Veteran Of The Psychic Wars - text, překlad
You see me now a veteran of a thousand psychic wars
I've been living on the edge so long, where the winds of limbo roar
And I'm young enough to look at, and far too old to see
All the scars are on the inside
I'm not sure that there's anything left of meNyní mě vidíš jako veterána tisíce psychických válek
Tak dlouho jsem žil na okraji, kde řvou větry předpeklí
A jsem příliš mlád, abych se podíval, ale zdaleka ne tak stár, abych viděl
Všechny ty jizvy jsou uvnitř
Nejsem si jist, zda ze mně něco zbylo
I've been living on the edge so long, where the winds of limbo roar
And I'm young enough to look at, and far too old to see
All the scars are on the inside
I'm not sure that there's anything left of meNyní mě vidíš jako veterána tisíce psychických válek
Tak dlouho jsem žil na okraji, kde řvou větry předpeklí
A jsem příliš mlád, abych se podíval, ale zdaleka ne tak stár, abych viděl
Všechny ty jizvy jsou uvnitř
Nejsem si jist, zda ze mně něco zbylo
Don't let these shakes go on, it's time we had a break from it
It's time we had some leave
We've been living in the flames
We've been eating up our brains
Oh please, don't let these shakes go on. Nedovol, aby tyto otřesy pokračovaly, je nejvyšší čas, abychom si od toho odpočinuli
Je na čase, abychom měli nějaký oddech
Žili jsme v plamenech
Vyžírali jsme si mozky
Oh prosím, nedovol, aby tyto otřesy pokračovaly
It's time we had some leave
We've been living in the flames
We've been eating up our brains
Oh please, don't let these shakes go on. Nedovol, aby tyto otřesy pokračovaly, je nejvyšší čas, abychom si od toho odpočinuli
Je na čase, abychom měli nějaký oddech
Žili jsme v plamenech
Vyžírali jsme si mozky
Oh prosím, nedovol, aby tyto otřesy pokračovaly
You ask me why I'm weary, why I can't speak to you
You blame me for my silence, say it's time I changed and grew
But the war's still going on, dear, and there's nowhen that I know
And I can't stand forever
I can't say if we're ever gonna be free Ptáš se mně, proč jsem slabý, proč s tebou nemohu mluvit
Viníš mě za moje ticho, říkáš je čas abych se změnil a dospěl
Ale válka stále pokračuje, drahá, a není nikdy, co vím
A nemohu to vydržet navěky
Nemohu říct, jestli někdy budeme svobodni
You blame me for my silence, say it's time I changed and grew
But the war's still going on, dear, and there's nowhen that I know
And I can't stand forever
I can't say if we're ever gonna be free Ptáš se mně, proč jsem slabý, proč s tebou nemohu mluvit
Viníš mě za moje ticho, říkáš je čas abych se změnil a dospěl
Ale válka stále pokračuje, drahá, a není nikdy, co vím
A nemohu to vydržet navěky
Nemohu říct, jestli někdy budeme svobodni
Don't let these shakes go on, it's time we had a break from it
It's time we had some leave
We've been living in the flames
We've been eating up our brains
Oh please, don't let these shakes go on. Nedovol, aby tyto otřesy pokračovaly, je nejvyšší čas, abychom si od toho odpočinuli
Je na čase, abychom měli nějaký oddech
Žili jsme v plamenech
Vyžírali jsme si mozky
Oh prosím, nedovol, aby tyto otřesy pokračovaly
It's time we had some leave
We've been living in the flames
We've been eating up our brains
Oh please, don't let these shakes go on. Nedovol, aby tyto otřesy pokračovaly, je nejvyšší čas, abychom si od toho odpočinuli
Je na čase, abychom měli nějaký oddech
Žili jsme v plamenech
Vyžírali jsme si mozky
Oh prosím, nedovol, aby tyto otřesy pokračovaly
You see me now a veteran of a thousand psychic wars
My energy is spent at last, and my armor is destroyed
I have used up all my weapons, and I'm helpless and bereaved
Wounds are all I'm made of
Did I hear you say that this is victory? Nyní mě vidíš jako veterána tisíce psychických válek
Má energie je konečně vyčerpána, moje brnění je zničené
Využil jsem všechny své zbraně, a jsem bezmocný a truchlící
Vše z čeho se skládám jsou rány
Slyšel jsem, že říkáš, že to je vítězství?
My energy is spent at last, and my armor is destroyed
I have used up all my weapons, and I'm helpless and bereaved
Wounds are all I'm made of
Did I hear you say that this is victory? Nyní mě vidíš jako veterána tisíce psychických válek
Má energie je konečně vyčerpána, moje brnění je zničené
Využil jsem všechny své zbraně, a jsem bezmocný a truchlící
Vše z čeho se skládám jsou rány
Slyšel jsem, že říkáš, že to je vítězství?
Don't let these shakes go on, it's time we had a break from it
Send me to the rear
Where the tides of madness swell
And men sliding into hell
Oh please, don't let these shakes go on Nedovol, aby tyto otřesy pokračovaly, je nejvyšší čas, abychom si od toho odpočinuli
Je na čase, abychom měli nějaký oddech
Žili jsme v plamenech
Vyžírali jsme si mozky
Oh prosím, nedovol, aby tyto otřesy pokračovaly
Send me to the rear
Where the tides of madness swell
And men sliding into hell
Oh please, don't let these shakes go on Nedovol, aby tyto otřesy pokračovaly, je nejvyšší čas, abychom si od toho odpočinuli
Je na čase, abychom měli nějaký oddech
Žili jsme v plamenech
Vyžírali jsme si mozky
Oh prosím, nedovol, aby tyto otřesy pokračovaly
