The Haunting - text, překlad
"Come on in, boy," said the skeletons sitting by her closet door
Dirty secrets, happy memories and broken hearts across the floor
I was knocked out, heels over head
So you dragged me by my feet to a ghost town, where you buried me
No wonder no one heard my screams"Vstup, chlapče" řekli kostlivci sedící u dveří její šatní skříně
Špinavá tajemství, šťastné vzpomínky a zlomená srdce po zemi
Byl jsem vyřízený, zamilovaný až po uši
Takže si mě za nohy dotáhla do města duchů, kde jsi mě pohřbila
Není divu, že nikdo neslyšel můj křik
Dirty secrets, happy memories and broken hearts across the floor
I was knocked out, heels over head
So you dragged me by my feet to a ghost town, where you buried me
No wonder no one heard my screams"Vstup, chlapče" řekli kostlivci sedící u dveří její šatní skříně
Špinavá tajemství, šťastné vzpomínky a zlomená srdce po zemi
Byl jsem vyřízený, zamilovaný až po uši
Takže si mě za nohy dotáhla do města duchů, kde jsi mě pohřbila
Není divu, že nikdo neslyšel můj křik
Love's so alive, but it died in it's sleep
And now that it's dead, I live in your head and I will haunt your fucking dreams Láska tak živá, ale zemřela ve spánku
A teď, když je po ní, žiji v tvé hlavě a budu sužovat tvoje sny
And now that it's dead, I live in your head and I will haunt your fucking dreams Láska tak živá, ale zemřela ve spánku
A teď, když je po ní, žiji v tvé hlavě a budu sužovat tvoje sny
No one will love you like I did, will treat you like I did
So go on, wear that scarlet letter
No one will love you like I did, will touch you like I did
So good luck finding something better Nikdo tě nebude milovat, tak jako já, chovat se k tobě, tak jako já
Tak do toho, nos si svůj cejch
Nikdo tě nebude milovat, tak jako já, nikdo se tě nebude dotýkat, tak jako já
Tak hodně štěstí s hledáním někoho lepšího
So go on, wear that scarlet letter
No one will love you like I did, will touch you like I did
So good luck finding something better Nikdo tě nebude milovat, tak jako já, chovat se k tobě, tak jako já
Tak do toho, nos si svůj cejch
Nikdo tě nebude milovat, tak jako já, nikdo se tě nebude dotýkat, tak jako já
Tak hodně štěstí s hledáním někoho lepšího
Run away, boy, if you couldn't tell, baby's got a thirst for blood
A subtle system, breaking melodies, craving bullets from her gun
So I tripped, stayed, follow every word, little spirals in their eyes
Catch a lover, turn an enemy just to watch them burn alive Uteč chlapče, jestli si na to nepřišel, zlatíčko prahne po krvi
Rafinovaný systém, dynamické melodie, dychtivé kulky z její zbraně
Takže jsem zakopl, zůstal, následoval každé slovo, malé spirálky v jejich očích
Chytni milence, změň nepřítele, jen aby ses díval jak hoří
A subtle system, breaking melodies, craving bullets from her gun
So I tripped, stayed, follow every word, little spirals in their eyes
Catch a lover, turn an enemy just to watch them burn alive Uteč chlapče, jestli si na to nepřišel, zlatíčko prahne po krvi
Rafinovaný systém, dynamické melodie, dychtivé kulky z její zbraně
Takže jsem zakopl, zůstal, následoval každé slovo, malé spirálky v jejich očích
Chytni milence, změň nepřítele, jen aby ses díval jak hoří
No one will love you like I did, will treat you like I did
So go on, wear that scarlet letter
No one will love you like I did, will touch you like I did
So good luck finding something better Nikdo tě nebude milovat, tak jako já, chovat se k tobě, tak jako já
Tak do toho, nos si svůj cejch
Nikdo tě nebude milovat, tak jako já, nikdo se tě nebude dotýkat, tak jako já
Tak hodně štěstí s hledáním někoho lepšího
So go on, wear that scarlet letter
No one will love you like I did, will touch you like I did
So good luck finding something better Nikdo tě nebude milovat, tak jako já, chovat se k tobě, tak jako já
Tak do toho, nos si svůj cejch
Nikdo tě nebude milovat, tak jako já, nikdo se tě nebude dotýkat, tak jako já
Tak hodně štěstí s hledáním někoho lepšího
Someday you may find that picture perfect guy
And I'll chase my words with poison
Until that day arrives, I'm sending to the sky
Fill your boy with only lies, oh Jednoho dne bys mohla najít toho pana dokonalého
A moje slova budou jedem
A než ten den nastane, nechávám to znít do větru
Naplň svého chlapce lžmi, oh
And I'll chase my words with poison
Until that day arrives, I'm sending to the sky
Fill your boy with only lies, oh Jednoho dne bys mohla najít toho pana dokonalého
A moje slova budou jedem
A než ten den nastane, nechávám to znít do větru
Naplň svého chlapce lžmi, oh
No one will love you like I did, will treat you like I did
So go on, wear that scarlet letter
No one will love you like I did, will touch you like I did
So good luck finding something better Nikdo tě nebude milovat, tak jako já, chovat se k tobě, tak jako já
Tak do toho, nos si svůj cejch
Nikdo tě nebude milovat, tak jako já, nikdo se tě nebude dotýkat, tak jako já
Tak hodně štěstí s hledáním někoho lepšího
So go on, wear that scarlet letter
No one will love you like I did, will touch you like I did
So good luck finding something better Nikdo tě nebude milovat, tak jako já, chovat se k tobě, tak jako já
Tak do toho, nos si svůj cejch
Nikdo tě nebude milovat, tak jako já, nikdo se tě nebude dotýkat, tak jako já
Tak hodně štěstí s hledáním někoho lepšího
No one will love you like I did, will treat you like I did
So go on, wear that scarlet letter
No one will love you like I did, will you fuck you like I did
So good luck finding something better Nikdo tě nebude milovat, tak jako já, chovat se k tobě, tak jako já
Tak do toho, nos si svůj cejch
Nikdo tě nebude milovat, tak jako já, nikdo se tě nebude dotýkat, tak jako já
Tak hodně štěstí s hledáním někoho lepšího
So go on, wear that scarlet letter
No one will love you like I did, will you fuck you like I did
So good luck finding something better Nikdo tě nebude milovat, tak jako já, chovat se k tobě, tak jako já
Tak do toho, nos si svůj cejch
Nikdo tě nebude milovat, tak jako já, nikdo se tě nebude dotýkat, tak jako já
Tak hodně štěstí s hledáním někoho lepšího
Duality
- The Haunting
- N.M.E.
- Forever Stuck In Our Yout..
- Why Worry
- Ancient History
- Bleak December
- Duality
- Wolf In Sheep's Clothing ..
- Tomorrow (feat. Jason Lan..
- Bad Guy
- Miss Mysterious
Set It Off texty
- 1. Wolf In Sheep's Clothing ..
- 2. Why Worry
- 3. Partners In Crime (Feat. ..
- 4. I’ll Sleep When I’m Dead
- 5. The Haunting
- 6. Nightmare
- 7. Kill The Lights
- 8. Duality
- 9. Skeleton
- 10. I’d Rather Drown