Snow (Hey Oh) - text, překlad
Come to decide that the things that I tried
Were in my life just to get high on
When I sit alone come get a little known
But I need more than myself this timeDošel jsem k poznatku, že věci které jsem zkoušel,
byly v mém životě, jen abych se dostal dál vejš
Když sedím sám, něco si uvědomím
Ale v tuhle chvíli potřebuji víc než sám sebe
Were in my life just to get high on
When I sit alone come get a little known
But I need more than myself this timeDošel jsem k poznatku, že věci které jsem zkoušel,
byly v mém životě, jen abych se dostal dál vejš
Když sedím sám, něco si uvědomím
Ale v tuhle chvíli potřebuji víc než sám sebe
Step from the road to the sea to the sky
And I do believe it we rely on
When I lay it on come get to play it on
All my life to sacrifice Vykroč z cesty do moře, do nebe
A uvěřím, že se na tohle můžem spolehnout
Když to zařídím, pojď to hrát dál
Obětuju celý můj život
And I do believe it we rely on
When I lay it on come get to play it on
All my life to sacrifice Vykroč z cesty do moře, do nebe
A uvěřím, že se na tohle můžem spolehnout
Když to zařídím, pojď to hrát dál
Obětuju celý můj život
Hey oh, listen what I say ya
I got you hey oh, now listen what I say, ya hey oh, poslouchej co ti říkám
Dostal jsem tě, teď poslouchej co ti říkám
I got you hey oh, now listen what I say, ya hey oh, poslouchej co ti říkám
Dostal jsem tě, teď poslouchej co ti říkám
When will I know that I really can't go
To the well once more time to decide on
When it's killing me, when will I really see
All that I need to look inside Kdy zjistím, že opravdu nemůžu dojít
ke správnýmu rozhodnutí
Když mě to zabíjí, kdy už vážně uvidím?
Jediné co potřebuji je podívat se do sebe
To the well once more time to decide on
When it's killing me, when will I really see
All that I need to look inside Kdy zjistím, že opravdu nemůžu dojít
ke správnýmu rozhodnutí
Když mě to zabíjí, kdy už vážně uvidím?
Jediné co potřebuji je podívat se do sebe
Come to believe that I better not leave
before I get my chance to ride
When it's killing me, what do I really need
All that I need to look inside Došel sem k tomu, že bude lepší neodejít,
než dostanu šanci to rozjet
Když mě to zabíjí, co skutečně potřebuju?
Jediné co potřebuju je podívat se do sebe
before I get my chance to ride
When it's killing me, what do I really need
All that I need to look inside Došel sem k tomu, že bude lepší neodejít,
než dostanu šanci to rozjet
Když mě to zabíjí, co skutečně potřebuju?
Jediné co potřebuju je podívat se do sebe
Hey oh, listen what I say, oh
Come back and hey oh, look at what I say, oh Hey oh,poslouchej co říkám,oh
Pojď zpátky a hey oh, podívej, co říkám,oh
Come back and hey oh, look at what I say, oh Hey oh,poslouchej co říkám,oh
Pojď zpátky a hey oh, podívej, co říkám,oh
The more I see, the less I know
The more I like to let it go
Hey oh, whoa Čím více znám, tím míň vím
Tím víc to chci nechat být
Hey oh, whooooaaah
The more I like to let it go
Hey oh, whoa Čím více znám, tím míň vím
Tím víc to chci nechat být
Hey oh, whooooaaah
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go Hluboko pod povrchem dalšího skvělého zázraku
Kde je to bílé jako sníh
Soukromně rozdělen světem tak nerozhodnutým
A není kam jít
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go Hluboko pod povrchem dalšího skvělého zázraku
Kde je to bílé jako sníh
Soukromně rozdělen světem tak nerozhodnutým
A není kam jít
In between the cover of another perfect wonder
And it's so white as snow
Running through a field where all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go Mezi povrchem dalšího skvělého zázraku
A je to bílé jako sníh
Bežím přes pole, kde všechny mé stopy
zůstanou skryty
A není kám jít
And it's so white as snow
Running through a field where all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go Mezi povrchem dalšího skvělého zázraku
A je to bílé jako sníh
Bežím přes pole, kde všechny mé stopy
zůstanou skryty
A není kám jít
When to descend to amend for a friend
all the channels that have broken down
Now you bring it up, I'm gonna ring it up
Just to hear you sing it out Kdy sestoupit abych napravil pro přítele
všechny vztahy, které byly rozbity
Teď to přines, já to rozezním
Jen abych vás to slyšel zazpívat
all the channels that have broken down
