Kecárna Playlisty

Requiem For A Dream - text, překlad

A Avantasia Moonglow
playlist Playlist
What do you see?
Is it your own reflection that's staring at you?
An out-of-body perception?
Or some kind of stranger that laughs at a fool?Co vidíš?
Je to tvůj vlastní odraz, co se na tebe dívá?
Mimotělní vnímání?
Nebo nějaký cizinec, který se směje hlupákovi?
Is it the world that has changed?
Or is it you at the sound of the knell?
And how did they fail to prepare you
For all that awaits once you're out of your shell? Je to svět co se změnilo?
Nebo jsi to ty za zvuku umíračku?
A jak selhali v tom aby tě připravili
Na všechno co tě čeká, když opustíš svou schránku?
Oh oh
Feel the cold breeze in your face
Walk on, one way
End of days Oh oh
Cítíš chladný vánek ve své tváři
Jdi dál, jedním směrem
Konec dní
Time to face what it's all about
May the waves take you in Je čas čelit tomu o čem to vše je
Nech ať tě vlny vtáhnou dovnitř
A long way from home
You're out on your own
To crave all alone and alone you'll realize
What life turns out to be... Daleko od domova
Jsi pryč a sám
Úplně sám toužíš a sám si uvědomíš
V co se život změnil...
Future ain't what it used to be
When all givens they fall into abeyance
Fall into abeyance Budoucnost není co bývala
Když vše co dali padá do suspenze
Padá do suspenze
Let it all wash over me
Requiem for a dream Nechej ať mě to vše omyje
Rekviem pro sen
How long have we stayed in concealment
Chilled to the marrow, crept stealthily?
Celestial lights satiating the dark
Of deplorable reality Jak dlouho jsme zůstali v zatajení
Ochlazení až na dřeň, tajně proklouznemeí?
Nebeská světla ukájejí tmu
Té ubohé reality
Every breath towards what shone with a lustre
Horizons that sentineled dreams
Now doesn't it even seem crazy
To be aghast at what things will not be Každý nádech směrem k tomu co svítilo s leskem
Obzory, které střeží sny
Teď se to ani nezdá šíleným
Být zděšený z věcí, které nebudou
Oh oh
See the rainbow slowly fade
Walk on, one way
End of days... Je čas čelit tomu o čem to vše je
Nech ať tě vlny vtáhnou dovnitř
Time to face what it's all about
May the waves take you in Daleko od domova
Jsi pryč a sám
Úplně sám toužíš a sám si uvědomíš
V co se život změnil...
A long way from home
You're out on your own
To crave all alone and alone you'll realize
What life turns out to be... Budoucnost není co bývala
Když vše co dali padá do suspenze
Padá do suspenze
Future ain't what it used to be
Fall into abeyance
Fall into abeyance Nechej ať mě to vše omyje
Rekviem pro sen
Let it all wash over me
Requiem for a dream Někdo je po tvém boku
Čtyři kroky pozadu
Ujisti se, že udržíš tempo
A miluj to skřípání
There's someone by your side
Four steps behind
Makes sure you keep the pace
And love the grind Je čas čelit tomu o čem to vše je
Nech ať tě vlny vtáhnou dovnitř
Daleko od domova
Jsi pryč a sám
Úplně sám toužíš a sám si uvědomíš
V co se život změnil...
Budoucnost není co bývala
Když vše co dali padá do suspenze
Padá do suspenze
Time to face what it's all about
May the waves take you in
A long way from home
You're out on your own
To crave all alone and alone you'll realize
Future ain't what it used to be
And all givens they fall into abeyance
Fall into abeyance Nechej ať mě to vše omyje
Rekviem pro sen
Let it all wash over me
Requiem for a dream

Text přidal Hallball97

Videa přidali Hallball97, roman59

Překlad přidal Geralt

Překlad opravil Hallball97


Moonglow

Avantasia texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.