The Man Who Can't Be Moved - text, překlad
Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move
Got some words on cardboard, got your picture in my hand
Saying, if you see this girl can you tell her where I amJdu zpátky k rohu, kde jsem tě poprvé viděl
Budu ležet v mým spacáku, nehodlám se pohnout
Mám nějaký slova na kartonu, mám tvou fotku v ruce
Říkám, jestli uvidíš tuhle dívku, můžeš jí říct, kde jsem?
Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move
Got some words on cardboard, got your picture in my hand
Saying, if you see this girl can you tell her where I amJdu zpátky k rohu, kde jsem tě poprvé viděl
Budu ležet v mým spacáku, nehodlám se pohnout
Mám nějaký slova na kartonu, mám tvou fotku v ruce
Říkám, jestli uvidíš tuhle dívku, můžeš jí říct, kde jsem?
Some try to hand me money, they don't understand
I'm not broke I'm just a broken hearted man
I know it makes no sense but what else can I do
How can I move on when I'm still in love with you Někdo mi zkouší dávat peníze, nechápou to
Nejsem zraněný, jsem jen muž se zlomeným srdcem
Vím, nedává to smysl, ale co jiného můžu dělat?
Jak můžu jít dál, když tě stále miluju
I'm not broke I'm just a broken hearted man
I know it makes no sense but what else can I do
How can I move on when I'm still in love with you Někdo mi zkouší dávat peníze, nechápou to
Nejsem zraněný, jsem jen muž se zlomeným srdcem
Vím, nedává to smysl, ale co jiného můžu dělat?
Jak můžu jít dál, když tě stále miluju
Cause if one day you wake up and find that you're missing me
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinkin maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'll see me waiting for you on our corner of the street Jelikož když jednoho dne vstaneš a zjistíš, že ti chybím
A tvoje srdce se začne zajímat, kde bych na téhle zemi mohl být
Myslím, že možná přijdeš zpátky na místo, kde jsme se poznali
A uvidíš mě, jak na tebe čekám na našem rohu ulice
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinkin maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'll see me waiting for you on our corner of the street Jelikož když jednoho dne vstaneš a zjistíš, že ti chybím
A tvoje srdce se začne zajímat, kde bych na téhle zemi mohl být
Myslím, že možná přijdeš zpátky na místo, kde jsme se poznali
A uvidíš mě, jak na tebe čekám na našem rohu ulice
So I'm not moving, I'm not moving
Tak se nehýbu, nehýbu
Policeman says, son you can't stay here
I said, there's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year
Gotta stand my ground even if it rains or snows
If she changes her mind this is the first place she will go Policajt říká, chlapče, zde nemůžeš stát
Řekl jsem, že je tu někdo, na koho čekám i kdyby den, měsíc, rok
Musím stát nohama na zemi, dokonce, i když prší, nebo sněží
Jestli změní názor, toto je první místo, kam půjde
I said, there's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year
Gotta stand my ground even if it rains or snows
If she changes her mind this is the first place she will go Policajt říká, chlapče, zde nemůžeš stát
Řekl jsem, že je tu někdo, na koho čekám i kdyby den, měsíc, rok
Musím stát nohama na zemi, dokonce, i když prší, nebo sněží
Jestli změní názor, toto je první místo, kam půjde
Cause if one day you wake up and find that you're missing me
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinkin maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'll see me waiting for you on our corner of the street Jelikož když jednoho dne vstaneš a zjistíš, že ti chybím
A tvoje srdce se začne zajímat, kde bych na téhle zemi mohl být
Myslím, že možná přijdeš zpátky na místo, kde jsme se poznali
A uvidíš mě, jak na tebe čekám na našem rohu ulice
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinkin maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'll see me waiting for you on our corner of the street Jelikož když jednoho dne vstaneš a zjistíš, že ti chybím
A tvoje srdce se začne zajímat, kde bych na téhle zemi mohl být
Myslím, že možná přijdeš zpátky na místo, kde jsme se poznali
A uvidíš mě, jak na tebe čekám na našem rohu ulice
So I'm not moving, I'm not moving,
I'm not moving, I'm not moving Tak se nehýbu, nehýbu
Nehýbu, nehýbu
I'm not moving, I'm not moving Tak se nehýbu, nehýbu
Nehýbu, nehýbu
People talk about the guy who's waiting on a girl
There are no holes in his shoes but a big hole in his world Lidé si povídají o chlapovi, který čeká na dívku
Nejsou žádné díry v jeho botách, ale jedna velká díra v jeho světě
There are no holes in his shoes but a big hole in his world Lidé si povídají o chlapovi, který čeká na dívku
Nejsou žádné díry v jeho botách, ale jedna velká díra v jeho světě
Maybe I'll get famous as the man who can't be moved
Maybe you won't mean to but you'll see me on the news
And you'll come running to the corner
Cause you'll know it's just for you
I'm the man who can't be moved Možná se stanu slavným, jako muž, který se nehýbe
Možná nebudeš chtít, ale uvidíš mě v novinách
A poběžíš k rohu ulice
Jelikož budeš vědět, že to je jen pro tebe
Jsem muž bez pohybu
Maybe you won't mean to but you'll see me on the news
And you'll come running to the corner
Cause you'll know it's just for you
I'm the man who can't be moved Možná se stanu slavným, jako muž, který se nehýbe
Možná nebudeš chtít, ale uvidíš mě v novinách
A poběžíš k rohu ulice
Jelikož budeš vědět, že to je jen pro tebe
Jsem muž bez pohybu
Cause if one day you wake up and find that you're missing me
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinkin' maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'll see me waiting for you on our corner of the street
So I'm not moving, I'm not moving,
I'm not moving, I'm not moving
Jelikož když jednoho dne vstaneš a zjistíš, že ti chybím
A tvoje srdce se začne zajímat, kde bych na téhle zemi mohl být
Myslím, že možná přijdeš zpátky na místo, kde jsme se poznali
A uvidíš mě, jak na tebe čekám na našem rohu ulice
Tak se nehýbu, nehýbu
Nehýbu, nehýbu
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinkin' maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'll see me waiting for you on our corner of the street
So I'm not moving, I'm not moving,
I'm not moving, I'm not moving
Jelikož když jednoho dne vstaneš a zjistíš, že ti chybím
A tvoje srdce se začne zajímat, kde bych na téhle zemi mohl být
Myslím, že možná přijdeš zpátky na místo, kde jsme se poznali
A uvidíš mě, jak na tebe čekám na našem rohu ulice
Tak se nehýbu, nehýbu
Nehýbu, nehýbu
Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move Jdu zpátky k rohu, kde jsem tě poprvé uviděl
Budu ležet v mým spacáku, nehodlám se pohnout
Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move Jdu zpátky k rohu, kde jsem tě poprvé uviděl
Budu ležet v mým spacáku, nehodlám se pohnout
