Kecárna Playlisty

Maniac (Michael Sembello cover) - text, překlad

A Avantasia Moonglow
playlist Playlist
Just a steel town girl on a Saturday night
Lookin' for the fight of her life
In the real-time world no one sees her at all
They all say she's crazy
Locking rhythms to the beat of her heart
Changing woman into life
She has danced into the danger zone
When a dancer becomes a danceJen tichá městská dívka v sobotu večer,
hledá boj svého života
V reálném světě ji nikdo vůbec nevidí,
všichni říkají, že je blázen
It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire
On a wire between will and what will be Zamčené rytmy do tlukotu jejího srdce,
mění se žena na celý život
Vtančila do nebezpečné zóny,
kde se tanečník stává tancem
She's a maniac, maniac on the floor
And she's dancing like she's never danced before
She's a maniac, maniac on the floor
And she's dancing like she's never danced before Může tě to setnout jak nůž,
když se dar stane ohněm
Na hranici mezi tím co může být a co bude
On the ice-thin little line of insanity
Is a place most never see
It's a hard-won place of mystery
Touch it, but can't hold it
You work all your life for that moment in time
It could come or pass you by
It's a push of the world, but there's always a chance
If the hunger stays the night
There's a cold connective heat
Struggling, stretching for defeat
Never stopping with her head against the wind Ona je maniak, maniak na podlaze
Tancuje tak jak nikdy netančila
Ona je maniak, maniak na podlaze
Tancuje tak jak nikdy netančila
She's a maniac, maniac, I sure know
And she's dancing like she's never danced before
She's a maniac, maniac, I sure know
And she's dancing like she's never danced before V ledově železném rozumu
je místo často nevídané
Je to prudce horké místo tajemství,
dotkni se, ale neudržíš ho
Pracuješ celý svůj život pro tento okamžik,
může přijít, nebo tě minout
Je to tlak světa,
ale vždy je tu šance
Když touha vydrží do noci
It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire
On a wire between will and what will be Je tu chladno spojené s teplem,
bojují, napínají se pro porážku
Nikdy nezastaví hlavu před větrem
She's a maniac, maniac, I sure know
And she's dancing like she's never danced before Ona je maniak, maniak na podlaze
Tancuje tak jak nikdy netančila
Ona je maniak, maniak na podlaze
Tancuje tak jak nikdy netančila

Text přidal Hallball97

Videa přidali Hallball97, roman59

Překlad přidal Hallball97


Moonglow

Avantasia texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.