Shining Star - text, překlad
You're my shining star
I searched from near to far
And all day long you were,
right here my baby(Charlie:)
Jsi moje zářící hvězda
Hledal jsem z blízka do daleka
A celý den jsi tady, moje baby
I searched from near to far
And all day long you were,
right here my baby(Charlie:)
Jsi moje zářící hvězda
Hledal jsem z blízka do daleka
A celý den jsi tady, moje baby
Yo the girls from every nation,
your loves not an award
it's a motivation ,
we're miles apart,
it breaks my heart,
this love's a journey about to start
in the night you shine so bright
darknees falls you give me light
I feel you close but you're so far,
baby girl you're like a star
when we speak,there's tears in my eyes,
when I'm lonely,
I look to the sky's,
like three men who were so wise,
but my love I see your eyes
They're miles away,yeah, so far
twinkle,twinkle my little star
I feel you near, but you're so far
Baby girl you're shining star (Leondre:)
Yo holky z každého národa,
Vaše láska to není cena
To je motivace
Jsme míle od sebe,
Láme mi to srdce,
Tato láska je cesta, která právě začne
v noci sa blýskáš tak jasně
tma padá ty mi dáváš světlo
Cítím tě blízko, ale ty jsi tak daleko,
zlato, jsi jako hvězda
když spolu mluvuíme, mám slzy v očích,
když jsem osamělý,
Dívám se na oblohu,
jako tři muži, kteří byli tak moudří,
ale moje lásko vidím tvé oči
Jsou na míle daleko, jo, tak daleko
sviť mi, sviť mi hvězdičko
Cítím tě blízko, ale ty jsi tak daleko
Baby jsi má zářící hvězda
your loves not an award
it's a motivation ,
we're miles apart,
it breaks my heart,
this love's a journey about to start
in the night you shine so bright
darknees falls you give me light
I feel you close but you're so far,
baby girl you're like a star
when we speak,there's tears in my eyes,
when I'm lonely,
I look to the sky's,
like three men who were so wise,
but my love I see your eyes
They're miles away,yeah, so far
twinkle,twinkle my little star
I feel you near, but you're so far
Baby girl you're shining star (Leondre:)
Yo holky z každého národa,
Vaše láska to není cena
To je motivace
Jsme míle od sebe,
Láme mi to srdce,
Tato láska je cesta, která právě začne
v noci sa blýskáš tak jasně
tma padá ty mi dáváš světlo
Cítím tě blízko, ale ty jsi tak daleko,
zlato, jsi jako hvězda
když spolu mluvuíme, mám slzy v očích,
když jsem osamělý,
Dívám se na oblohu,
jako tři muži, kteří byli tak moudří,
ale moje lásko vidím tvé oči
Jsou na míle daleko, jo, tak daleko
sviť mi, sviť mi hvězdičko
Cítím tě blízko, ale ty jsi tak daleko
Baby jsi má zářící hvězda
You're my shining star
I searched from near to far
And all day long you were
right here my baby
You're my superstar
and girl you own my heart
and when we're worlds apart
I'll be right here my baby (Charlie:)
Jsi moje zářící hvězda
Hledal jsem z blízka do daleka
A celý den jsi,
tady moje baby
Jsi moje superstar
a holka, ty vlastníš mě srdce
a když jsme světy od sebe
Budu přímo tady moje baby
I searched from near to far
And all day long you were
right here my baby
You're my superstar
and girl you own my heart
and when we're worlds apart
I'll be right here my baby (Charlie:)
Jsi moje zářící hvězda
Hledal jsem z blízka do daleka
A celý den jsi,
tady moje baby
Jsi moje superstar
a holka, ty vlastníš mě srdce
a když jsme světy od sebe
Budu přímo tady moje baby
oh oh oh way oh(x3)
You're my shining star oh oh oh way oh (3x)
Jsi moje zářící hvězda
You're my shining star oh oh oh way oh (3x)
Jsi moje zářící hvězda
ti amo my italian bambino
I fell in love with ya when I firts see ya
Romain girls te iubesc
you know princess you are the best
kocham cie my polish queen
I really like girls who have never been seen,
eu te amo
I say on my kness
for all my princesses if you're portuguese
You're killin' me softly with all your words,
I'm going crazy
my vision's blurred,
to all my frenchies I say J te'aime,
I love your voice
I wanna hear it again
I know you are in a land so far baby girl,
you're like a star
German girls Ich liebe dich,
to be with you is my only wish (Leondre:)
Miluji tě moje italské Bambino
Zamiloval jsem se do tebe, když jsem tě poprvé viděl
