Hard & Fast - text, překlad
I don`t want it
Don`t need anymore
You got me lying on the killing floor tonightNechci to,
už to nepotřebuju,
máš mě na podlaze smrti, dnes večer.
Don`t need anymore
You got me lying on the killing floor tonightNechci to,
už to nepotřebuju,
máš mě na podlaze smrti, dnes večer.
I`m on eleven
Been up for days
It`s gonna bring me to an early grave
This life
So I`ve got to go
You won`t change my mind Jsem na jedenáctý,
byl jsem tam dny,
donese mě to do brzkého hrobu.
Tenhle život,
musím jít,
nezměníš můj názor.
Been up for days
It`s gonna bring me to an early grave
This life
So I`ve got to go
You won`t change my mind Jsem na jedenáctý,
byl jsem tam dny,
donese mě to do brzkého hrobu.
Tenhle život,
musím jít,
nezměníš můj názor.
Cause I can’t survive
Another night in the white room
Cause a tiny bit
It always turns to more Protože nedokážu přežít,
další noc v bílém pokoji,
protože troška,
s vždycky změní na víc.
Another night in the white room
Cause a tiny bit
It always turns to more Protože nedokážu přežít,
další noc v bílém pokoji,
protože troška,
s vždycky změní na víc.
And these bloodshot eyes got to say goodbye
I had my fun
But I can`t deny
Living hard and fast
I`ll never last beside you, oh! A tyhle krví podlité odříkají sbohem,
bavil jsem se,
ale nemůžu popřít,
tvrdý a rychlý život.
Nikdy nezůstanu vedle tebe.
I had my fun
But I can`t deny
Living hard and fast
I`ll never last beside you, oh! A tyhle krví podlité odříkají sbohem,
bavil jsem se,
ale nemůžu popřít,
tvrdý a rychlý život.
Nikdy nezůstanu vedle tebe.
My skin is crawling
I`m a shell of myself
You come a roaring like a bat out of hell
That`s right
Every fucking time Moje kůže se zvrásňuje,
jsem jen skořápka sebe samotného,
přijdeš řvoucí jako netopýr z pekla,
přesně tak,
zkurvěně pokaždý.
I`m a shell of myself
You come a roaring like a bat out of hell
That`s right
Every fucking time Moje kůže se zvrásňuje,
jsem jen skořápka sebe samotného,
přijdeš řvoucí jako netopýr z pekla,
přesně tak,
zkurvěně pokaždý.
Well come on lover
Won`t you give it a rest
I`m never gonna make it out of this mess alive
So I`ve got to go
Got to say goodbye Tak pojď lásko,
neodpočívej,
z tohohle chaosu se nikdy nemůžu dostat živej
takže musím jít,
musím dát sbohem.
Won`t you give it a rest
I`m never gonna make it out of this mess alive
So I`ve got to go
Got to say goodbye Tak pojď lásko,
neodpočívej,
z tohohle chaosu se nikdy nemůžu dostat živej
takže musím jít,
musím dát sbohem.
Cause I can’t survive
Another night in the white room
Cause a tiny bit
It always turns to more Protože nedokážu přežít,
další noc v bílém pokoji,
protože troška,
s vždycky změní na víc.
Another night in the white room
Cause a tiny bit
It always turns to more Protože nedokážu přežít,
další noc v bílém pokoji,
protože troška,
s vždycky změní na víc.
And these bloodshot eyes got to say goodbye
I had my fun
But I can`t deny
Living hard and fast
I`ll never last beside you, oh! A tyhle krví podlité odříkají sbohem,
bavil jsem se,
ale nemůžu popřít,
tvrdý a rychlý život.
Nikdy nezůstanu vedle tebe.
I had my fun
But I can`t deny
Living hard and fast
I`ll never last beside you, oh! A tyhle krví podlité odříkají sbohem,
bavil jsem se,
ale nemůžu popřít,
tvrdý a rychlý život.
Nikdy nezůstanu vedle tebe.
Cause I can’t survive
Another night in the white room
Cause a tiny bit
It always turns to more Protože nedokážu přežít,
další noc v bílém pokoji,
protože troška,
s vždycky změní na víc.
Another night in the white room
Cause a tiny bit
It always turns to more Protože nedokážu přežít,
další noc v bílém pokoji,
protože troška,
s vždycky změní na víc.
And these bloodshot eyes got to say goodbye
I had my fun
But I can`t deny
Living hard and fast
I`ll never last beside you
Living hard and fast
I`ll never last beside you
No! No! No! A tyhle krví podlité odříkají sbohem,
bavil jsem se,
ale nemůžu popřít,
tvrdý a rychlý život.
Nikdy nezůstanu vedle tebe.
Tvrdý a rychlý život.
Nikdy nezůstanu vedle tebe.
Ne! Ne! Ne!
I had my fun
But I can`t deny
Living hard and fast
I`ll never last beside you
Living hard and fast
I`ll never last beside you
No! No! No! A tyhle krví podlité odříkají sbohem,
bavil jsem se,
ale nemůžu popřít,
tvrdý a rychlý život.
Nikdy nezůstanu vedle tebe.
Tvrdý a rychlý život.
Nikdy nezůstanu vedle tebe.
Ne! Ne! Ne!
