Kecárna Playlisty

Not Me - text, překlad

S Soundtrack - Aida
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Radames:
I once knew all the answers
I stood on certain ground
A picture of true happiness
Confidence so effortless
No brighter could be found Radames:
Kdysi jsem znal všechny odpovědi
Stál jsem na jisté zemi
Obraz z pravého štěstí
Důvěra tak snadná
Jasnější nelze najít
Mereb:
Oh No Mereb:
Oh No
Radames:
I never asked the questions
That trouble me today
I knew all there was to know
Love worn lightly
Put on show Radames:
Nikdy jsem se neptal na otázky
To ty trable dnes
Věděl jsem, všechno, co zde bylo k vědění
Láska se jednoduše
Staví na odiv
My conquests on display (Mereb:I can't believe He's changing) Moje důsledky se zobrazují (Mereb: Nemohu tomu uvěrit, on se mění)
And who'd have thought that (Mereb:Oh, no)
Confidence could die?
Not me , Not me (Mereb:Not me, not me)
That all I took for granted was a lie A kdo by si pomyslel, že (Mereb: Oh, ne)
Důvěra by mohla zemřít?
Já ne, Já ne (Mereb: Já ne, já ne)
To, co jsem považoval za samozřejmost, byla lež
Not me, Not me
And who'd have guessed
I'd throw my world away Já ne, Já ne
A kdo by hádal
že vyhodím celý svůj svět?
To be with someone I'm afraid will say (Mereb:This can never)
Not me,not me (Mereb:Be) Abych býl s někým, koho se bojím říct (Mereb: To se nikdy nesmí)
Já ne, Já ne (Mereb: stát)
Mereb:
He's in love
But he's not the only one
Who'll be changed Mereb:
Je zamilovaný
Ale on není jediný
Kdo se mění
Aida:
I shall not envy lovers
But long for what they share Aida:
Já nemusím závidět milovníkům
až na to, co sdílejí
Amneris:
An empty room is merciless
Don't be surprised if I confess
I need some comfort there Amneris:
Prázdný pokoj je nemilosrdný
Nebuď překvapená když přiznám
že zde potřebuju nějakou útěchu
Aida and Amneris:
And who'd have thought
That love could be so good?
Not me, not me
And show me things I never understood
Not me, not me Aida a Amneris:
A kdo by si myslel,
Že láska může být tak dobrá?
(Já ne, já ne)
A ukaže mi to, co jsem nikdy nepochopila
(Já ne, Já ne)
Who'd have guessed he'd
Throw his world away
To be with someone til his dying day
Not me, not me Kdo by hádal, že on
vyhodí svůj svět
aby byl s někým do smrtelného dne
(Já ne, já ne)
Radames, Amneris,Aida:
And who'd have thought that love
Could be so good
Not me, not me (Mereb:Not me, not me)
My/his secrets &
My/his passions understood
Not me, not me (Mereb:Not me, not me) Radames, Amneris, Aida:
A kdo by si pomyslel, že láska
by mohla být tak dobrá
Já ne, Já ne (Mereb: Já ne, já ne)
Moje / jeho tajemství a
Moje / jeho vášně si porozumí
Já ne, Já ne (Mereb: Já ne, já ne)
Who'd have guessed
I'd/ he throw My/his world away
To be with someone til my/his dying day
Not me/not me (Mereb:This can never be) Kdo by hádal,
Já/on vyhodí můj/jeho svět pryč
aby(ch) byl s někým do jeho/mého skonání
Já ne, já ne (Mereb: Tohle nikdy nesmí být)

Text přidala CathWitt

Video přidala CathWitt

Překlad přidala CathWitt

Překlad opravila CathWitt


Nezařazené v albu

Soundtrack - Aida texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.