Allergic To The Sun - text, překlad
Charlie (Melody):
You say it's how it's gotta be,
It's the way it's always been
It's not just who we wanna be,
Can't you see? That we're differentCharlie (Melody):
Říkáš, že je to jak to má být
Je to tak, jak to vždycky bylo
Nejde jen o to, kdo chceme být,
Nevidíš? Jsme jiní
You say it's how it's gotta be,
It's the way it's always been
It's not just who we wanna be,
Can't you see? That we're differentCharlie (Melody):
Říkáš, že je to jak to má být
Je to tak, jak to vždycky bylo
Nejde jen o to, kdo chceme být,
Nevidíš? Jsme jiní
Leo (Bars):
This world it can be scary
And we see the daylight fading
The moon it come calling to us
All day we have been waiting
By a howl we're sworn,
In the shadow of the light we rest
We will fight till the end of the night when there's nothing left Leo (Bars):
Tento svět může být strašidelný
A vidíme denní světlo blednout
Měsíc přišel volat nám
Celý den jsme čekali
Za vytí jsme přísežní
Ve stínu světla my odpočíváme
Budeme bojovat do konce noci, když tu nic nezbyde
This world it can be scary
And we see the daylight fading
The moon it come calling to us
All day we have been waiting
By a howl we're sworn,
In the shadow of the light we rest
We will fight till the end of the night when there's nothing left Leo (Bars):
Tento svět může být strašidelný
A vidíme denní světlo blednout
Měsíc přišel volat nám
Celý den jsme čekali
Za vytí jsme přísežní
Ve stínu světla my odpočíváme
Budeme bojovat do konce noci, když tu nic nezbyde
Charlie (Melody):
Yeah we're down for conversation
But there's no negotiation (yo)
I came to terms with who we are,
We're not like anyone
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(Yo, we're not like anyone)
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(Not like anybody, no)
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(And when their reign comes to an end we shall be here for the rend)
Not like everyone
(Not like anybody, no) Charlie (Melody):
Yeah, můžeme si promluvit
Ale není to žádný vyjednávání (yo)
Setkal jsem se s tím, kdo jsme,
Nejsme jako kdokoliv
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(Yo, nejsme jako kdokoliv)
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(Ne jako kdokoliv, ne)
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(A když jejich vláda skončí, budeme tady pro rozbití)
Ne jako všichni
(Ne jako kdokoliv, ne)
Yeah we're down for conversation
But there's no negotiation (yo)
I came to terms with who we are,
We're not like anyone
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(Yo, we're not like anyone)
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(Not like anybody, no)
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(And when their reign comes to an end we shall be here for the rend)
Not like everyone
(Not like anybody, no) Charlie (Melody):
Yeah, můžeme si promluvit
Ale není to žádný vyjednávání (yo)
Setkal jsem se s tím, kdo jsme,
Nejsme jako kdokoliv
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(Yo, nejsme jako kdokoliv)
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(Ne jako kdokoliv, ne)
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(A když jejich vláda skončí, budeme tady pro rozbití)
Ne jako všichni
(Ne jako kdokoliv, ne)
Leo (Bars):
The night covering the day we fear
Though it hurts we hide our tears
For the world around it is so cruel,
They hunt us down they are the fools
For we are of a different breed
Under the light but off our moon
We hold our breath in anticipation
Can you feel it coming soon? Leo (Bars):
Noc překrývá den, kdy se bojíme
Ačkoli to bolí, skrýváme slzy
Pro svět okolo nás je to tak kruté
Loví nás, to oni jsou ti blázni
jsme jiného plemena
Pod světlem, ale z jiného měsíce
Držíme náš dech v očekávání
Cítíš, že to brzy přijde?
The night covering the day we fear
Though it hurts we hide our tears
For the world around it is so cruel,
They hunt us down they are the fools
For we are of a different breed
Under the light but off our moon
We hold our breath in anticipation
Can you feel it coming soon? Leo (Bars):
Noc překrývá den, kdy se bojíme
Ačkoli to bolí, skrýváme slzy
Pro svět okolo nás je to tak kruté
Loví nás, to oni jsou ti blázni
jsme jiného plemena
Pod světlem, ale z jiného měsíce
Držíme náš dech v očekávání
Cítíš, že to brzy přijde?
