Then Came The Last Days Of May - text, překlad
Parched land no desert sand, sun was just a dot
And a little bit of water goes a long way, 'cause it's hot
Three good buddies were laughing and smoking in the back
Of a rented ford
They couldn't know they weren't going farVyprahlá země bez pouštního písku,slunce
bylo jen tečka
a malá troška vody jde dlouhou cestu
protože je horko
tři dobří maníci se smáli a kouřili vzadu
pronajatého forda
nemohli vědět, že nedojdou daleko
And a little bit of water goes a long way, 'cause it's hot
Three good buddies were laughing and smoking in the back
Of a rented ford
They couldn't know they weren't going farVyprahlá země bez pouštního písku,slunce
bylo jen tečka
a malá troška vody jde dlouhou cestu
protože je horko
tři dobří maníci se smáli a kouřili vzadu
pronajatého forda
nemohli vědět, že nedojdou daleko
Each one with the money in his pocket
Could go out and buy himself a brand new car
But they all had the money they had
Money they hoped would take them very far Každý měl v kapse peníze
mohli si vyjet a koupit si nové značkové auto
ale oni měli všechny peníze, oni měli peníze
doufali, že je dovedou daleko
Could go out and buy himself a brand new car
But they all had the money they had
Money they hoped would take them very far Každý měl v kapse peníze
mohli si vyjet a koupit si nové značkové auto
ale oni měli všechny peníze, oni měli peníze
doufali, že je dovedou daleko
The sky was bright, a traffic light, now and then a truck
And they hadn't seen a cop around all day
They brought everything they needed
bags and scales to weigh the stuff
The driver said the border's just over the bluff Obloha byla jasná a dopravní světla, sem a tam nákladák
neviděli poldu okolo celý den
přinesli všechno, co potřebovali
tašky a váhy k vážení věcí
řidič řekl, že hranice je jen trik
And they hadn't seen a cop around all day
They brought everything they needed
bags and scales to weigh the stuff
The driver said the border's just over the bluff Obloha byla jasná a dopravní světla, sem a tam nákladák
neviděli poldu okolo celý den
přinesli všechno, co potřebovali
tašky a váhy k vážení věcí
řidič řekl, že hranice je jen trik
It wasn't until the car suddenly stopped
In the middle of a cold and barren place
And the other guy turned and spilled
Three boys blood, did they know a trap had been lain? Nebylo to dokud auto náhle nezastavilo
uprostřed studeného místa
a další hoch se otočil a prolil krev
těch tří hochů, věděli, že to byla nastražená past?
In the middle of a cold and barren place
And the other guy turned and spilled
Three boys blood, did they know a trap had been lain? Nebylo to dokud auto náhle nezastavilo
uprostřed studeného místa
a další hoch se otočil a prolil krev
těch tří hochů, věděli, že to byla nastražená past?
They're ok the last days of may, I'll be breathing dry air
I'm leaving soon, the others are already there
You wouldn't be interested in coming along, instead of staying here
They say the west is nice this time of year Poslední májové dny jsou v pohodě
budu dýchat suchý vzduch
odjíždím brzy,ostatní jsou už tam
neměl by ses zajímat o to, kdo přichází místo pobývaní zde
říká se, že západ je v tomto ročním období hezký
I'm leaving soon, the others are already there
You wouldn't be interested in coming along, instead of staying here
They say the west is nice this time of year Poslední májové dny jsou v pohodě
budu dýchat suchý vzduch
odjíždím brzy,ostatní jsou už tam
neměl by ses zajímat o to, kdo přichází místo pobývaní zde
říká se, že západ je v tomto ročním období hezký
Blue Öyster Cult (+ 2001 CD reissue bonus tracks)
- Transmaniacon MC
- I'm On The Lamb But I Ain..
- Then Came The Last Days O..
- Stairway To The Stars
- Before The Kiss, A Redcap
- Screams
- She's As Beautiful As A F..
- Cities On Flame With Rock..
- Workshop Of The Telescope..
- Redeemed
- Donovan's Monkey
- What Is Quicksand
- A Fact About Sneakers
- Betty Lou's Got a New Pai..