Kecárna Playlisty

Enchantment Passing Through - text, překlad

S Soundtrack - Aida
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Radames:
To sail away to half discovered places
To see the secrets so few eyes have seen
To see moments of enchantment on our faces
The moments when we smile and those in between Radames:
Chci oplout do napůl prozkoumaných míst
Chci zobrazit tajemství, které vidělo tak málo očí
Chci vidět okamžiky okouzlení na našich tvářích
Ty chvíle, kdy jsme se smáli, a ty mezi
Aida:
If I could leave this place then I'd be sailing
To corners of my land where there would be
Sweet southern winds of liberty prevailing
The beauty so majestic and so free Aida:
Kdybych mohla opustit toto místo, pak bych plachtila
Na kraje mé země, kde by byly
Sladké jižní větry svobody převažující
Krásu tak majestátnou a tak volnou
Radames:
There'd be no ties of time and space to bind me Radames:
Tam nebudou žádné vazby času a prostoru, aby mne svázali
Aida:
And no horizon I could not pursue Aida:
A žádný horizont abych nemohla pokračovat
Radames:
I'd leave the world's misfortunes far behind me Radames:
Opustil bych všechno světové neštěsti za mnou
Aida:
I'd put my faith and trusting in something new Aida:
Dala bych svou víru a důvěru v něco nového
Radames and Aida:
But why should I tell you this Radames a Aida:
Ale proč ti to vůbec říkám
Aida :
A stranger I just met Aida:
Cizincovi, kterého jsem zrovna potkala
Radames:
A woman whom I hardly know at all and should forget Radames:
Ženě, kterou jsem sotva znám a vůbec, měl bych na ní zapomenou
Radames and Aida:
A journey we can only dream of
Enchantment passing through
And how is it I say these things
So easily to you Radames a Aida:
Cesta o které můžeme jen snít
Okouzlení odchází
A je to tak, jak to říkám
Tak snadno tobě
Radames:
But why did I tell her this?
A stranger I've just met
A woman who I hardly know at all and will forget
Anonymous and gone tomorrow
Enchantment passing through
And all I've done is tell her things
she already knew
She knew ...She knew.... Radames:
Ale proč jsem jí to vůbec říkal?
Cizinku, kterou jsem právě potkal
Ženu, kterou stěží znám a zapomenu
Anonymní a už zítra
kouzlo odchází
A všechno, co jsem udělal, je že jsem jí řekl věci
které ona už dávno věděla
Věděla.. Ona věděla..

Text přidala CathWitt

Video přidala CathWitt

Překlad přidala CathWitt


Nezařazené v albu

Soundtrack - Aida texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.