Are you ready?
Are you ready?
All eyes on me in the club
See 'em all lookin' at me, feening to touch
Top dollar lady baby tee, it's what's up
Money, money, money, I can't even get enough Si pripravený?
Si pripravený?
V klube všetci čumia na mňa
Vidím ich všetkých zízať na mňa, láka ich to dotknúť sa
Top dolár lady baby čaj, je akože: "čo je?"
Prachy, prachy, prachy, nemôžem sa ich nabažiť
Are you ready?
All eyes on me in the club
See 'em all lookin' at me, feening to touch
Top dollar lady baby tee, it's what's up
Money, money, money, I can't even get enough Si pripravený?
Si pripravený?
V klube všetci čumia na mňa
Vidím ich všetkých zízať na mňa, láka ich to dotknúť sa
Top dolár lady baby čaj, je akože: "čo je?"
Prachy, prachy, prachy, nemôžem sa ich nabažiť
And you know, I got my nails done, hair done, everything did
They're uncertain 'bout my language
Me speaks the money, the money speaks clear
If it ain't 'bout the money, then they don't want it A vieš, mám hotové nechty, vlasy hotové, všetko urobené
Sú si neistí čo sa týka môjho jazyka
Ja kecám o prachoch, prachy rozprávajú čisto
Ak to nieje o prachoch, potom to nechcú
They're uncertain 'bout my language
Me speaks the money, the money speaks clear
If it ain't 'bout the money, then they don't want it A vieš, mám hotové nechty, vlasy hotové, všetko urobené
Sú si neistí čo sa týka môjho jazyka
Ja kecám o prachoch, prachy rozprávajú čisto
Ak to nieje o prachoch, potom to nechcú
Got stilettos on, pretty feet, I don't skip a beat
Smooth skin, silky sweet, you could really eat
All these silly boys, tellin' me silly things
Follow me, follow me, if you want to feel elite Bodce majú, pekné chodidlá, nevynechám úder
Jemná pokožka, hodvábne sladká, mohol by si zjesť
Všetci títo hlúpi chlapci mi hovoria hlúpe veci
Nasleduj ma, nasleduj ma, ak chceš cítiť elitu
Smooth skin, silky sweet, you could really eat
All these silly boys, tellin' me silly things
Follow me, follow me, if you want to feel elite Bodce majú, pekné chodidlá, nevynechám úder
Jemná pokožka, hodvábne sladká, mohol by si zjesť
Všetci títo hlúpi chlapci mi hovoria hlúpe veci
Nasleduj ma, nasleduj ma, ak chceš cítiť elitu
I'm a top shelf bottle, expensive taste
And the night it goes like this list I made
It goes, one for the money, two for the show
Three of us girls, and four, let's go Som tá fľaša na vrchu police, drahá na ochutnanie
A noc beží, ako tento zoznam, ktorý som urobila
Ide to, po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
And the night it goes like this list I made
It goes, one for the money, two for the show
Three of us girls, and four, let's go Som tá fľaša na vrchu police, drahá na ochutnanie
A noc beží, ako tento zoznam, ktorý som urobila
Ide to, po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
All eyes on me, up in here
Center of attention, but I keep to the rear
When I'm in the room, why your team disappear?
Bad girl, (Rawr) let me speak in your ear Tu hore všetci čumia na mňa
Centrum pozornosti, aj keď ostávam v zadnej časti
Keď som v izbe, prečo tvoj tím zmizne?
Zlé dievča, (Rawr) nechaj ma šeptať ti do ucha
Center of attention, but I keep to the rear
When I'm in the room, why your team disappear?
Bad girl, (Rawr) let me speak in your ear Tu hore všetci čumia na mňa
Centrum pozornosti, aj keď ostávam v zadnej časti
Keď som v izbe, prečo tvoj tím zmizne?
Zlé dievča, (Rawr) nechaj ma šeptať ti do ucha
I'm a naughty little girl, and I give them what they need
Hit 'em with that tight work, switchin' up the speed
Till' the DJ stop switchin' up the beat
Volume too low, can you get it up for me? Som jedno zlé neslušné dievča, a dám im to, čo potrebujú
Udriem ich tou tesnou robotou, pridávam na rýchlosti
Kým DJ pridá hlas na beate
Hlasitosť je príliš nízka, pridáš to kvôli mne?
