Kindergarten Boyfriend - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

[MARTHA]
There was a boy I met in kindergarten
He was sweet, he said that I was smart
He was good at sports and people liked him
And at nap time once we shared a mat
I didn't sleep I sat and watched him breathing
Watched and dreamed for nearly half an hour
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Then he woke up[Martha]
Ve školce jsem potkala chlapce
Byl milý, řekl mi, že jsem chytrá
Šel mu sport a lidé ho měli rádi
A při odpoledním spánku se se mnou jednou podělil o matraci
Nespala jsem, dívala jsem se, jak dýchá
Dívala se a snila skoro půl hodiny
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Potom se probral

He pulled a scab off one time playing kick ball
Kissed me quick then pressed it in my hand
I took that scab and put it in a locket
All year long I wore it near my heart
He didn't care if I was thin or pretty
And he was mine until we hit first grade
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Then he woke up Jednou si strhl strup při hraní
Rychle mě políbil a vtiskl mi jej do dlaně
Ten strup jsem si dala do medailonku
Celý rok jsem si ho hřála na srdci
Nezajímalo ho, jestli jsem hubená a krásná
A on byl můj, dokud nepřišla první třída
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Pak prozřel

Last night I dreamed a horse with wings
Flew down into my homeroom
On its back there he sat
And he held out his arms
So we sailed above the gym
Across the faculty parking lot
My kindergarten boyfriend and I
And a horse with wings Včera vnoci jsem snila o koni s křídly
Jak mi vlétá do pokoje
A na jeho hřbetu seděl on
A natohoval ke mně ruce
Tak jsme se vznášeli nad tělocvičnou
Přes parkoviště školy
Můj přítel ze školky a já
A kůň s křídly

Now we're all grown up and we know better
Now we recognize the way things are
Certain boys are just for kindergarten
Certain girls are meant to be alone
But I believe that any dream worth having
Is a dream that should not have to end
So I'll build a dream that I can live in
And this time I'm never waking up Teď jsme starší a víme mnohem víc
Už víme, jak se věci mají
Že někteří kluci, jsou jen ve školce
A některé dívky jsou předurčené býti sami
Ale věřím, že sen, který stojí za to mít,
je takový, který skončit nemusí
Takže si vytvořím svět, v kterém mohu žít
A tentokrát se nikdy nevzbudím

And we'll soar above the trees
Over cars and croquet lawns
Past the church and the lake
And the tri-county mall
We will fly through the dawn
To a new kindergarten
Where nap time is centuries long
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh A poletíme nad stromy
Nad auty a trávníky na kroket
Za kostel a jezero
A obchoďák Tri County
Poletíme úsvitem
Do nové školky
Kde odpolední spánek trvá století
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh

Text přidala Teri_24

Video přidala Teri_24

Překlad přidala Shadows_Die

Online uživatelé (14)

Kindergarten Boyfriend - text, překlad

Nezařazené v albu

Soundtrack - Heathers: The Musical texty