In My Car (I'll Be The Driver) - text, překlad
You can choose the channel
when we're watchin' the T.V.
Oh, babe--it's okay
And you can pick the flavor
when we're orderin' ice cream
I don't mind--yeah, that's fine
I'd do--hoo--hoo--
anything for you--hoo--hooMůžeš si vybrat kanál,
když se díváme na TV.
Je to OK a
můžeš vybrat květinu,
když si objednáme zmrzlinu.
Nevadí mi to, je to v pohodě.
Udělala bych
cokoli pro tebe.
when we're watchin' the T.V.
Oh, babe--it's okay
And you can pick the flavor
when we're orderin' ice cream
I don't mind--yeah, that's fine
I'd do--hoo--hoo--
anything for you--hoo--hooMůžeš si vybrat kanál,
když se díváme na TV.
Je to OK a
můžeš vybrat květinu,
když si objednáme zmrzlinu.
Nevadí mi to, je to v pohodě.
Udělala bych
cokoli pro tebe.
Ah, it's all right if you sleep with
your socks on--oh, babe! It's okay!
And you can hurt my head with
your favorite rock song
I don't mind--yeah, that's fine Je to v pořádku jestli
spíš s ponožkami.
Můžeš ublížit mé hlavě
s tvým oblíbeným rock songem.
Nevadí mi to, je to v pohodě.
your socks on--oh, babe! It's okay!
And you can hurt my head with
your favorite rock song
I don't mind--yeah, that's fine Je to v pořádku jestli
spíš s ponožkami.
Můžeš ublížit mé hlavě
s tvým oblíbeným rock songem.
Nevadí mi to, je to v pohodě.
For you--hoo--hoo--there's
nothin' that I wouldn't do--hoo--hoo
You can put a hole in my shoe Pro tebe není nic
co bych neudělala.
Můžeš mi udělat díru do boty.
nothin' that I wouldn't do--hoo--hoo
You can put a hole in my shoe Pro tebe není nic
co bych neudělala.
Můžeš mi udělat díru do boty.
But in my car--I'll be the driver
In my car--I'm in control
In my car--I come alive and
In my car--I am the driver--
watch me now! V mém autě budu řidič,
mám kontrolu.
Přijela jsem živá.
V mém autě
jsem řidič.
In my car--I'm in control
In my car--I come alive and
In my car--I am the driver--
watch me now! V mém autě budu řidič,
mám kontrolu.
Přijela jsem živá.
V mém autě
jsem řidič.
You can blame me when you run outta
razors--oh, babe--it's okay!
And I will run around when
you ask me for favors--
I don't mind--that's fine Můžeš mě obviňovat,
když ti dojdou holící strojky.
Oběhla bych to, kdyby
jsi mě požádal o laskavost.
Nevadí mi to, je to v pohodě.
razors--oh, babe--it's okay!
And I will run around when
you ask me for favors--
I don't mind--that's fine Můžeš mě obviňovat,
když ti dojdou holící strojky.
Oběhla bych to, kdyby
jsi mě požádal o laskavost.
Nevadí mi to, je to v pohodě.
For you--hoo--hoo--There's nothin'
that I wouldn't do--hoo--hoo
You can put a hole in my shoe Pro tebe není nic
co bych neudělala.
Můžeš mi udělat díru do boty.
that I wouldn't do--hoo--hoo
You can put a hole in my shoe Pro tebe není nic
co bych neudělala.
Můžeš mi udělat díru do boty.
But in my car--I'll be the driver
In my car--I'm in control
In my car--I come alive and
In my car--I am the driver--
watch me now! V mém autě budu řidič,
mám kontrolu.
Přijela jsem živá.
V mém autě
jsem řidič.
In my car--I'm in control
In my car--I come alive and
In my car--I am the driver--
watch me now! V mém autě budu řidič,
mám kontrolu.
Přijela jsem živá.
V mém autě
jsem řidič.
I don't mind if you think you're
the strong one, yeah
Oh, babe! It's okay!
And you can have your way, honey,
even when you're wrong
I don't mind! Yeah, that's fine! Nevadí mi jestli
si myslíš, že jsi silný.
Můžeš mít svůj způsob,
i když děláš chyby.
Nevadí mi to, je to v pohodě.
the strong one, yeah
Oh, babe! It's okay!
And you can have your way, honey,
even when you're wrong
I don't mind! Yeah, that's fine! Nevadí mi jestli
si myslíš, že jsi silný.
Můžeš mít svůj způsob,
i když děláš chyby.
Nevadí mi to, je to v pohodě.
For you--hoo--hoo--There's nothin'
that I wouldn't do--hoo--hoo
You can put a hole in my shoe Pro tebe není nic
co bych neudělala.
Můžeš mi udělat díru do boty.
that I wouldn't do--hoo--hoo
You can put a hole in my shoe Pro tebe není nic
co bych neudělala.
Můžeš mi udělat díru do boty.
But in my car--I'll be the driver
In my car--I'm in control
In my car--I come alive and
In my car--I am the driver--
watch me now! V mém autě budu řidič,
mám kontrolu.
Přijela jsem živá.
V mém autě
jsem řidič.
In my car--I'm in control
In my car--I come alive and
In my car--I am the driver--
watch me now! V mém autě budu řidič,
mám kontrolu.
Přijela jsem živá.
V mém autě
jsem řidič.
Not you--hoo--hoo, not you--hoo--
hoo, not you--hoo--hoo
Yeah, in my car I'll be the driver
hoo, not you--hoo--hoo
Yeah, in my car I'll be the driver
Up!
- Up!
- I'm Gonna Getcha Good!
- She's Not Just A Pretty F..
- Juanita
- Forever And For Always
- Ain't No Particular Way
- It Only Hurts When I'm Br..
- Nah!
- (Wanna Get To Know You) T..
- C'est La Vie
- I'm Jealous
- Ka Ching
- Thank You Baby (For Makin..
- Waiter! Bring Me Water!
- What A Way To Wanna Be!
- I Ain't Goin' Down
- I'm Not In The Mood (To S..
- In My Car (I'll Be The Dr..
- When You Kiss Me