Ka Ching - text, překlad
We live in a greedy little world
that teaches every little boy and girl
To earn as much as they can possibly
then turn around and spend it foolishly
We've created us a credit card mess
We spend the money that we don't possess
Our religion is to go and blow it all
So it's shoppin' every Sunday at the mallŽijeme v chamtivém, malém světě,
který učí každého malého chlapce a dívku
vydělat tolik, kolik je možné
Potom se otočit a bláznivě vše utratit
Vytvořili jsme si zmatek s kreditkami
Utrácíme peníze, které nevlastníme
Naše náboženství je jít a vše rozházet
Nakupování v obchoďáku každou neděli
that teaches every little boy and girl
To earn as much as they can possibly
then turn around and spend it foolishly
We've created us a credit card mess
We spend the money that we don't possess
Our religion is to go and blow it all
So it's shoppin' every Sunday at the mallŽijeme v chamtivém, malém světě,
který učí každého malého chlapce a dívku
vydělat tolik, kolik je možné
Potom se otočit a bláznivě vše utratit
Vytvořili jsme si zmatek s kreditkami
Utrácíme peníze, které nevlastníme
Naše náboženství je jít a vše rozházet
Nakupování v obchoďáku každou neděli
All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store Vše co chceme je víc
Mnohem víc, než jsme měli předtím
Tak mě vem do nejbližšího obchodu
A lot more than we had before
So take me to the nearest store Vše co chceme je víc
Mnohem víc, než jsme měli předtím
Tak mě vem do nejbližšího obchodu
Can you hear it ring?
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing - Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things Slyšíš to zvonit?
Rozezpívá tě to
Tak krásná věc - Ka-ching! (cinkot peněz)
Spousta diamantových prstenů
Štěstí, které přináší
Budeš žít jako král
Se spoustou peněz a věcí
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing - Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things Slyšíš to zvonit?
Rozezpívá tě to
Tak krásná věc - Ka-ching! (cinkot peněz)
Spousta diamantových prstenů
Štěstí, které přináší
Budeš žít jako král
Se spoustou peněz a věcí
When you're broke go and get a loan
Take out another mortgage on your home
Consolidate so you can afford
To go and spend some more when you get bored Když zbankrotuješ, jdi a vezmi si půjčku
Vezmi si další hypotéku na dům
Předstírej, že si můžes dovolit
Jít a utratit ještě víc, když se nudíš
Take out another mortgage on your home
Consolidate so you can afford
To go and spend some more when you get bored Když zbankrotuješ, jdi a vezmi si půjčku
Vezmi si další hypotéku na dům
Předstírej, že si můžes dovolit
Jít a utratit ještě víc, když se nudíš
All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store Vše co chceme je víc
Mnohem víc, než jsme měli předtím
Tak mě vem do nejbližšího obchodu
A lot more than we had before
So take me to the nearest store Vše co chceme je víc
Mnohem víc, než jsme měli předtím
Tak mě vem do nejbližšího obchodu
Can you hear it ring?
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing - Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things Slyšíš to zvonit?
Rozezpívá tě to
Tak krásná věc - Ka-ching! (cinkot peněz)
Spousta diamantových prstenů
Štěstí, které přináší
Budeš žít jako král
Se spoustou peněz a věcí
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing - Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things Slyšíš to zvonit?
Rozezpívá tě to
Tak krásná věc - Ka-ching! (cinkot peněz)
Spousta diamantových prstenů
Štěstí, které přináší
Budeš žít jako král
Se spoustou peněz a věcí
Let's swing!
Dig deeper in your pocket
Oh, yeah, ha
Come on I know you've got it
Dig deeper in your wallet
Oooh Houpej se!
Sáhni hlouběji do kapsy
Oh, yeah, ha
No tak, vím, že to máš
Sáhni hlouběji do peněženky
Oooh
Dig deeper in your pocket
Oh, yeah, ha
Come on I know you've got it
Dig deeper in your wallet
Oooh Houpej se!
Sáhni hlouběji do kapsy
Oh, yeah, ha
No tak, vím, že to máš
Sáhni hlouběji do peněženky
Oooh
All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store Vše co chceme je víc
Mnohem víc, než jsme měli předtím
Tak mě vem do nejbližšího obchodu
A lot more than we had before
So take me to the nearest store Vše co chceme je víc
Mnohem víc, než jsme měli předtím
Tak mě vem do nejbližšího obchodu
Can you hear it ring?
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing - Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things Slyšíš to zvonit?
Rozezpívá tě to
Tak krásná věc - Ka-ching! (cinkot peněz)
Spousta diamantových prstenů
Štěstí, které přináší
Budeš žít jako král
Se spoustou peněz a věcí
It makes you wanna sing
It's such a beautiful thing - Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You'll live like a king
With lots of money and things Slyšíš to zvonit?
Rozezpívá tě to
Tak krásná věc - Ka-ching! (cinkot peněz)
Spousta diamantových prstenů
Štěstí, které přináší
Budeš žít jako král
Se spoustou peněz a věcí
Can you hear it ring?
It makes you wanna sing
You'll live like a king
With lots of money and things
Ka-ching! Slyšíš to zvonit?
Rozezpívá tě to
Budeš žít jako král
Se spoustou peněz a věcí
Ka-ching! (cinkot peněz)
It makes you wanna sing
You'll live like a king
With lots of money and things
Ka-ching! Slyšíš to zvonit?
Rozezpívá tě to
Budeš žít jako král
Se spoustou peněz a věcí
Ka-ching! (cinkot peněz)
Up!
- Up!
- I'm Gonna Getcha Good!
- She's Not Just A Pretty F..
- Juanita
- Forever And For Always
- Ain't No Particular Way
- It Only Hurts When I'm Br..
- Nah!
- (Wanna Get To Know You) T..
- C'est La Vie
- I'm Jealous
- Ka Ching
- Thank You Baby (For Makin..
- Waiter! Bring Me Water!
- What A Way To Wanna Be!
- I Ain't Goin' Down
- I'm Not In The Mood (To S..
- In My Car (I'll Be The Dr..
- When You Kiss Me