Crazy Life (Bonus) - text, překlad
One, two, threeJedna, dva, tři
It was two years lost, so don’t recall
Never did see the light
And if up to you
You know it’s true
You probably wouldn’t be alive Jen dva ztracený roky, tak nevzpomínej,
Nikdy to nemohlo vyjít,
A kdyby to bylo jen na tobě,
Tak víš moc dobře,
Že bys už pravděpodobně nebyla naživu.
Never did see the light
And if up to you
You know it’s true
You probably wouldn’t be alive Jen dva ztracený roky, tak nevzpomínej,
Nikdy to nemohlo vyjít,
A kdyby to bylo jen na tobě,
Tak víš moc dobře,
Že bys už pravděpodobně nebyla naživu.
Had the devil on our shoulder
With a death wish on our mind
Well the hounds of hell
They knew us well
They were never too far behind
We were singing S ďáblem pořád nablízku,
S přáním smrti v našich myslích,
Pekelní psi
Nás dobře znali
A nikdy nebyli příliš daleko za námi
Zpívali jsme
With a death wish on our mind
Well the hounds of hell
They knew us well
They were never too far behind
We were singing S ďáblem pořád nablízku,
S přáním smrti v našich myslích,
Pekelní psi
Nás dobře znali
A nikdy nebyli příliš daleko za námi
Zpívali jsme
Someday
We’ll look back if we get out alive
It’s a crazy life
Oh, oh someday
We’ll get out of this crazy life, oh life Jednou
Se podíváme zpátky, pokud vyvázneme živí
Je to bláznivý život
Oh, jednou
Vyvázneme z tohoto bláznivého života, života
We’ll look back if we get out alive
It’s a crazy life
Oh, oh someday
We’ll get out of this crazy life, oh life Jednou
Se podíváme zpátky, pokud vyvázneme živí
Je to bláznivý život
Oh, jednou
Vyvázneme z tohoto bláznivého života, života
You had a long black hair
The devil`s stare
Oh you were a mystery Měla's dlouhé černé vlasy
Ďábelský pohled
Oh, byla jsi záhadou
The devil`s stare
Oh you were a mystery Měla's dlouhé černé vlasy
Ďábelský pohled
Oh, byla jsi záhadou
Always come around
To bring me down
Do a little bit for free Vždycky ses objevila,
Abys mě stáhla dolů
Vždycky to bylo tak nějak zadarmo.
To bring me down
Do a little bit for free Vždycky ses objevila,
Abys mě stáhla dolů
Vždycky to bylo tak nějak zadarmo.
You couldn’t get your shit together
Couldn’t bring yourself to right
Cause it’s hard to tell
When you’re so unwell
If you’re in hell or paradise
We were singing Nemohla ses vzpamatovat
Nemohla sis vybrat svojí správnou cestu,
Protože je těžký říct
Když jsi na tom tak špatně,
Jestli jsi v pekle nebo v ráji
Zpívali jsme
Couldn’t bring yourself to right
Cause it’s hard to tell
When you’re so unwell
If you’re in hell or paradise
We were singing Nemohla ses vzpamatovat
Nemohla sis vybrat svojí správnou cestu,
Protože je těžký říct
Když jsi na tom tak špatně,
Jestli jsi v pekle nebo v ráji
Zpívali jsme
Someday
We’ll look back if we get out alive
It’s a crazy life
Oh, oh someday
We’ll get out of this crazy life, oh Jednou
Se podíváme zpátky, pokud vyvázneme živí
Je to bláznivý život
Oh, jednou
Vyvázneme z tohoto bláznivého života, života
We’ll look back if we get out alive
It’s a crazy life
Oh, oh someday
We’ll get out of this crazy life, oh Jednou
Se podíváme zpátky, pokud vyvázneme živí
Je to bláznivý život
Oh, jednou
Vyvázneme z tohoto bláznivého života, života
Sometimes it’s hard to see it
When you’re sucked down and reeling
So hard to pull back in from the tide
It’s a crazy life Někdy je těžký to vidět
Když jsi na dně a potácíš se
Je těžký se odrazit zpátky.
Je to bláznivý život
When you’re sucked down and reeling
So hard to pull back in from the tide
It’s a crazy life Někdy je těžký to vidět
Když jsi na dně a potácíš se
Je těžký se odrazit zpátky.
Je to bláznivý život
It was two years lost, so don’t recall
Never did see the light
And if up to you
You know it’s true
You probably wouldn’t be alive
We were singing Jen dva ztracený roky, tak nevzpomínej,
Nikdy to nemohlo vyjít,
A kdyby to bylo jen na tobě,
Tak víš moc dobře,
Že bys už pravděpodobně nebyla naživu.
Zpívali jsme
Never did see the light
And if up to you
You know it’s true
You probably wouldn’t be alive
We were singing Jen dva ztracený roky, tak nevzpomínej,
Nikdy to nemohlo vyjít,
A kdyby to bylo jen na tobě,
Tak víš moc dobře,
Že bys už pravděpodobně nebyla naživu.
Zpívali jsme
Someday
We’ll look back if we get out alive
It’s a crazy life
Oh, oh someday
We’ll get out of this crazy life
We’ll get out alive Jednou
Se podíváme zpátky, pokud vyvázneme živí
Je to bláznivý život
Oh, jednou
Vyvázneme z tohoto bláznivého života
Vyvázneme živí.
We’ll look back if we get out alive
It’s a crazy life
Oh, oh someday
We’ll get out of this crazy life
We’ll get out alive Jednou
Se podíváme zpátky, pokud vyvázneme živí
Je to bláznivý život
Oh, jednou
Vyvázneme z tohoto bláznivého života
Vyvázneme živí.
