Every Story Is A Love Story - text, překlad
Playlist
Amneris:
Every story, tale or memoir
Every saga or romance
Whether true or fabricated
Whether planned or happenstanceAmneris:
Každý příběh, povídka nebo vzpomínka
Každá sága nebo román
Pravdivé či vymyšlené
Ať už plánované nebo náhoda
Every story, tale or memoir
Every saga or romance
Whether true or fabricated
Whether planned or happenstanceAmneris:
Každý příběh, povídka nebo vzpomínka
Každá sága nebo román
Pravdivé či vymyšlené
Ať už plánované nebo náhoda
Whether sweeping through the ages
Casting centuries aside
Or a hurried brief recital
Just a thirty-minute ride Ať zametání v průběhu věků
Odlévání století stranou
Nebo spěšný stručný bod
Jen třicet minut jízdy
Casting centuries aside
Or a hurried brief recital
Just a thirty-minute ride Ať zametání v průběhu věků
Odlévání století stranou
Nebo spěšný stručný bod
Jen třicet minut jízdy
Whether bright or melancholy
Rough and ready, finely spun
Whether with a thousand players
Or a lonely cast of one Ať už světlo nebo melancholie
Hrubý a připravený, jemně otočený
Ať už s tisíci hráči
Nebo osamělé obsazení jednoho
Rough and ready, finely spun
Whether with a thousand players
Or a lonely cast of one Ať už světlo nebo melancholie
Hrubý a připravený, jemně otočený
Ať už s tisíci hráči
Nebo osamělé obsazení jednoho
Every story, new or ancient
Bagatelle or work of art
All are tales of human failing
All are tales of love at heart Každý příběh, nový nebo starý
Bagatelle nebo umělecké dílo
Všechny jsou příběhy lidského selhání
Všechny jsou příběhy lásky v srdci
Bagatelle or work of art
All are tales of human failing
All are tales of love at heart Každý příběh, nový nebo starý
Bagatelle nebo umělecké dílo
Všechny jsou příběhy lidského selhání
Všechny jsou příběhy lásky v srdci
This is the story
Of a love that flourished
In a time of hate Toto je příběh
O lásce, která vzkvétala
V době nenávisti
Of a love that flourished
In a time of hate Toto je příběh
O lásce, která vzkvétala
V době nenávisti
Of lovers no tyranny could separate
Love set into motion on the Nile's shore
Destiny ignited by an act of war Milovníků, které žádné tyranství je nemůže oddělit
Láska se dala do chodu na břehu Nilu
Osud byl podnícen aktem války
Love set into motion on the Nile's shore
Destiny ignited by an act of war Milovníků, které žádné tyranství je nemůže oddělit
Láska se dala do chodu na břehu Nilu
Osud byl podnícen aktem války
Egypt saw the mighty river as its very heart and soul
Source of life for all her people
That only Egypt could control
Destruction of her southern neighbor justified
Nubia exploited, left with little more than pride Egypt viděl mohutné řeky jako jeho srdce a
duše
Zdroj života všech jejích lidí
To jen Egypt mohl řídit
Zničení svého jižního souseda
Nubia využíváná, odešla s trochu více než hrdostí
Source of life for all her people
That only Egypt could control
Destruction of her southern neighbor justified
Nubia exploited, left with little more than pride Egypt viděl mohutné řeky jako jeho srdce a
duše
Zdroj života všech jejích lidí
To jen Egypt mohl řídit
Zničení svého jižního souseda
Nubia využíváná, odešla s trochu více než hrdostí
Nezařazené v albu
- Every Story Is A Love Sto..
- Fortune Favors the Brave
- The Past Is Another Land
- Another Pyramid
- How I Know You
- My Strongest Suit
- Enchantment Passing Throu..
- My Strongest Suit (Repris..
- The Dance of the Robe
- Not Me
- Elaborate lives
- The Gods Love Nubia
- A Step Too Far
- Easy As Life
- Like father, like son
- Radames' letter
- How I Know You (Reprise)
- Written In The Stars
- I Know The Truth
- Enchantment Passing Throu..
- Every Story Is A Love Sto..