking if it doesn't sting
Heartbreak only means that it was worth it Sladká ironie,
Je mi úplně jedno, jestli mě máš rád,
Ale napřed mě nenáviď,
Jo, donuť mě se snažit,
Tak se mi to líbí.
Zlato, jsem fakt divná,
Dokud to nebolí, tak jdu dál,
A zlomené srdce je jen důkazem, že to stálo za to.
Oh I think I was doomed before I began
Mmm, sorry, I just know the way that I am Řekla bych, že jsem byla od začátku odsouzena ke zkáze.
Promiň, ale já vím, jaká jsem.
Mmm, sorry, I just know the way that I am Řekla bych, že jsem byla od začátku odsouzena ke zkáze.
Promiň, ale já vím, jaká jsem.
Build a Problem
- Guiltless
- Cool Girl
- Boys Like You
- Hate Myself
- Rainbow
- I Kissed Someone (It Wasn..
- Air So Sweet
- Special Girl
- Four Tequilas Down
- Sorry
- When (rendition)
- Before The Line
- Bored Like Me (demo)
- Let Go (demo)
- Bite back (demo)
- One Last Time (demo)
- All My Daughters (demo)
- Anything (demo)
- In The Bed (demo)
- Don't Quite Belong (demo)
Dodie texty
- 1. Sick of losing soulmates
- 2. Would You Be So Kind?
- 3. She
- 4. I'm Bisexual - A Coming O..
- 5. Secret For The Mad
- 6. Human
- 7. In The Middle
- 8. Monster
- 9. A permanent Hug From You
- 10. Absolutely Smitten