This world it can be scary
And we see the daylight fading
The moon it comes calling to us
All day we have been waiting
By a howl we're sworn
By the night we're blessed
We will fight throughout the night when there is nothing left Tento svět může být strašidelný
A vidíme denní světlo blednout
Měsíc přišel volat nám
Celý den jsme čekali
Za vytí jsme přísežní
V noci jsme požehnáni
Budeme bojovat po celou noc, dokud nic nezbyde
And we see the daylight fading
The moon it comes calling to us
All day we have been waiting
By a howl we're sworn
By the night we're blessed
We will fight throughout the night when there is nothing left Tento svět může být strašidelný
A vidíme denní světlo blednout
Měsíc přišel volat nám
Celý den jsme čekali
Za vytí jsme přísežní
V noci jsme požehnáni
Budeme bojovat po celou noc, dokud nic nezbyde
Charlie (Melody):
Yeah we're done for conversation
But there's no negotiation
I came to terms with who we are
We're not like everyone
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(Yo, we're not like anyone)
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(Not like anybody, no)
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(We're not like anybody, no)
Not like everyone
(Not like anybody, no)
We're allergic to the sun Charlie (Melody):
Yeah, můžeme si promluvit
Ale není to žádný vyjednávání (yo)
Setkal jsem se s tím, kdo jsme,
Nejsme jako kdokoliv
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(Yo, nejsme jako kdokoliv)
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(Ne jako kdokoliv, ne)
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(A když jejich vláda skončí, budeme tady pro rozbití)
Ne jako všichni
(Ne jako kdokoliv, ne)
Jsme alergičtí na slunce
Yeah we're done for conversation
But there's no negotiation
I came to terms with who we are
We're not like everyone
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(Yo, we're not like anyone)
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(Not like anybody, no)
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(We're not like anybody, no)
Not like everyone
(Not like anybody, no)
We're allergic to the sun Charlie (Melody):
Yeah, můžeme si promluvit
Ale není to žádný vyjednávání (yo)
Setkal jsem se s tím, kdo jsme,
Nejsme jako kdokoliv
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(Yo, nejsme jako kdokoliv)
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(Ne jako kdokoliv, ne)
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(A když jejich vláda skončí, budeme tady pro rozbití)
Ne jako všichni
(Ne jako kdokoliv, ne)
Jsme alergičtí na slunce
(We are not like everyone)
(We are not like everyone) (Nejsme jako všichni)
(Nejsme jako všichni)
(We are not like everyone) (Nejsme jako všichni)
(Nejsme jako všichni)
Leo (Bars):
I swear to you I will not leave your side
(we are not like everyone)
And when you fall asleep
you are still safe in this place,
the lightest touch it makes us weak
By a howl we're sworn, (we are not like everyone)
In the shadow of the light we rest
We will fight till the end of the the night when there is nothing left Leo (Bars):
Přísahám, že tě neopustím
(nejsme jako všichni)
A když usneš
jsi stále v bezpečí na tomto místě,
nejsvětlejší dotyk nás zeslabuje
Za vytí jsme přísežní
(nejsme jako všichni)
Ve stínu světla odpočíváme
Budeme bojovat až do konce noci, dokud nic nezbyde
I swear to you I will not leave your side
(we are not like everyone)
And when you fall asleep
you are still safe in this place,
the lightest touch it makes us weak
By a howl we're sworn, (we are not like everyone)
In the shadow of the light we rest
We will fight till the end of the the night when there is nothing left Leo (Bars):
Přísahám, že tě neopustím
(nejsme jako všichni)
A když usneš
jsi stále v bezpečí na tomto místě,
nejsvětlejší dotyk nás zeslabuje
Za vytí jsme přísežní
(nejsme jako všichni)
Ve stínu světla odpočíváme
Budeme bojovat až do konce noci, dokud nic nezbyde
Charlie (Melody):
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(Yo, we're not like anyone)
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(Not like anybody, no)
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(And when the rain comes to an end we shall be here for than run)
Not like everyone
(Not like anybody, no)
We're allergic to the sun Charlie (Melody):
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(Yo, nejsme jako kdokoliv)
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(Ne jako kdokoliv, ne)
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(A když jejich vláda skončí, budeme tady pro rozbití)
Ne jako všichni
(Ne jako kdokoliv, ne)
Jsme alergičtí na slunce
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(Yo, we're not like anyone)
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(Not like anybody, no)
We're allergic to the sun (woah, oh oh)
(And when the rain comes to an end we shall be here for than run)
Not like everyone
(Not like anybody, no)
We're allergic to the sun Charlie (Melody):
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(Yo, nejsme jako kdokoliv)
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(Ne jako kdokoliv, ne)
Jsme alergičtí na slunce (woah, oh oh)
(A když jejich vláda skončí, budeme tady pro rozbití)
Ne jako všichni
(Ne jako kdokoliv, ne)
Jsme alergičtí na slunce
