Nunca Te Hare Llorar - text, překlad
Playlist
I vida
Yo sé que te han herido
Sé que en este momento
Sientes que no podrías volver a amar
Aun así, dame una oportunidad de mostrarte
Que te amo Můj živote,
Vím, že jsi byal zraněná
Vím, že v této době
Máš pocit, že nemůžeš milovat
Dej mi šanci ti ukázat
Že tě miluju
Yo sé que te han herido
Sé que en este momento
Sientes que no podrías volver a amar
Aun así, dame una oportunidad de mostrarte
Que te amo Můj živote,
Vím, že jsi byal zraněná
Vím, že v této době
Máš pocit, že nemůžeš milovat
Dej mi šanci ti ukázat
Že tě miluju
Cuando vi
Tu sonrisa supe que
Estaría junto a ti,
Juntos por siempre. Když jsem viděl,
Tvůj úsměv, věděl jsem, že
Bych s tebou chtěl
Zůstat navždy
Tu sonrisa supe que
Estaría junto a ti,
Juntos por siempre. Když jsem viděl,
Tvůj úsměv, věděl jsem, že
Bych s tebou chtěl
Zůstat navždy
Uh, cuando me acerque
A salir yo te invite
Me dijiste que jamas
Volverías a amar
El te hizo daño y también te engaño
Pero deja mostrarte que ese no soy yo
Es difícil volver a confiar
Hazlo y te enseñare a amar Uh, když jsem se k tobě přiblížil
Měla ses k odchodu
Říkala jsi, že se už nikdy
Nevrátíš k lásce
Ublížil ti a podvedl tě
Ale dovol mi, abych ti ukázal, že to nejsem já
Je těžké věřit
Ale udělej to a já tě naučím milovat
A salir yo te invite
Me dijiste que jamas
Volverías a amar
El te hizo daño y también te engaño
Pero deja mostrarte que ese no soy yo
Es difícil volver a confiar
Hazlo y te enseñare a amar Uh, když jsem se k tobě přiblížil
Měla ses k odchodu
Říkala jsi, že se už nikdy
Nevrátíš k lásce
Ublížil ti a podvedl tě
Ale dovol mi, abych ti ukázal, že to nejsem já
Je těžké věřit
Ale udělej to a já tě naučím milovat
Nunca te haré llorar
Nunca te he de engañar
Prefiero morir
Que vivir sin ti
Te daré mi ser (te daré mi ser)
Siempre seré fiel (yo seré fiel) Nikdy nebudeš truchlit
Nikdy tě neoklamu
Raději bych zemřel
Než abych žil bez tebe
Dám ti sebe (Dám ti sebe)
Je to pravda (je to pravda)
Nunca te he de engañar
Prefiero morir
Que vivir sin ti
Te daré mi ser (te daré mi ser)
Siempre seré fiel (yo seré fiel) Nikdy nebudeš truchlit
Nikdy tě neoklamu
Raději bych zemřel
Než abych žil bez tebe
Dám ti sebe (Dám ti sebe)
Je to pravda (je to pravda)
Nunca te haré llorar (no te haré llorar, nena)
Nunca te he de engañar (no te arrepentirás amor)
Prefiero morir (nena)
Que vivir sin ti (vivir sin ti)
Te daré mi ser
Siempre seré fiel Nikdy nebudeš truchlit (nebudeš truchlit, baby)
Nikdy tě neoklamu (nebudeš litovat, lásko)
Raději bych zemřel (baby)
Než abych žil bez tebe (žil bez tebe)
Dám ti sebe
Je to pravda
Nunca te he de engañar (no te arrepentirás amor)
Prefiero morir (nena)
Que vivir sin ti (vivir sin ti)
Te daré mi ser
Siempre seré fiel Nikdy nebudeš truchlit (nebudeš truchlit, baby)
Nikdy tě neoklamu (nebudeš litovat, lásko)
Raději bych zemřel (baby)
Než abych žil bez tebe (žil bez tebe)
Dám ti sebe
Je to pravda
Corazón,
Todo se ve un poco mejor,
Oodrías querer
Como yo te quiero a ti Mé srdce
Všechno vypadá o něco lépe
Když chceš
Protože tě miluji
Todo se ve un poco mejor,
Oodrías querer
Como yo te quiero a ti Mé srdce
Všechno vypadá o něco lépe
Když chceš
Protože tě miluji
Nena nena
Sé que sientes (sientes) un gran temor (gran temor)
De mostrar tus sentimientos (sentimientos)
El dolor y sufrimiento
Marcaron tu corazón (marcaron tu corazón) Baby, baby
Vím, že si se velmi bojíš, (bojíš) máš strach (velký strach)
Chceš-li dát najevo své pocity (pocity)
Bolest a utrpení
Označ je ve svém srdci (označ je ve svém srdci)
Sé que sientes (sientes) un gran temor (gran temor)
De mostrar tus sentimientos (sentimientos)
El dolor y sufrimiento
Marcaron tu corazón (marcaron tu corazón) Baby, baby
Vím, že si se velmi bojíš, (bojíš) máš strach (velký strach)
