Like a Surgeon - text, překlad
I finally made it through med school
Somehow I made it through
I'm just an intern
I still make a mistake or twoKonečně jsem dodělal medicínu
Nějak jsem to zvládl
Jsem zatím jen stážista
Tu a tam udělám nějakou tu chybičku
Somehow I made it through
I'm just an intern
I still make a mistake or twoKonečně jsem dodělal medicínu
Nějak jsem to zvládl
Jsem zatím jen stážista
Tu a tam udělám nějakou tu chybičku
I was last in my class
Barely passed at the institute
Now I'm trying to avoid, yeah I'm trying to avoid
A malpractice suit Ve třídě jsem byl nejhorší
Prolezl jsem s odřenýma ušima
Teď se snažím vyhnout, jo, snažím se vyhnout
Žalobě za zanedbání péče
Barely passed at the institute
Now I'm trying to avoid, yeah I'm trying to avoid
A malpractice suit Ve třídě jsem byl nejhorší
Prolezl jsem s odřenýma ušima
Teď se snažím vyhnout, jo, snažím se vyhnout
Žalobě za zanedbání péče
Hey, like a surgeon
Cuttin' for the very first time
Like a surgeon
Organ transplants are my line Hej, jako chirurg
Co úplně poprvé operuje
Jako chirurg
Transplantace orgánů jsou můj úkol
Cuttin' for the very first time
Like a surgeon
Organ transplants are my line Hej, jako chirurg
Co úplně poprvé operuje
Jako chirurg
Transplantace orgánů jsou můj úkol
Better give me all your gauze nurse
This patient's fading fast
Complications have set in
Don't know how long he'll last Radši mi dejte všechnu gázu, sestro
Tohohle pacienta rychle ztrácíme
Nastaly komplikace
Nevím, jak dlouho ještě vydrží
This patient's fading fast
Complications have set in
Don't know how long he'll last Radši mi dejte všechnu gázu, sestro
Tohohle pacienta rychle ztrácíme
Nastaly komplikace
Nevím, jak dlouho ještě vydrží
Let me see, that I.V.
Here we go - time to operate
I'll pull his insides out, pull his insides out
And see what he ate Tak mi ukažte tu infuzi
Jdeme na to - čas operovat
Vytáhnu jeho vnitřnosti, vytáhnu jeho vnitřnosti
A podívám se, co snědl
Here we go - time to operate
I'll pull his insides out, pull his insides out
And see what he ate Tak mi ukažte tu infuzi
Jdeme na to - čas operovat
Vytáhnu jeho vnitřnosti, vytáhnu jeho vnitřnosti
A podívám se, co snědl
Like a surgeon, hey
Cuttin' for the very first time
Like a surgeon
Here's a waiver for you to sign Jako chirurg, hej
Co úplně poprvé operuje
Jako chirurg
Tady nám podepište, že se vzdáváte nároku na žalobu
Cuttin' for the very first time
Like a surgeon
Here's a waiver for you to sign Jako chirurg, hej
Co úplně poprvé operuje
Jako chirurg
Tady nám podepište, že se vzdáváte nároku na žalobu
Woe, woe, woe
Woe, woe, woe
Woe, woe, woe Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Woe, woe, woe
Woe, woe, woe Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
It's a fact - I'm a quack
The disgrace of the A.M.A.
'Cause my patients die, yah my patients die
Before they can pay Je to tak - jsem šarlatán
Ostuda Americké lékařské asociace
Protože moji pacienti umírají, jo, moji pacienti umírají
Ještě než stihnou zaplatit
The disgrace of the A.M.A.
'Cause my patients die, yah my patients die
Before they can pay Je to tak - jsem šarlatán
Ostuda Americké lékařské asociace
Protože moji pacienti umírají, jo, moji pacienti umírají
Ještě než stihnou zaplatit
Like a surgeon, hey
Cuttin' for the very first time
Like a surgeon
Got your kidneys on my mind Jako chirurg, hej
Co úplně poprvé operuje
Jako chirurg
Zajímají mě tvoje ledviny
Cuttin' for the very first time
Like a surgeon
Got your kidneys on my mind Jako chirurg, hej
Co úplně poprvé operuje
Jako chirurg
Zajímají mě tvoje ledviny
Like a surgeon, ooh-hoo like a surgeon
When I reach inside
With my scalpel, and my forceps, and retractors
Oh ho, oh ho Jako chirurg, ooh-hoo, jako chirurg
Když se dostanu dovnitř
Skalpelem a kleštěmi a retraktorem
Oh ho, oh ho
When I reach inside
With my scalpel, and my forceps, and retractors
Oh ho, oh ho Jako chirurg, ooh-hoo, jako chirurg
Když se dostanu dovnitř
Skalpelem a kleštěmi a retraktorem
Oh ho, oh ho
Ooh baby, yeah
I can hear your heartbeat
For the very last time Ooh, zlato, yeah
Slyším bít tvoje srdce
Úplně naposled
I can hear your heartbeat
For the very last time Ooh, zlato, yeah
Slyším bít tvoje srdce
Úplně naposled
Zajímavosti o písni
- Jedná se o parodii na píseň 'Like a Virgin' od Madonny. (Highlander)
The Essential "Weird Al" Yankovic
- Another One Rides the Bus
- Polkas on 45
- Eat it
- I Lost on Jeopardy
- Yoda
- One More Minute
- Like a Surgeon
- Dare to be stupid
- Dog Eat Dog
- Lasagna
- Melanie
- Fat
- UHF
- The Biggest Ball of Twine..
- Trigger Happy
- Smells Like Nirvana
- You Don't Love Me Anymore
- Bedrock Anthem
- Frank's 2000" TV
- Jurassic Park
"Weird Al" Yankovic texty
- 1. Amish Paradise
- 2. The Saga Begins
- 3. White & Nerdy
- 4. Smells Like Nirvana
- 5. Canadian Idiot
- 6. Fat
- 7. Like a Surgeon
- 8. Eat it
- 9. Headline News
- 10. The Saga Begins