Rumunské dívky miluji vás
víte, princezny jste nejlepší
Miluji tě moje polská královno
Moc se mi líbí holky, které jsem nikdy neviděl
Miluji tě
říkám na kolenou
Pro všechny mé princezny, pokud jste Portugalka
Ty mě zabíjíš něžně, se všemi tvými slovy
Já se zblázním
Moje vize je zamlžená,
Všem mým Francouzským, říkám miluji tě
Miluju tvůj hlas
Chci ho slyšet znovu
Já vím, jsi v zemi tak daleko, Baby
jsi jako hvězda
Německé dívky, miluju tě
být s tebou je mé jediné přání
I fell in love with ya when I firts see ya
Romain girls te iubesc
you know princess you are the best
kocham cie my polish queen
I really like girls who have never been seen,
eu te amo
I say on my kness
for all my princesses if you're portuguese
You're killin' me softly with all your words,
I'm going crazy
my vision's blurred,
to all my frenchies I say J te'aime,
I love your voice
I wanna hear it again
I know you are in a land so far baby girl,
you're like a star
German girls Ich liebe dich,
to be with you is my only wish (Leondre:)
Miluji tě moje italské Bambino
Zamiloval jsem se do tebe, když jsem tě poprvé viděl
Rumunské dívky miluji vás
víte, princezny jste nejlepší
Miluji tě moje polská královno
Moc se mi líbí holky, které jsem nikdy neviděl
Miluji tě
říkám na kolenou
Pro všechny mé princezny, pokud jste Portugalka
Ty mě zabíjíš něžně, se všemi tvými slovy
Já se zblázním
Moje vize je zamlžená,
Všem mým Francouzským, říkám miluji tě
Miluju tvůj hlas
Chci ho slyšet znovu
Já vím, jsi v zemi tak daleko, Baby
jsi jako hvězda
Německé dívky, miluju tě
být s tebou je mé jediné přání
You're my shining star
I searched from near to far
and all day long you were
right here my baby
You're my superstar
and girl you own my heart
and when we're worlds apart
I'll be right there baby. (Charlie:)
Jsi moje zářící hvězda
Hledal jsem z blízka do daleka
A celý den jsi,
tady moje baby
Jsi moje superstar
a holka, ty vlastníš mě srdce
a když jsme světy od sebe
Budu přímo tady moje baby
I searched from near to far
and all day long you were
right here my baby
You're my superstar
and girl you own my heart
and when we're worlds apart
I'll be right there baby. (Charlie:)
Jsi moje zářící hvězda
Hledal jsem z blízka do daleka
A celý den jsi,
tady moje baby
Jsi moje superstar
a holka, ty vlastníš mě srdce
a když jsme světy od sebe
Budu přímo tady moje baby
oh oh oh way oh(x3)
you're my shining star
oh oh oh way oh (3x)
Jsi moje zářící hvězda
you're my shining star
oh oh oh way oh (3x)
Jsi moje zářící hvězda
There's no place in the world too far,
I'll always hold you here in my heart,
you're my light, girl,
you're my shining star Není místo na světě příliš daleko,
Vždycky tě budu mít v mém srdci
jsi mé světlo, holka,
Ty jsi moje zářící hvězda
I'll always hold you here in my heart,
you're my light, girl,
you're my shining star Není místo na světě příliš daleko,
Vždycky tě budu mít v mém srdci
jsi mé světlo, holka,
Ty jsi moje zářící hvězda
You're my shining star
I searched from near to far
and all day long you were
right here my baby
(OHH)
You're my superstar
and girl you own my heart
and when we're worlds apart
I'll be right here my baby Jsi moje zářící hvězda
Hledal jsem z blízka do daleka
A celý den jsi,
tady moje baby
(OHH)
Jsi moje superstar
a holka, ty vlastníš mě srdce
a když jsme světy od sebe
Budu přímo tady moje baby
I searched from near to far
and all day long you were
right here my baby
(OHH)
You're my superstar
and girl you own my heart
and when we're worlds apart
I'll be right here my baby Jsi moje zářící hvězda
Hledal jsem z blízka do daleka
A celý den jsi,
tady moje baby
(OHH)
Jsi moje superstar
a holka, ty vlastníš mě srdce
a když jsme světy od sebe
Budu přímo tady moje baby
oh oh oh way oh(x3)
you're my shining star oh oh oh way oh (3x)
Jsi moje zářící hvězda
you're my shining star oh oh oh way oh (3x)
Jsi moje zářící hvězda
shine a light, it'll be okay oh(x3)
sviť světlo, bude to v pořádku, oh (3x)
You're my shining star
Jsi moje zářící hvězda
shine a light, it'll be okay baby(x3)
sviť světlo, bude to v pořádku, oh (3x)
sviť světlo, bude to v pořádku, oh (3x)
You're my shining star
Jsi moje zářící hvězda
