Kecárna Playlisty

Piper At The Gates Of Dawn - text, překlad

playlist Playlist
For too long now I've been
Adrift in this ocean that washed over me
Diluting the secrets that you had to keep
From the world that's been...
...spinning around you, with and without you
Sedating, unkind
Už příliš dlouho jsem byl
Unášený oceánem co mě omýval
Zředěná tajemství co jsi zachoval
Ze světa, který byl...
... točící se kolem tebe, s tebou a bez tebe
Omamný, bezcitný
Show you the way
Deliver and faint!
Relish to stand in line!
Ukáže ti cestu
Doručí a pak omdlí!
Má zálibu stát v řadě
Oh Oh
I guess you'll find no one to blame
We're tied to the rules of someone else's game
Try to fly, flap your wings
As you look to the night sky
A gilded cage in the twilight
Hádám že nenajdeš nikoho k obviňování
Jsme vázaní pravidly hry někoho jiného
Zkus letět, mávni křídly
Jako se díváš na noční oblohu
Pozlacená klec za soumraku
You dance on a wire
See the piper at the gates of dawn
Been caught in the mire
Now you're reaching for the stars oh oh
Tancuješ na drátu
Vidíš dudáka u bran úsvitu
Byl jsi chycen v blátě
Teď saháš po hvězdách oh oh
Oh, dance on the wire
To the breeze that carries change
Tonight you will see the Great Pan in the stars
The piper at the gates of dawn you'll hear
Oh, tančíš na drátu
Na vánku, který přináší šanci
Dnes v noci uvidíš Velkého Pana ve hvězdách
Dudáka u bran úsvitu uslyšíš
Oh Oh
For quite a while I have been
The one that I thought I was happy to be
Masquerade, at least a shadow play
No one's gonna see...
...behind the fascade, those rallying calls
You're afraid to awake
Docela dlouho jsem byl
Tím který si myslel že bude šťastný že je
Maškaráda, přinejmenším hra stínů
Nikdo neuvidí..
... za pozlátkou, ty shromážděné hlasy
Bojíš se být vzhůru
Look at the sky, you can't defy
The dark that is calling your name
Podívej se na oblohu, nemůžeš vzdorovat
Temnotě která volá tvé jméno
You're blind by the beauty around
You're numb by the touch
And you're deaf to the sound
Of the sweet-smelling
Bright melody of the moonlight
That devours the bars in the twilight
Jsi oslepen krásou kolem
Jsi zkřehlý dotekem
A jsi ohluchlý zvukem
té sladce voníci
Jasné melodie měsíčního svitu
která pohlcuje mříže ve stmívání
You dance on a wire
See the piper at the gates of dawn
Been caught in the mire
Now you're reaching for the stars oh oh
Tancuješ na drátu
Vidíš dudáka u bran úsvitu
Byls chycen v blátě
Teď saháš po hvězdách oh oh
Dance on the wire
To the breeze that carries change tonight
You will see the Great Pan in the stars
The piper at the gates of dawn you'll hear
Tančíš na drátu
Na vánku, který přináší šanci
Dnes v noci uvidíš Velkého Pana ve hvězdách
Dudáka u bran úsvitu uslyšíš
Now open your eyes, ain't it what you've been wanting
Too much to fathom, until it unfolds
Endure what you're in for, you're meant to be longing
King of the wave, now keep flailing about
Nyní otevři své oči, není to tak jak jsi čekal
Příliš mnoho k pochopení, dokud se to nerozvine
Přetrp to pro co jsi, jsi určen toužit
Král vln, nyní se drží v ostražitosti
We're the dream the inhabits the waking old world
We're right here, we're the doorway to guide you across
Exposed to the spirits that you're meant to be citing
Misfit and misplaced, you'll never belong
Jsme sen, který obývá starý probouzející svět
Jsme přesně tady, jsme vchod který tě provede skrz
Vystavení duchovi, kterého máš citovat
Nepřizpůsobivý a ztracený, nikdy nezapadneš
We're the breath you don't catch
We're the great expectations
You ain't measured up to on the beautiful side
We're the promise not kept - bred in desolation
We're the will of the wisp - demerged from the light
Jsme dech, který nechytneš
Jsme velké očekávání
Nebudeš měřen na krásné straně
Jsme nedodržený slib - držený v opuštěnosti
Jsme vůle pramínku - oddělení od světla
Get me out of here
Take me away
Take me
Take me
Take me away
Take me away
Dostaň mě odtud ven
Vezmi mě pryč
Vezmi mě
Vezmi mě
Vezmi mě pryč
Vezmi mě pryč
Dance on the wire
See the piper at the gates of dawn
Now you're reaching for the stars
Tancuješ na drátu
Vidíš dudáka u bran úsvitu
Teď saháš po hvězdách
You dance on a wire
See the piper at the gates of dawn
Been caught in the mire
Now you're reaching for the stars oh oh
Dance on the wire
To the breeze that carries change - tonight
You will see, the Great Pan in the stars
The Piper at the Gates of dawn is near
Tancuješ na drátu
Vidíš dudáka u bran úsvitu
Byls chycen v blátě
Teď saháš po hvězdách oh oh
Tančíš na drátu
Na vánku, který přináší šanci - dnes v noci
Dnes v noci uvidíš Velkého Pana ve hvězdách
Dudáka u bran úsvitu je blízko

Text přidal Hallball97

Video přidala NatyHll

Překlad přidala NatyHll

Překlad opravil Hallball97


Moonglow

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.