Breathe in, Breathe Out - text, překlad
(Breathe in, Breathe out)
(Breathe in, Breathe out)(Nádech, výdech)
(Nádech, výdech)
(Breathe in, Breathe out)(Nádech, výdech)
(Nádech, výdech)
Board up your windows but I'm telling you
That it's not gonna do a thing.
It always finds you, but it all depends
On how you battle with the pressure.
You take a left and it's standing in the way
You try to shake it off, but it seems to wanna stay Zabedni okna, ale říkám ti
Stejně to nic nezmění
Vždycky si tě to najde, ale všechno to závisí
Na tom, jak bojuješ s nátlakem
Zahneš vlevo, a stojí ti to v cestě
Snažíš se to setřást, ale zdá se, že to zůstane
That it's not gonna do a thing.
It always finds you, but it all depends
On how you battle with the pressure.
You take a left and it's standing in the way
You try to shake it off, but it seems to wanna stay Zabedni okna, ale říkám ti
Stejně to nic nezmění
Vždycky si tě to najde, ale všechno to závisí
Na tom, jak bojuješ s nátlakem
Zahneš vlevo, a stojí ti to v cestě
Snažíš se to setřást, ale zdá se, že to zůstane
Your poker face could make them melt
Just sit back and deal with the hand you're dealt. Tvůj poker face je může rozpustit
Jen si sedni, a vypořádej se s tím, co máš
Just sit back and deal with the hand you're dealt. Tvůj poker face je může rozpustit
Jen si sedni, a vypořádej se s tím, co máš
Face Facts, it won't be easy this time.
Sticks like a tack in the back of my mind.
Hurts so deep when I think too much
And breathing gets harder. Vypořádej se s fakty, že to tentokrát nebude snadné
Zapichuje se to jako připínáček do zad mé mysli
Bolí to tak hluboko, když moc myslím
A dech se zrychluje
Sticks like a tack in the back of my mind.
Hurts so deep when I think too much
And breathing gets harder. Vypořádej se s fakty, že to tentokrát nebude snadné
Zapichuje se to jako připínáček do zad mé mysli
Bolí to tak hluboko, když moc myslím
A dech se zrychluje
Take a look at me
From one side I seem to be
So calm, so cool, collected
And on the other side, I'm melting down Podívej se na mě
Z jedné strany se zdám být
Tak klidný, tak cool, rozvážný
A z druhé strany, se rozpouštím
From one side I seem to be
So calm, so cool, collected
And on the other side, I'm melting down Podívej se na mě
Z jedné strany se zdám být
Tak klidný, tak cool, rozvážný
A z druhé strany, se rozpouštím
Stop and think about it
You only have one life
So why mistake it
As something negative?
I am my own worst enemy
Paranoid, can't avoid this
killing spree.
I am a victim, but I choose to be
My favorite weapon, lies behind my teeth.
I strive to solve myself
So chin up and deal with the hand you're dealt. Stůj, a přemýšlej o tom
Máš jenom jeden život
Tak proč si ho plést
S něčím negativním?
Jsem svůj nejhorší nepřítel
Paranoidní, nemůžu se vyhnout tomuhle
Smrtícímu veselí
Jsem oběť, ale vybral jsem si to
Moje oblíbená zbraň, lži na mém jazyku
Snažím se sám sebe vyřešit
Takže hlavu vzhůru, a vypořádej se s tím, co máš
You only have one life
So why mistake it
As something negative?
I am my own worst enemy
Paranoid, can't avoid this
killing spree.
I am a victim, but I choose to be
My favorite weapon, lies behind my teeth.
I strive to solve myself
So chin up and deal with the hand you're dealt. Stůj, a přemýšlej o tom
Máš jenom jeden život
Tak proč si ho plést
S něčím negativním?
Jsem svůj nejhorší nepřítel
Paranoidní, nemůžu se vyhnout tomuhle
Smrtícímu veselí
Jsem oběť, ale vybral jsem si to
Moje oblíbená zbraň, lži na mém jazyku
Snažím se sám sebe vyřešit
Takže hlavu vzhůru, a vypořádej se s tím, co máš
Face Facts, it won't be easy this time.
Sticks like a tack in the back of my mind.
Hurts so deep when I think too much
And breathing gets harder. Vypořádej se s fakty, že to tentokrát nebude snadné
Zapichuje se to jako připínáček do zad mé mysli
Bolí to tak hluboko, když moc myslím
A dech se zrychluje
Sticks like a tack in the back of my mind.
