Kecárna Playlisty

Horrible Kids - text, překlad

S Set It Off Horrible Kids (EP)
playlist Playlist
Watch your step around these words cause,
They're gonna get you,
They're gonna get you in the end,
I swear it's not a disease it's just a game of pretend,
A game of pretend,
Why is it me they're after,
Couldn't they pick another one,
Some day I'll spit their laughter,
And bit their tongue.Dávej si pozor na svá slova, protože
tě dostanou,
tě dostanou k tvému konci.
Já přísahám že to není nemoc, je to jen hra v předstírání
hra v předstírání,
Proč jsem to já, po kom jdou,
Nemohli si vybrat někoho jiného.
Jednoho dne budu plivat na jejich úsměv,
a kousnu je do jazyka.
Horrible Kids,
Would you looked what you did,
It was your ignorance,
That formed a beast with your wit. Strašné děcka,
Podívaly byste se na to, co jste udělaly,
Byla to vaše ignorance,
která vytvořila bestii z vašeho vtipu.
Horrible Kids, Horrible Kids, Horrible Kids,
Look what you did! Strašné děcka, strašné děcka, strašné děcka,
Podívejte co jste udělaly!
What makes this target grow,
Is it when his feelings show?
Hold a gun to his head and you'll know,
You've pushed him down as low as he can go,
Go! Get away from me,
Leave me be,
I beg you please,
I'm on the floor on bended knee.
Maybe then I'll keep my sanity. Co nutí ten cíl tak růst,
je to to, když se ukážou jeho pocity?
Podrž zbraň u jeho hlavy a budeš vědět,
Srazil jsi ho na dno jak jen mohl jít,
Běž! Běž ode mne,
nech mne být
žádám tě, prosím,
Jsem na zemi, na ohnutých kolenou,
Možná pak si nechám své duševní zdraví.
And I can't stand this pain they cause me,
This puzzle will solve itself,
And maybe I just can't seem to put this together yet. A já nemůžu vystát tu bolest co mi způsobují,
tenhle hlavolam se vyřeší sám,
a možná, že si to zatím nedokážu dát dohromady.
Horrible Kids,
Would you looked what you did,
It was your ignorance,
That formed a beast with your wit. Strašné děcka,
Podívaly byste se na to, co jste udělaly,
Byla to vaše ignorance,
která vytvořila bestii z vašeho vtipu.
Horrible Kids, Horrible Kids, Horrible Kids,
Look what you did! [x2] Strašné děcka, strašné děcka, strašné děcka,
Podívejte co jste udělaly! [2x]
Picture this he was just a kid,
Not knowing where to begin,
He wore all the wrong clothes followed all the wrong trends,
Persecuted for the things he did.
Picture this he was all alone,
Without a friend to call his own so he sat on his bed,
With the thought in his head,
With wishes that they all were dead.
But then he saw the light,
Gained the will to fight,
Saw that victory was in sight,
But soon they all will see. Představ si že byl jen dítě,
nevědíc kde začít,
nosil všechno to špatné oblečení sledující ty špatné trendy,
pronásledován za věci co udělal.
Představ si že byl úplně sám,
Bez vlastního přítele, kterému by zavolal, tak seděl na své posteli,
S těmi myšlenkami ve své hlavě
S těmi tužbami, aby byli všichni mrtví.
Ale pak uviděl světlo,
Získal vůli bojovat
viděl, že vítězství bylo na dohled,
ale brzy všichni uvidí.
Horrible Kids,
Would you looked what you did,
It was your ignorance,
That formed a beast with your wit. [x2] Strašné děcka,
Podívaly byste se na to, co jste udělaly,
Byla to vaše ignorance,
která vytvořila bestii z vašeho vtipu.
Horrible Kids, Horrible Kids, Horrible Kids,
Look what we did! [x2] Strašné děcka, strašné děcka, strašné děcka,
Podívejte co jsme udělali! [2x]

Text přidala IsilAnwamane

Překlad přidala SaskieSasaki

Překlad opravila SaskieSasaki


Horrible Kids (EP)

Set It Off texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.