Hey - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Won't somebody come along and teach me how to keep it alive?
...to survive?
Come along and show me something that I never knew in your eyes
Take away the tourniquet!nepřijde ňěkdo,
kdo by mě naučil to udržet naživu, přežít?
stav se sem a ukaž mi něco,
co jsem v tvých očích nikdy nepoznal, sundej škrtidlo

I used to be so full of my confidence
I used to know just what I wanted and just where to go
More than ever I could use a coincidence
But now I walk alone and talk about it when I know
býval jsem tak plný sebevědomí
věděl jsem, co chci a kam jít
teď by se mi víc než kdy jindy hodila náhoda,
ale teď kráčím sám a mluvím o tom, když vím

Hey, oh yeah, how long?
I guess I ought to walk away
Hey, oh yeah, so long
What you gonna do today? hey, to fakt? jak dlouho?
tak asi bych měl odejít
hey, jo, aha, no tak se měj
co budeš dnes dělat?

I don't wanna have to, but I will
If that's what I'm supposed to do
We don't wanna set up for the kill
But that's what I'm about to do nechce se mi, ale udělám to,
jestli to udělat mám
nechceme nachystat zabití,
ale udělám to

Let it on, I'll cut you off when you're screaming into the phone
Hard to own
Anyway, I wanna let you know that everything is on hold
What you gonna do to me? přiznej to, odříznu tě, až budeš
ječet do telefonu, těžko vlastnit
stejně ti chci sdělit,
že je všechno odloženo, a co mi jako uděláš?

You used to be so warm and affectionate
All the little things I used to hear my fairy say
But now you're quick to get into your regret
I'll take the fall and now you got to give it all away bývala jsi tak vřelá a milující
všechny ty drobnosti, co jsem svou vílu slýchal říkat
ale teď rychle začínáš litovat
já padnu a ty se toho musíš zbavit

Hey, what would you say if I stayed?
Stayed for a while, if I may
Say it again and I'll come around
But not for the last time hey, co bys řekla, kdybych zůstal?
na chvíli zůstal, můžu-li
řekni to znovu a přijdu,
ale ne naposledy

Hey, what would you say if I changed?
I'll change everything but my name
Play it again and I'll come around, come around
But not for the last time, not for the last time hey, co bys řekla, kdybych se změnil?
změním všechno krom' svého jména
zahraj to znovu a já změním názor,
ale ne naposledy

You used to be so warm and affectionate
I used to know just what I wanted and just where to go
And now you're quick to get into your regret
And now I walk alone and talk about it when I know bývala jsi tak vřelá a milující
všechny ty drobnosti, co jsem svou vílu slýchal říkat
ale teď rychle začínáš litovat
já padnu a ty se toho musíš zbavit

Hey, oh yeah, how long?
I guess you gotta walk away
Hey, oh yeah, so long
What you gonna do today? hey, to fakt? jak dlouho?
tak asi bych měl odejít
hey, jo, aha, no tak se měj
co budeš dnes dělat?

Hey, oh yeah, how long?
I guess you gotta get away
Hey, oh yeah, so long
What you gonna do today? hey, to fakt? jak dlouho?
tak asi bych měl odejít
hey, jo, aha, no tak se měj
co budeš dnes dělat?

Text přidal Daninja

Text opravil Kwyjibo

Videa přidal Kwyjibo

Překlad přidala hovnocucvosa

Překlad opravila hovnocucvosa

Online uživatelé (6)

Hey - text, překlad

Stadium Arcadium - disk 1 - Jupiter

Red Hot Chili Peppers texty