The Energy Never Dies - text, překlad
I cross my heart and I hope to die
May God strike me down if I tell you lies
Stay here forever looking your eyes
24/7 baby 3-6-5
I'll take your hand and I'll hold real tight
I'll tell you life's just a blink so don't think twice
Let's catch the moment in a flash of light
24/7 baby 3-6-5
If we gonna feel alive, let's feel it nowPřešel jsem své srdce a doufal, že zemřu
Možná mě Bůh udeří, když ti budu lhát
Zůstat na věky a dívat se ti do očí
24 hodin, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce
Vezmu tvoji ruku a budu tě držet opravdu pevně
Řeknu ti, že život je jen okamžik tak moc nemysli
Pojďme zachytit tenhle moment v záblesku světla
24 hodin, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce
Pokud se máme cítit naživu, pojďme se tak cítit teď
May God strike me down if I tell you lies
Stay here forever looking your eyes
24/7 baby 3-6-5
I'll take your hand and I'll hold real tight
I'll tell you life's just a blink so don't think twice
Let's catch the moment in a flash of light
24/7 baby 3-6-5
If we gonna feel alive, let's feel it nowPřešel jsem své srdce a doufal, že zemřu
Možná mě Bůh udeří, když ti budu lhát
Zůstat na věky a dívat se ti do očí
24 hodin, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce
Vezmu tvoji ruku a budu tě držet opravdu pevně
Řeknu ti, že život je jen okamžik tak moc nemysli
Pojďme zachytit tenhle moment v záblesku světla
24 hodin, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce
Pokud se máme cítit naživu, pojďme se tak cítit teď
We could all be blown to pieces
Cause time's a ticking bomb
We could all be dead tomorrow
But our love will carry on
When you know your days are numbered
And you're looking in my eyes
It's not the end, cause the energy never dies Můžeme být všichni rozfoukáni na kousky
Protože čas je časovaná bomba
Zítra můžeme být všichni mrtví
Ale naše láska bude pokračovat
Když víš, že tvoje dny jsou sečteny
A díváš se mi do očí
Není to konec, protože energie nikdy neumírá
Cause time's a ticking bomb
We could all be dead tomorrow
But our love will carry on
When you know your days are numbered
And you're looking in my eyes
It's not the end, cause the energy never dies Můžeme být všichni rozfoukáni na kousky
Protože čas je časovaná bomba
Zítra můžeme být všichni mrtví
Ale naše láska bude pokračovat
Když víš, že tvoje dny jsou sečteny
A díváš se mi do očí
Není to konec, protože energie nikdy neumírá
Oh, oh oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
I felt fear when I never got up
I stay here forever till I turn to dust
Just take every minute make it last for life
24/7 baby 3-6-5-5-5 Bál jsem se, když jsem nikdy nevstal
Zůstanu tu napořád dokud se neproměním v prach
Prožij každou minutu jako by byla ta poslední
24 hodin baby, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce
I stay here forever till I turn to dust
Just take every minute make it last for life
24/7 baby 3-6-5-5-5 Bál jsem se, když jsem nikdy nevstal
Zůstanu tu napořád dokud se neproměním v prach
Prožij každou minutu jako by byla ta poslední
24 hodin baby, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce
We could all be blown to pieces
Cause time's a ticking bomb
We could all be dead tomorrow
But our love will carry on
When you know your days are numbered
And you're looking in my eyes
It's not the end cause the energy never dies Můžeme být všichni rozfoukáni na kousky
Protože čas je časovaná bomba
Zítra můžeme být všichni mrtví
Ale naše láska bude pokračovat
Když víš, že tvoje dny jsou sečteny
A díváš se mi do očí
Není to konec, protože energie nikdy neumírá
Cause time's a ticking bomb
We could all be dead tomorrow
But our love will carry on
When you know your days are numbered
And you're looking in my eyes
It's not the end cause the energy never dies Můžeme být všichni rozfoukáni na kousky
Protože čas je časovaná bomba
Zítra můžeme být všichni mrtví
Ale naše láska bude pokračovat
Když víš, že tvoje dny jsou sečteny
A díváš se mi do očí
Není to konec, protože energie nikdy neumírá
Oh, oh oh, oh, oh
Cuz the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
Cuz the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
There's no way, there's no way
There's no start, there's no end
Cause this love transcends
I found you before and I'll find you again
There's no way, there's no way
There's no start, there's no end
So if we're gonna feel alive
Then let's feel it now Oh, oh oh, oh, oh
Protože energie nikdy neumírá
Oh, oh oh, oh, oh
Protože energie nikdy neumírá
Oh, oh oh, oh, oh
Není tu žádná možnost, není tu žádná možnost
Není tu žádný začátek, není tu žádný konec
Protože tahle láska přesahuje hranice
Našel jsem tě předtím, najdu tě znovu
Není tu žádná možnost, není tu žádná možnost
Není tu žádný začátek, není tu žádný konec
Pokud se máme cítit naživu
Pojďme se tak cítit teď
Cuz the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
Cuz the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
There's no way, there's no way
There's no start, there's no end
Cause this love transcends
I found you before and I'll find you again
There's no way, there's no way
There's no start, there's no end
So if we're gonna feel alive
Then let's feel it now Oh, oh oh, oh, oh
Protože energie nikdy neumírá
Oh, oh oh, oh, oh
Protože energie nikdy neumírá
Oh, oh oh, oh, oh
Není tu žádná možnost, není tu žádná možnost
Není tu žádný začátek, není tu žádný konec
Protože tahle láska přesahuje hranice
Našel jsem tě předtím, najdu tě znovu
Není tu žádná možnost, není tu žádná možnost
Není tu žádný začátek, není tu žádný konec
Pokud se máme cítit naživu
Pojďme se tak cítit teď
We could all be blown to pieces
Cause time's a ticking bomb
We could all be dead tomorrow
But our love will carry on
When you know your days are numbered
And you're looking in my eyes
It's not the end, cause the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
Cuz the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh oh, oh, oh Můžeme být všichni rozfoukáni na kousky
Protože čas je časovaná bomba
Zítra můžeme být všichni mrtví
Ale naše láska bude pokračovat
Když víš, že tvoje dny jsou sečteny
A díváš se mi do očí
Není to konec, protože energie nikdy neumírá
Oh, oh oh, oh, oh
Protože energie nikdy neumírá
Oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh oh, oh, oh
Cause time's a ticking bomb
We could all be dead tomorrow
But our love will carry on
When you know your days are numbered
And you're looking in my eyes
It's not the end, cause the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
Cuz the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh oh, oh, oh Můžeme být všichni rozfoukáni na kousky
Protože čas je časovaná bomba
Zítra můžeme být všichni mrtví
Ale naše láska bude pokračovat
Když víš, že tvoje dny jsou sečteny
A díváš se mi do očí
Není to konec, protože energie nikdy neumírá
Oh, oh oh, oh, oh
Protože energie nikdy neumírá
Oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh oh, oh, oh
I'll take your hand and I'll hold real tight
I'll tell you life's just a blink so don't think twice Vezmu tvoji ruku a budu tě držet opravdu pevně
Řeknu ti, že život je jen okamžik tak moc nemysli
I'll tell you life's just a blink so don't think twice Vezmu tvoji ruku a budu tě držet opravdu pevně
Řeknu ti, že život je jen okamžik tak moc nemysli