Hit 'em with that tight work, switchin' up the speed
Till' the DJ stop switchin' up the beat
Volume too low, can you get it up for me? Som jedno zlé neslušné dievča, a dám im to, čo potrebujú
Udriem ich tou tesnou robotou, pridávam na rýchlosti
Kým DJ pridá hlas na beate
Hlasitosť je príliš nízka, pridáš to kvôli mne?
Got my swag on, kill 'em, lames, don't feel 'em
Broke dudes, Woke Dudes, Won't deal with 'em
If I really want 'em, all I gotta do is get 'em
And it's not even a problem, I just tell my girls to sic 'em Mám svoj swag, zabíjam ich, necítim ich
Rozbití chlapci, Woke Dudes, nebudem s nimi jednať
Ak ich chcem, jediné čo musím urobiť, je mať ich
A to naozaj nie je problém, len poviem kamarátom "poštvite sa proti nim"
Broke dudes, Woke Dudes, Won't deal with 'em
If I really want 'em, all I gotta do is get 'em
And it's not even a problem, I just tell my girls to sic 'em Mám svoj swag, zabíjam ich, necítim ich
Rozbití chlapci, Woke Dudes, nebudem s nimi jednať
Ak ich chcem, jediné čo musím urobiť, je mať ich
A to naozaj nie je problém, len poviem kamarátom "poštvite sa proti nim"
I'm a top shelf bottle, expensive taste
And the night it goes like this list I made
It goes, one for the money, two for the show
Three of us girls, and four, let's go Som tá fľaša na vrchu police, drahá na ochutnanie
A noc beží, ako tento zoznam, ktorý som urobila
Ide to, po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
And the night it goes like this list I made
It goes, one for the money, two for the show
Three of us girls, and four, let's go Som tá fľaša na vrchu police, drahá na ochutnanie
A noc beží, ako tento zoznam, ktorý som urobila
Ide to, po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
It goes, one for the money, two for the show
Three of us girls, and four, let's go Ide to, po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Three of us girls, and four, let's go Ide to, po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go
One for the money, two for the show
Three of us girls, four, let's go Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Po prvé za peniaze, po druhé kvôli šou
Po tretie za nás dievčatá, za štvrté poďme
Zajímavosti o písni
- Táto pieseň bola použitá v hre 'Life is strange' v štvrtej epizóde, keď Max vstúpila do Vortex Clubu. (lizzygrant)
Nezařazené v albu
- Local Natives - Mt. Washi..
- Syd Matters - To All Of Y..
- Syd Matters - Obstacles
- José González - Crosses
- Angus And Julia Stone - S..
- Sparklehorse - Piano Fire
- Alt-J - Something Good
- Bright Eyes - Lua
- Message To Bears - Mounta..
- Mogwai - Kids Will Be Ske..
- Mud Flow - The Sense Of M..
- George Timothy - Seeker O..
- Breton - Got Well Soon
- Amanda Palmer - In My Min..
- Foals - Spanish Sahara
- Darren and Stephen Loveda..
- Nik Ammar - Glass Walls
- Andy Huckvale - On My Sid..
- Dan Gautreau & Wolfgang B..
- John Dankworth - Your Mem..
- Jonathan Morali - Menu Mu..
- Jonathan Morali - Pause M..
- Barrie Gledden, Chris Bus..
- Barrie Gledden, Chris Bus..
- W. Davies, E. Nutbrown, C..
- Jeremy Sherman - Austin S..
- Jeremy Sherman - Texas Ti..
- Lincoln Grounds, Thomm Ju..
- Adam Drake - Come and Hav..
- End of the World Party Mu..
- John Dankworth - Alone Wi..
- David Tobin, Jeff Meegan,..
- Syd Matters - To All of Y..
- William Davies, Edward Nu..
- Barrie Gledden, Jason Ped..
- Darren Leigh Purkiss - Ba..
- Jason Pedder - Make the C..
- Jason Pedder - Hot in The..
- Darren Leigh Purkiss - NR..
- Ep. 5 - Golden Hour (Jona..
- William Davies - Check 'e..
- Jason Pedder - Bang Tidy
- Kes Loy - Byte me
- TNR - Aftermath
- Main Menu Theme
- William Henries & Michael..
- End Credits by Jonathan M..