Unknown Tongue - text, překlad
There was no light, shining through the window
As Margaret lie in bed
She was wearing her cotton pajamas
A crucifix above her headNebylo tam žádné světlo, co by svítilo skrz okno
když MArgaret ležela v posteli
měla na sobě své bavlněné pyžamo
a nad hlavou krucifix
As Margaret lie in bed
She was wearing her cotton pajamas
A crucifix above her headNebylo tam žádné světlo, co by svítilo skrz okno
když MArgaret ležela v posteli
měla na sobě své bavlněné pyžamo
a nad hlavou krucifix
She awoke from a dream
Her eyes were open
Her lips were moving in the dark Probudila se ze snu
otevřela oči
a její rty se hýbaly v tmě
Her eyes were open
Her lips were moving in the dark Probudila se ze snu
otevřela oči
a její rty se hýbaly v tmě
Speak to me in many voices
Make them all sound like one
Let me see your sacred mysteries
Reveal to me the Unknown Tongue Mluví ke mně mnoha hlasy
dělá všechny zvuky jako jeden
at uvidím tvá posvátná mysteria
zjev mi Neznámý jazyk
Make them all sound like one
Let me see your sacred mysteries
Reveal to me the Unknown Tongue Mluví ke mně mnoha hlasy
dělá všechny zvuky jako jeden
at uvidím tvá posvátná mysteria
zjev mi Neznámý jazyk
She put her hands upon her breasts
And they were small and hard and young
And everywhere she touched, she felt the fire
Waiting for the answer that must surely come Objala se rukama kolem hrudi
a ta byla malá těžká a mladá
a kdekoli se dotkla cítila ohen
čekala na odpověd, co jistě příjde
And they were small and hard and young
And everywhere she touched, she felt the fire
Waiting for the answer that must surely come Objala se rukama kolem hrudi
a ta byla malá těžká a mladá
a kdekoli se dotkla cítila ohen
čekala na odpověd, co jistě příjde
Is this the way to love?
Or is this just the way to die? JE toto způsob lásky?
Nebo je to jen způsob smrti?
Or is this just the way to die? JE toto způsob lásky?
Nebo je to jen způsob smrti?
Speak to me in many voices
Make them all sound like one
Let me see your sacred mysteries
Reveal to me the Unknown Tongue Mluví ke mně mnoha hlasy
dělá všechny zvuky jako jeden
at uvidím tvá posvátná mysteria
zjev mi Neznámý jazyk
Make them all sound like one
Let me see your sacred mysteries
Reveal to me the Unknown Tongue Mluví ke mně mnoha hlasy
dělá všechny zvuky jako jeden
at uvidím tvá posvátná mysteria
zjev mi Neznámý jazyk
And then she took her father's razor
And watched it cut into her palm
She put her hand up to her mouth
To taste the blood so holy and warm A pak vzal otcovu žiletku
a sledovala ji jak řeže do dlaně
dala si ruce před ústa
aby ochutnala krev tak posvátnou a teplou
And watched it cut into her palm
She put her hand up to her mouth
To taste the blood so holy and warm A pak vzal otcovu žiletku
a sledovala ji jak řeže do dlaně
dala si ruce před ústa
aby ochutnala krev tak posvátnou a teplou
She got up in the morning
Put on her dress, and patent leather shoes
Ate her cereal, and kissed her mother
And caught the bus, and went to school.. Vstala ráno
oblékla si šaty, a kožené boty
snědla vločky, políbila matku
a chytla autobus do školy
Put on her dress, and patent leather shoes
Ate her cereal, and kissed her mother
And caught the bus, and went to school.. Vstala ráno
oblékla si šaty, a kožené boty
snědla vločky, políbila matku
a chytla autobus do školy
Speak to me in many voices
Make them all sound like one
Let me see your sacred mysteries
Reveal to me the Unknown Tongue Mluví ke mně mnoha hlasy
dělá všechny zvuky jako jeden
at uvidím tvá posvátná mysteria
zjev mi Neznámý jazyk
Make them all sound like one
Let me see your sacred mysteries
Reveal to me the Unknown Tongue Mluví ke mně mnoha hlasy
dělá všechny zvuky jako jeden
at uvidím tvá posvátná mysteria
zjev mi Neznámý jazyk
Reveal to me, reveal to me
Reveal to me, reveal to me
Reveal to me! Reveal to me!!
Ah..hahahahahahahahahaha.... Zjev mi ho, zjev mi ho
zjev mi ho, zjev mi ho
zjev mi ho, zjev mi ho
ah ha hahahahahahahahah
Reveal to me, reveal to me
Reveal to me! Reveal to me!!
Ah..hahahahahahahahahaha.... Zjev mi ho, zjev mi ho
zjev mi ho, zjev mi ho
zjev mi ho, zjev mi ho
ah ha hahahahahahahahah
