White Knuckle Jerk (Where Do You Get Off?) - text, překlad
She’s got the eyes of a snake
Loaded dice raising stakes from a cash cow
I’ll be her burn victim, hypothermic, so damn hot
Come to smiling like I blacked out in Glasgow
I woke up in the name that I wore last night
To the sound of an empty bed
And it’s ringing in my ears just like
Sweet nothings from the voices in my headMá oči hada
Nabité kocky zvyšujúce stávky od dojnej kravy
Budem jej obeťou popálenia, podchladený, tak prekliato horúci
Usmievaj sa akoby som bol zatemnený Glasgowom
Zobudil som sa na meno, ktoré som mal včera večer
Za zvuku prázdnej postele
A znie mi v ušiach presne ako
Sladké nič z hlasov v mojej hlave
Loaded dice raising stakes from a cash cow
I’ll be her burn victim, hypothermic, so damn hot
Come to smiling like I blacked out in Glasgow
I woke up in the name that I wore last night
To the sound of an empty bed
And it’s ringing in my ears just like
Sweet nothings from the voices in my headMá oči hada
Nabité kocky zvyšujúce stávky od dojnej kravy
Budem jej obeťou popálenia, podchladený, tak prekliato horúci
Usmievaj sa akoby som bol zatemnený Glasgowom
Zobudil som sa na meno, ktoré som mal včera večer
Za zvuku prázdnej postele
A znie mi v ušiach presne ako
Sladké nič z hlasov v mojej hlave
Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh lord, don’t ask me what I mean
Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh lord
Odkiaľ si prišla, že si taká sakramentsky krásna?
Och bože, nepýtaj sa ma, čo tým myslím
Odkiaľ si prišla, že si taká sakramentsky krásna?
Och Bože
She’s got the touch of an anesthesiologist
Please put me under
Because I tremble with the notion that there’s something unsaid
But numb my head, I’ll mumble reticently I wonder how I
I woke up in the middle of my surgery
And I watched them botch my heart
Only the second worst thing that I could’ve thought was
“This won’t have to end if it doesn’t start” Má dotyk anesteziológa
Prosím, daj si ma pod seba
Pretože sa trasiem pri predstave, že je tu niečo nevypovedané
Ale otup mi hlavu, zamrmlem zdržanlivo, zaujímalo by ma, ako som
Sa zobudil uprostred operácie
A sledoval som, ako mi bijú srdce
Iba druhá najhoršia vec, ktorú som si mohol myslieť, bola
"Toto sa nemusí skončiť, ak sa to nezačne"
Please put me under
Because I tremble with the notion that there’s something unsaid
But numb my head, I’ll mumble reticently I wonder how I
I woke up in the middle of my surgery
And I watched them botch my heart
Only the second worst thing that I could’ve thought was
“This won’t have to end if it doesn’t start” Má dotyk anesteziológa
Prosím, daj si ma pod seba
Pretože sa trasiem pri predstave, že je tu niečo nevypovedané
Ale otup mi hlavu, zamrmlem zdržanlivo, zaujímalo by ma, ako som
Sa zobudil uprostred operácie
A sledoval som, ako mi bijú srdce
Iba druhá najhoršia vec, ktorú som si mohol myslieť, bola
"Toto sa nemusí skončiť, ak sa to nezačne"
Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh lord, don’t ask me what I mean
Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh lord
Odkiaľ si prišla, že si taká sakramentsky krásna?
Och bože, nepýtaj sa ma, čo tým myslím
Odkiaľ si prišla, že si taká sakramentsky krásna?
Och Bože
I’ll never know, I’ll never know, I’ll never know
I’ll never know what it’s like, what it’s like to love you
I’ll never know, I’ll never know, I’ll never know
I’ll never know what it’s like, what it’s like to love you
Nikdy sa to nedozviem, nikdy sa to nedozviem, nikdy sa to nedozviem
Nikdy nebudem vedieť, aké to je, aké to je milovať ťa
Nikdy sa to nedozviem, nikdy sa to nedozviem, nikdy sa to nedozviem
Nikdy nebudem vedieť, aké to je, aké to je milovať ťa
Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh lord, heart bluer than my balls
Where do you get off being so goddamn beautiful?
Oh lord, just say that it’s on me
Odkiaľ si prišla, že si taká sakramentsky krásna?
Och bože, srdce je modrejšie ako moje gule
Odkiaľ si prišla, že si taká sakramentsky krásna?
Och bože, proste povedz, že je to moja vina
Everything is a Lot
- 6up 5oh Cop-Out (Pro/Con)
- Skeleton Appreciation Day..
- Front Street
- ¡Aikido! (Neurotic/Erotic..
- White Knuckle Jerk (Where..
- (Cover This Song) A Littl..
- Thermodynamic Lawyer, Esq..
- Red Moon
- Lysergide Daydream
- The First Step
- Jimmy Mushroom’s Last Dri..
- Chemical Overreaction / C..
- Everything is a Lot