Hurts so deep when I think too much
And breathing gets harder. Vypořádej se s fakty, že to tentokrát nebude snadné
Zapichuje se to jako připínáček do zad mé mysli
Bolí to tak hluboko, když moc myslím
A dech se zrychluje
Take a look at me, from one side I seem to be
So calm, so cool, collected
And on the other side
I'm melting down. Until then, I will choose to display
All these feelings that I hate
You think you know me but you don't
So look who's laughing now. Podívej se na mě, z jedné strany se zdám být
Tak klidný, tak cool, rozvážný
A z druhé strany,
se rozpouštím. Do té doby, si vyberu ukazovat
Všechny tyhle pocity, co nenávidím
Myslíš si, že mě znáš, ale to se pleteš
Tak se podívej, kdo se směje teď
So calm, so cool, collected
And on the other side
I'm melting down. Until then, I will choose to display
All these feelings that I hate
You think you know me but you don't
So look who's laughing now. Podívej se na mě, z jedné strany se zdám být
Tak klidný, tak cool, rozvážný
A z druhé strany,
se rozpouštím. Do té doby, si vyberu ukazovat
Všechny tyhle pocity, co nenávidím
Myslíš si, že mě znáš, ale to se pleteš
Tak se podívej, kdo se směje teď
Ladies and Gentlemen! Boys & Girls!
Lend me your eyes and ears
I have something to tell you!
Please listen up, right now. Dámy a pánové! Kluci & holky!
Věnujte mi pozornost
Chci Vám něco říct!
Prosím, poslouchejte, teď
Lend me your eyes and ears
I have something to tell you!
Please listen up, right now. Dámy a pánové! Kluci & holky!
Věnujte mi pozornost
Chci Vám něco říct!
Prosím, poslouchejte, teď
Don't you dare close it off
I can never get enough
When they close cold eyes
Is when I will give it up.
Don't you dare close it off
I can never get enough. Neopovažuj se to oddělit
Nikdy nemám dost
Když zavřou studené oči
Potom se vzdám
Neopovažuj se to oddělit
Nikdy nemám dost
I can never get enough
When they close cold eyes
Is when I will give it up.
Don't you dare close it off
I can never get enough. Neopovažuj se to oddělit
Nikdy nemám dost
Když zavřou studené oči
Potom se vzdám
Neopovažuj se to oddělit
Nikdy nemám dost
Don't you dare close it off
I can never get enough
When they close cold eyes
Is when I will give it up.
Don't you dare close it off
I can never get enough, get enough. Neopovažuj se to oddělit
Nikdy nemám dost
Když zavřou studené oči
Potom se vzdám
Neopovažuj se to oddělit
Nikdy nemám dost, dost
I can never get enough
When they close cold eyes
Is when I will give it up.
Don't you dare close it off
I can never get enough, get enough. Neopovažuj se to oddělit
Nikdy nemám dost
Když zavřou studené oči
Potom se vzdám
Neopovažuj se to oddělit
Nikdy nemám dost, dost
Take a look at me, from one side I seem to be
So calm, so cool, collected
And on the other side
I'm melting down. Until then, I will choose to display
All these feelings that I hate
You think you know me but you don't. Podívej se na mě, z jedné strany se zdám být
Tak klidný, tak cool, rozvážný
A z druhé strany,
se rozpouštím. Do té doby, si vyberu ukazovat
Všechny tyhle pocity, co nenávidím
Myslíš si, že mě znáš, ale to se pleteš
Tak se podívej, kdo se směje teď
So calm, so cool, collected
And on the other side
I'm melting down. Until then, I will choose to display
All these feelings that I hate
You think you know me but you don't. Podívej se na mě, z jedné strany se zdám být
Tak klidný, tak cool, rozvážný
A z druhé strany,
se rozpouštím. Do té doby, si vyberu ukazovat
Všechny tyhle pocity, co nenávidím
Myslíš si, že mě znáš, ale to se pleteš
Tak se podívej, kdo se směje teď
Take a look at me, from one side I seem to be
So calm, so cool, collected
And on the other side
I'm melting down. Until then, I will choose to display
All these feelings that I hate
You think you know me but you don't
So look who's laughing now Podívej se na mě, z jedné strany se zdám být
Tak klidný, tak cool, rozvážný
A z druhé strany,
se rozpouštím. Do té doby, si vyberu ukazovat
Všechny tyhle pocity, co nenávidím
Myslíš si, že mě znáš, ale to se pleteš
Tak se podívej, kdo se směje teď
So calm, so cool, collected
And on the other side
I'm melting down. Until then, I will choose to display
All these feelings that I hate
You think you know me but you don't
So look who's laughing now Podívej se na mě, z jedné strany se zdám být
Tak klidný, tak cool, rozvážný
A z druhé strany,
se rozpouštím. Do té doby, si vyberu ukazovat
Všechny tyhle pocity, co nenávidím
Myslíš si, že mě znáš, ale to se pleteš
Tak se podívej, kdo se směje teď
Horrible Kids (EP)
- Breathe in, Breathe Out
- End in Tragedy
- Ashley's Song
- @Reply
- Horrible Kids
- I Think It's Arrogance
- Third Wheel
- Missing You
- Chase It!
Set It Off texty
- 1. Wolf In Sheep's Clothing ..
- 2. Why Worry
- 3. Partners In Crime (Feat. ..
- 4. I’ll Sleep When I’m Dead
- 5. The Haunting
- 6. Nightmare
- 7. Kill The Lights
- 8. Duality
- 9. Skeleton
- 10. I’d Rather Drown