Say Never Look Back - text, překlad
Struggling to stay awake
Don't wanna take my chances (Wake up)
Tossing and turning
How am I supposed to block these voices?
Drifting off to sleep
Count sheep, you’re now in deep
Whimper though you wanna shout
No use, he's in, you're outSnažící se zůstat vzhůru
Nechci se chopit svých šancí (Vstávej)
Házám sebou a otáčím se
Jak mám zablokovat tyto hlasy?
Unášený ke spánku
Počítám ovce, jsi tak hluboko
Fňukej, i když chceš křičet
Není třeba, je uvnitř, jsi venku
Don't wanna take my chances (Wake up)
Tossing and turning
How am I supposed to block these voices?
Drifting off to sleep
Count sheep, you’re now in deep
Whimper though you wanna shout
No use, he's in, you're outSnažící se zůstat vzhůru
Nechci se chopit svých šancí (Vstávej)
Házám sebou a otáčím se
Jak mám zablokovat tyto hlasy?
Unášený ke spánku
Počítám ovce, jsi tak hluboko
Fňukej, i když chceš křičet
Není třeba, je uvnitř, jsi venku
One, two, three, you’re now in a dream
Never look back, never look 'cause you're gonna crack
Five, six, seven, see the flood lights beam
Down on you as you wanna scream
Eight, nine, ten, here we go again
You can lie down, you can lie but you're gonna drown
End of the games, your number is up for now Jedna, dva, tři, teď jsi ve snu
Nikdy se nedívej zpátky, nikdy se nedívej, protože praskneš
Pět, šeat, sedm, vidíš záplavu paprsků světel
Dole na tobě když chceš křičet
Osm, devět, deset, a jsme zase tady
Můžeš si lehnout, můžeš ležet, ale utopíš se
Konec her, číslo je prozatím platné
Never look back, never look 'cause you're gonna crack
Five, six, seven, see the flood lights beam
Down on you as you wanna scream
Eight, nine, ten, here we go again
You can lie down, you can lie but you're gonna drown
End of the games, your number is up for now Jedna, dva, tři, teď jsi ve snu
Nikdy se nedívej zpátky, nikdy se nedívej, protože praskneš
Pět, šeat, sedm, vidíš záplavu paprsků světel
Dole na tobě když chceš křičet
Osm, devět, deset, a jsme zase tady
Můžeš si lehnout, můžeš ležet, ale utopíš se
Konec her, číslo je prozatím platné
Wake up! Who said that?
Am I awake? My eyes are shut
Weary once again
But was I out? What the hell was that all about?
Where did all these scars come from?
Still warm, blood on the sheets
But was all real? I just don't wanna feel Vstávej! Kdo to řekl?
Jsem vzhůru? Mé oči jsou zavřené
Zase znovu unavený
Ale byl jsem venku? O čem to sakra bylo?
Odkud jsou všechny tyhle jizvy?
Stále teplé, krev na povlečení
Ale bylo to skutečné? Prostě nechci cítit
Am I awake? My eyes are shut
Weary once again
But was I out? What the hell was that all about?
Where did all these scars come from?
Still warm, blood on the sheets
But was all real? I just don't wanna feel Vstávej! Kdo to řekl?
Jsem vzhůru? Mé oči jsou zavřené
Zase znovu unavený
Ale byl jsem venku? O čem to sakra bylo?
Odkud jsou všechny tyhle jizvy?
Stále teplé, krev na povlečení
Ale bylo to skutečné? Prostě nechci cítit
One, two, three, you're now in a dream
Never look back, never look 'cause you're gonna crack
Five, six, seven, see the flood lights beam
Down on you as you wanna scream
Eight, nine, ten, here we go again
You can lie down, you can lie but you’re gonna drown
End of the games, your number is up for now
One, two, three, you’re now in a dream
Never look back, never look 'cause you’re gonna crack
Five, six, seven, see the flood lights beam
Down on you as you wanna scream Jedna, dva, tři, teď jsi ve snu
Nikdy se nedívej zpátky, nikdy se nedívej, protože praskneš
Pět, šeat, sedm, vidíš záplavu paprsků světel
Dole na tobě když chceš křičet
Osm, devět, deset, a jsme zase tady
Můžeš si lehnout, můžeš ležet, ale utopíš se
Konec her, číslo je prozatím platné
Jedna, dva, tři, teď jsi ve snu
Nikdy se nedívej zpátky, nikdy se nedívej, protože praskneš
Pět, šeat, sedm, vidíš záplavu paprsků světel
Dole na tobě když chceš křičet
Never look back, never look 'cause you're gonna crack
Five, six, seven, see the flood lights beam
Down on you as you wanna scream
Eight, nine, ten, here we go again
You can lie down, you can lie but you’re gonna drown
End of the games, your number is up for now
One, two, three, you’re now in a dream
Never look back, never look 'cause you’re gonna crack
Five, six, seven, see the flood lights beam
Down on you as you wanna scream Jedna, dva, tři, teď jsi ve snu
Nikdy se nedívej zpátky, nikdy se nedívej, protože praskneš
Pět, šeat, sedm, vidíš záplavu paprsků světel
Dole na tobě když chceš křičet
Osm, devět, deset, a jsme zase tady
Můžeš si lehnout, můžeš ležet, ale utopíš se
Konec her, číslo je prozatím platné
Jedna, dva, tři, teď jsi ve snu
Nikdy se nedívej zpátky, nikdy se nedívej, protože praskneš
Pět, šeat, sedm, vidíš záplavu paprsků světel
Dole na tobě když chceš křičet
Hexed
- This Road
- Under Grass And Clover
- Glass Houses
- Hecate's Nightmare
- Kick in the Spleen
- Platitudes and Barren Wor..
- Hexed
- Relapse (The Nature of My..
- Say Never Look Back
- Soon Departed
- Knuckleduster (Hexed Vers..
- I Worship Chaos (Live)
- Morrigan (Live)
- Knuckleduster (Remix)
Children Of Bodom texty
- 1. Are You Dead Yet?
- 2. In Your Face
- 3. Hate Me!
- 4. Every Time I Die
- 5. Oops!... I Did It Again
- 6. Children Of Bodom
- 7. Hate Crew Deathroll
- 8. Living Dead Beat
- 9. Angels Don't Kill
- 10. Needled 24/7