Chceš-li dát najevo své pocity (pocity)
Bolest a utrpení
Označ je ve svém srdci (označ je ve svém srdci)
El te hizo daño y también te engaño
Pero deja mostrarte que ese no soy yo (no soy yo)
Es difícil volver a confiar (a confiar)
Hazlo y te enseñare a amar
Yo te haré feliz Ublížil ti a podvedl tě
Ale dovol mi, abych ti ukázal, že to nejsem já (nejsem já)
Je těžké věřit (věřit)
Ale udělej to a já tě naučím milovat
Udělám ti radost
Pero deja mostrarte que ese no soy yo (no soy yo)
Es difícil volver a confiar (a confiar)
Hazlo y te enseñare a amar
Yo te haré feliz Ublížil ti a podvedl tě
Ale dovol mi, abych ti ukázal, že to nejsem já (nejsem já)
Je těžké věřit (věřit)
Ale udělej to a já tě naučím milovat
Udělám ti radost
Nunca te haré llorar
Nunca te he de engañar
Prefiero morir
Que vivir sin ti (que vivir sin ti)
Te daré mi ser (te doy todo mi amor)
Siempre seré fiel Nikdy nebudeš truchlit
Nikdy tě neoklamu
Raději bych zemřel
Než abych žil bez tebe (žil bez tebe)
Dám ti sebe (dám ti všechnu svou lásku)
Je to pravda
Nunca te he de engañar
Prefiero morir
Que vivir sin ti (que vivir sin ti)
Te daré mi ser (te doy todo mi amor)
Siempre seré fiel Nikdy nebudeš truchlit
Nikdy tě neoklamu
Raději bych zemřel
Než abych žil bez tebe (žil bez tebe)
Dám ti sebe (dám ti všechnu svou lásku)
Je to pravda
Nunca te haré llorar
Nunca te he de engañar (no te voy a engañar)
Prefiero morir
Que vivir sin ti (que vivir)
Te daré mi ser
Siempre seré fiel Nikdy nebudeš truchlit
Nikdy tě neoklamu (nebudeš litovat, lásko)
Raději bych zemřel
Než abych žil bez tebe (žil bez tebe)
Dám ti sebe
Je to pravda
Nunca te he de engañar (no te voy a engañar)
Prefiero morir
Que vivir sin ti (que vivir)
Te daré mi ser
Siempre seré fiel Nikdy nebudeš truchlit
Nikdy tě neoklamu (nebudeš litovat, lásko)
Raději bych zemřel
Než abych žil bez tebe (žil bez tebe)
Dám ti sebe
Je to pravda
Yo no te haré llorar nunca
No no (nena no te haré llorar) nunca mas llorar( te haré llorar) (mi amor)
Nunca (nena no te haré llorar) nunca mas llorar Nikdy nebudeš truchlit
Ne ne (baby nebudeš truchlit), truchlit (nebudu truchlit, má lásko)
Nikdy (nebudu truchlit, baby), truchlit
No no (nena no te haré llorar) nunca mas llorar( te haré llorar) (mi amor)
Nunca (nena no te haré llorar) nunca mas llorar Nikdy nebudeš truchlit
Ne ne (baby nebudeš truchlit), truchlit (nebudu truchlit, má lásko)
Nikdy (nebudu truchlit, baby), truchlit
Nunca te haré llorar
Nunca te he de engañar
Prefiero morir
Que vivir sin ti
Te daré mi ser
Siempre seré fiel
Nunca te haré llorar
Nunca te he de engañar
Prefiero morir
Que vivir sin ti
Te daré mi ser
Siempre seré fiel Nikdy nebudeš truchlit
Nikdy tě neoklamu
Raději bych zemřel
Než abych žil bez tebe
Dám ti sebe
Je to pravda
Nikdy nebudeš truchlit
Nikdy tě neoklamu
Raději bych zemřel
Než abych žil bez tebe
Dám ti sebe
Je to pravda
Nunca te he de engañar
Prefiero morir
Que vivir sin ti
Te daré mi ser
Siempre seré fiel
Nunca te haré llorar
Nunca te he de engañar
Prefiero morir
Que vivir sin ti
Te daré mi ser
Siempre seré fiel Nikdy nebudeš truchlit
Nikdy tě neoklamu
Raději bych zemřel
Než abych žil bez tebe
Dám ti sebe
Je to pravda
Nikdy nebudeš truchlit
Nikdy tě neoklamu
Raději bych zemřel
Než abych žil bez tebe
Dám ti sebe
Je to pravda
Backstreet Boys
- We´ve Got It Goin' On
- Anywhere For You
- Get Down (You're The One ..
- I'll Never Break Your Hea..
- Quit Playing Games (With ..
- Boys Will Be Boys
- Just To Be Close To You
- I Wanna Be With You
- Everytime I Close My Eyes
- Darlin'
- Let´s Have A Party
- Roll With It
- Nobody But You
- Don't Leave Me (Bonus Tra..
- Give Me Your Heart (Bonus..
- Lay Down Beside Me (Bonus..
- Donde Quieras Yo Ire
- Nunca Te Hare Llorar
- Children Need A Helping H..
- Children Of The World (Ch..
- Non Puoi Lasciarmi Così