Soon Departed - text, překlad
When your hands have been tied
From front, back and from side to side
It's hard to see the shape of things to come
And the past becomes undone
No stars aligned to lead the blind
When your future is already declinedKdyž byly tvé ruce svázané
Zepředu, zezadu a ze strany na stranu
Je těžké vidět tvar věcí, které přijdou
A minulost se rozpadá
Žádné hvězdy se neseřadí aby vedly slepé
Když už je tvá budoucnost odmítnuta
From front, back and from side to side
It's hard to see the shape of things to come
And the past becomes undone
No stars aligned to lead the blind
When your future is already declinedKdyž byly tvé ruce svázané
Zepředu, zezadu a ze strany na stranu
Je těžké vidět tvar věcí, které přijdou
A minulost se rozpadá
Žádné hvězdy se neseřadí aby vedly slepé
Když už je tvá budoucnost odmítnuta
Lying, discarded
Dying, soon departed Ležící, vyřazený
Umírající, brzo zesnulý
Dying, soon departed Ležící, vyřazený
Umírající, brzo zesnulý
Another morning, it’s hard to breathe
Waking up so damn confined
By these walls, cut, bruised and left behind
Another day and it hurts to burn your candles at all ends
No more looking and waiting for the godsends
You keep throwing away Další ráno, je těžké dýchat
Porbudit se jak tak zatraceně omezeně
U těchto zdí, pořezaný, raněný a opuštěný
Další den a bolí to zapálit svíčky za všech konců
Už žádné hledání a čekání na dary z nebes...
Nepřestáváš odhazovat
Waking up so damn confined
By these walls, cut, bruised and left behind
Another day and it hurts to burn your candles at all ends
No more looking and waiting for the godsends
You keep throwing away Další ráno, je těžké dýchat
Porbudit se jak tak zatraceně omezeně
U těchto zdí, pořezaný, raněný a opuštěný
Další den a bolí to zapálit svíčky za všech konců
Už žádné hledání a čekání na dary z nebes...
Nepřestáváš odhazovat
If that is the life you choose
No circumstance can excuse
Why you run when you've passed
A dead end sign at long last
The days are numbered you swear
So you can start the countdown for all I care
Keep on telling yourself there's nothing left to do
Your story’s weak and so are you Pokud je toto život, který sis vybral
Žádné okolnosti neomluví
Proč jsi utekl, když jsi prošel
Konečně znamení slepé uličky
Slibuješ, že dny jsou sečteny
Takže můžeš začít odpočítávat všechno, co mě zajímá
Nepřestávej si říkat, že nezbylo co dělat
Tvůj příběh je slabý a i ty
No circumstance can excuse
Why you run when you've passed
A dead end sign at long last
The days are numbered you swear
So you can start the countdown for all I care
Keep on telling yourself there's nothing left to do
Your story’s weak and so are you Pokud je toto život, který sis vybral
Žádné okolnosti neomluví
Proč jsi utekl, když jsi prošel
Konečně znamení slepé uličky
Slibuješ, že dny jsou sečteny
Takže můžeš začít odpočítávat všechno, co mě zajímá
Nepřestávej si říkat, že nezbylo co dělat
Tvůj příběh je slabý a i ty
Lying, discarded
Dying, soon departed Ležící, vyřazený
Umírající, brzo zesnulý
Dying, soon departed Ležící, vyřazený
Umírající, brzo zesnulý
Another morning, it's hard to breathe
Waking up so damn confined
By these walls, cut, bruised and left behind
Another day and it hurts to burn your candles at all ends
No more looking and waiting for the godsends
You keep throwing away Další ráno, je těžké dýchat
Porbudit se jak tak zatraceně omezeně
U těchto zdí, pořezaný, raněný a opuštěný
Další den a bolí to zapálit svíčky za všech konců
Už žádné hledání a čekání na dary z nebes...
Nepřestáváš odhazovat
Waking up so damn confined
By these walls, cut, bruised and left behind
Another day and it hurts to burn your candles at all ends
No more looking and waiting for the godsends
You keep throwing away Další ráno, je těžké dýchat
Porbudit se jak tak zatraceně omezeně
U těchto zdí, pořezaný, raněný a opuštěný
Další den a bolí to zapálit svíčky za všech konců
Už žádné hledání a čekání na dary z nebes...
Nepřestáváš odhazovat
Another morning, it's hard to breathe
Waking up so damn confined
By these walls, cut, bruised and left behind
Another day and it hurts to burn your candles at all ends
No more looking and waiting for the godsends
You keep throwing away Další ráno, je těžké dýchat
Porbudit se jak tak zatraceně omezeně
U těchto zdí, pořezaný, raněný a opuštěný
Další den a bolí to zapálit svíčky za všech konců
Už žádné hledání a čekání na dary z nebes...
Nepřestáváš odhazovat
Waking up so damn confined
By these walls, cut, bruised and left behind
Another day and it hurts to burn your candles at all ends
No more looking and waiting for the godsends
You keep throwing away Další ráno, je těžké dýchat
Porbudit se jak tak zatraceně omezeně
U těchto zdí, pořezaný, raněný a opuštěný
Další den a bolí to zapálit svíčky za všech konců
Už žádné hledání a čekání na dary z nebes...
Nepřestáváš odhazovat
Hexed
- This Road
- Under Grass And Clover
- Glass Houses
- Hecate's Nightmare
- Kick in the Spleen
- Platitudes and Barren Wor..
- Hexed
- Relapse (The Nature of My..
- Say Never Look Back
- Soon Departed
- Knuckleduster (Hexed Vers..
- I Worship Chaos (Live)
- Morrigan (Live)
- Knuckleduster (Remix)
Children Of Bodom texty
- 1. Are You Dead Yet?
- 2. In Your Face
- 3. Hate Me!
- 4. Every Time I Die
- 5. Oops!... I Did It Again
- 6. Children Of Bodom
- 7. Hate Crew Deathroll
- 8. Living Dead Beat
- 9. Angels Don't Kill
- 10. Needled 24/7