Now you bring it up, I'm gonna ring it up
Just to hear you sing it out Kdy sestoupit abych napravil pro přítele
všechny vztahy, které byly rozbity
Teď to přines, já to rozezním
Jen abych vás to slyšel zazpívat
Step from the road to the sea to the sky
And I do believe what we rely on
When I lay it on, come get to play it on
All my life to sacrifice Vykroč z cesty do moře, do nebe
A uvěřím, že se na tohle můžem spolehnout
Když to zařídím, pojď to hrát dál
Obětuju celý můj život
And I do believe what we rely on
When I lay it on, come get to play it on
All my life to sacrifice Vykroč z cesty do moře, do nebe
A uvěřím, že se na tohle můžem spolehnout
Když to zařídím, pojď to hrát dál
Obětuju celý můj život
Hey oh, listen what I say, oh
I got your hey oh, listen what I say, oh Hey oh, poslouchej co říkám, oh
Dostal jsem tě, hey oh, poslouchej, co říkám,oh
I got your hey oh, listen what I say, oh Hey oh, poslouchej co říkám, oh
Dostal jsem tě, hey oh, poslouchej, co říkám,oh
The more I see, the less I know
The more I like to let it go
Hey oh, whoa Čím víc vidím,tím méně vím
Tím víc to chci nechat být, hey oh
Hey oh, whooooaaah
The more I like to let it go
Hey oh, whoa Čím víc vidím,tím méně vím
Tím víc to chci nechat být, hey oh
Hey oh, whooooaaah
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go Hluboko pod schránkou dalšího skvělého
zázraku
Kde je to bílé jako sníh
Soukromě rozdělen tak nerozhodnutým světem
A není kam jít
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go Hluboko pod schránkou dalšího skvělého
zázraku
Kde je to bílé jako sníh
Soukromě rozdělen tak nerozhodnutým světem
A není kam jít
In between the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Running through the field where all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go Mezi schránkou dalšího skvělého zázraku
Kde je to bílé jako sníh
Bežíc přes pole, kde všechny mé stopy zůstanou skryty
A tady není kám jít
Where it's so white as snow
Running through the field where all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go Mezi schránkou dalšího skvělého zázraku
Kde je to bílé jako sníh
Bežíc přes pole, kde všechny mé stopy zůstanou skryty
A tady není kám jít
I said hey, hey yeah, oh yeah, tell my love now
Hey, hey yeah, oh yeah, tell my love now Řekl jsem hey,hey,yeah oh yeah, řekni má lásko
Hey,hey yeah oh yeah,teď řekni má lásko
Hluboko pod schránkou dalšího skvělého
zázraku
Kde je to bílé jako sníh
Hey, hey yeah, oh yeah, tell my love now Řekl jsem hey,hey,yeah oh yeah, řekni má lásko
Hey,hey yeah oh yeah,teď řekni má lásko
Hluboko pod schránkou dalšího skvělého
zázraku
Kde je to bílé jako sníh
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go Soukromě rozdělen tak nerozhodnutým světem
A není kam jít
Hluboko mezi schránkou dalšího skvělého
zázraku
Kde je to bílé jako sníh
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go Soukromě rozdělen tak nerozhodnutým světem
A není kam jít
Hluboko mezi schránkou dalšího skvělého
zázraku
Kde je to bílé jako sníh
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Running through the field where all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go Bežíc přes pole,kde všechny mé stopy
zůstanou skryty,
A tady není kám jít,oh
Řekl jsem jsem hey, oh, yeah oh yeah, teď řekni má lásko
Hey yeah yeah ooh yeah
Where it's so white as snow
Running through the field where all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go Bežíc přes pole,kde všechny mé stopy
zůstanou skryty,
A tady není kám jít,oh
Řekl jsem jsem hey, oh, yeah oh yeah, teď řekni má lásko
Hey yeah yeah ooh yeah
I said hey, oh yeah, oh yeah, tell my love now
Hey, hey yeah, oh yeah
Hey, hey yeah, oh yeah
Zajímavosti o písni
- Kytarový riff písně Snow ((Hey Oh)) je jedním z nejtěžších kytarových riffů od Red Hot Chili Peppers. (bimbo2381)
Stadium Arcadium - disk 1 - Jupiter
- Dani California
- Snow (Hey Oh)
- Charlie
- Stadium Arcadium
- Hump de Bump
- She's Only 18
- Slow Cheetah
- Torture Me
- Strip My Mind
- Especially in Michigan
- Warlocks
- C'mon Girl
- Wet Sand
- Hey
Red Hot Chili Peppers texty
- 1. Californication
- 2. Otherside
- 3. Snow (Hey Oh)
- 4. Under the Bridge
- 5. Can't Stop
- 6. By the Way
- 7. Scar Tissue
- 8. Dani California
- 9. Dark Necessities
- 10. My Friends