More Fun - text, překlad
It's Monday and I hear you when you say you hate that day
Me too, but there's nothin' much about it we can do
Let's just get to
Countin' down the hours, dreamin' of all of our favourite songs
We know the words by heart and we will shout and be singin' along
As loud as we like
Friday nightJe pondělí a slyším, jak říkáš, že tenhle den nesnášíš
Já taky, ale nemůžeme s tím nic moc udělat
Tak prostě
Odpočítávejme hodiny, sněme o svých oblíbených písničkách
Známe slova nazpaměť, takže budeme řvát a zpívat si je nahlas
Jak se nám bude líbit
Při páteční noci
Me too, but there's nothin' much about it we can do
Let's just get to
Countin' down the hours, dreamin' of all of our favourite songs
We know the words by heart and we will shout and be singin' along
As loud as we like
Friday nightJe pondělí a slyším, jak říkáš, že tenhle den nesnášíš
Já taky, ale nemůžeme s tím nic moc udělat
Tak prostě
Odpočítávejme hodiny, sněme o svých oblíbených písničkách
Známe slova nazpaměť, takže budeme řvát a zpívat si je nahlas
Jak se nám bude líbit
Při páteční noci
More fun is what we need
Everyone is on their feet
The weekend's here and all we wanna do is be together
Get a little crazy and forget what happens later
We made it through the week
Now we're headin' to the street
More fun is what we need Potřebujeme více zábavy
Každý stojí na nohou
Víkend je tady a my chceme být spolu
Buďme trochu šílení a zapomeňme, co se poslední dobou děje
Přečkali jsme další týden
Teď vyrážíme do ulic
Potřebujeme více zábavy
Everyone is on their feet
The weekend's here and all we wanna do is be together
Get a little crazy and forget what happens later
We made it through the week
Now we're headin' to the street
More fun is what we need Potřebujeme více zábavy
Každý stojí na nohou
Víkend je tady a my chceme být spolu
Buďme trochu šílení a zapomeňme, co se poslední dobou děje
Přečkali jsme další týden
Teď vyrážíme do ulic
Potřebujeme více zábavy
One day we'll be sittin' back, laughin' all about the times
We were doin' donuts in the parkin' lots and runnin' lights
The time of our lives
Is here and now and yes we got the power 'cause we know it all
We're just gettin' started, open-hearted, havin' a ball
And nothin' but time on our side Jednoho dne se usadíme a zasmějeme se nad časy
Kdy jsme na parkovišti smažili koblihy a svítili si k tomu světly auta
Nejlepší chvíle našeho života
Je tady a teď, a ano, máme tu sílu, protože to všechno víme
Zrovna jsme začali, s otevřeným srdcem, nemáme nic
Jenom čas na naší straně
We were doin' donuts in the parkin' lots and runnin' lights
The time of our lives
Is here and now and yes we got the power 'cause we know it all
We're just gettin' started, open-hearted, havin' a ball
And nothin' but time on our side Jednoho dne se usadíme a zasmějeme se nad časy
Kdy jsme na parkovišti smažili koblihy a svítili si k tomu světly auta
Nejlepší chvíle našeho života
Je tady a teď, a ano, máme tu sílu, protože to všechno víme
Zrovna jsme začali, s otevřeným srdcem, nemáme nic
Jenom čas na naší straně
And more fun is what we need
Everyone is on their feet
The weekend's here and all we wanna do is be together
Get a little crazy and forget what happens later
We made it through the week
Now we're headin' to the street Potřebujeme více zábavy
Každý stojí na nohou
Víkend je tady a my chceme být spolu
Buďme trochu šílení a zapomeňme, co se poslední dobou děje
Přečkali jsme další týden
Teď vyrážíme do ulic
Everyone is on their feet
The weekend's here and all we wanna do is be together
Get a little crazy and forget what happens later
We made it through the week
Now we're headin' to the street Potřebujeme více zábavy
Každý stojí na nohou
Víkend je tady a my chceme být spolu
Buďme trochu šílení a zapomeňme, co se poslední dobou děje
Přečkali jsme další týden
Teď vyrážíme do ulic
The day was long but the night is young and we ain't got to worry
We're runnin' out alive but that's all right
No one need to hurry
Morning such a long way away
And we, we got all night to play Den byl dlouhý, ale noc je mladá a nemusíme si dělat starosti
Pobíháme venku živí, ale to je v pořádku
Nikdo nemusí spěchat
Ráno je ještě tak daleko
A my máme celou noc, abychom si mohli hrát
We're runnin' out alive but that's all right
No one need to hurry
Morning such a long way away
And we, we got all night to play Den byl dlouhý, ale noc je mladá a nemusíme si dělat starosti
Pobíháme venku živí, ale to je v pořádku
Nikdo nemusí spěchat
Ráno je ještě tak daleko
A my máme celou noc, abychom si mohli hrát
More fun is what we need
Everyone is on their feet
The weekend's here and all we wanna do is be together
Get a little crazy and forget what happens later
We made it through the week
Now we're headin' to the street
Because more fun is what we need
More fun is all we need Potřebujeme více zábavy
Každý stojí na nohou
Víkend je tady a my chceme být spolu
Buďme trochu šílení a zapomeňme, co se poslední dobou děje
Přečkali jsme další týden
Teď vyrážíme do ulic
Protože potřebujeme víc zábavy
Potřebujeme více zábavy
Everyone is on their feet
The weekend's here and all we wanna do is be together
Get a little crazy and forget what happens later
We made it through the week
Now we're headin' to the street
Because more fun is what we need
More fun is all we need Potřebujeme více zábavy
Každý stojí na nohou
Víkend je tady a my chceme být spolu
Buďme trochu šílení a zapomeňme, co se poslední dobou děje
Přečkali jsme další týden
Teď vyrážíme do ulic
Protože potřebujeme víc zábavy
Potřebujeme více zábavy
Now
- Swingin' With My Eyes Clo..
- Home Now
- Light Of My Life
- Poor Me
- Who's Gonna Be Your Girl
- More Fun
- I'm Alright
- Roll Me On The River
- We Got Something They Don..
- You Can't Buy Love
- Life’s About to Get Good
- Soldier
- Let's Kiss And Make Up
- Where Do You Think You're..
- Because Of You
- All In All