Under the Bridge - text, překlad

Zajímavosti o písni

• „Under the Bridge“ znamená v překladu „pod mostem“ a Kiedis v písni zpívá o době, kdy byl závislý na heroinu a jeho jedinou přítelkyní bylo velkoměsto. Kiedis později řekl, že si kdysi píchal heroin pod mostem spolu s jedním členem mexického gangu. Přes odlišnost písně od ostatních funkrockových skladeb na albu se "Under the Bridge" stala velkým hitem a neoficiální hymnou skupiny. (Louis16)
• Under the bridge napsal Anthony v době po Mothers Milku. Do té doby byli s Johnem nejlepší kamarádi, každý den si volali a všechno dělali spolu. Po Mothers Milku se navzájem odcizili a Anthony měl pocit, že je sám. Cestou autem po L.A. začal rýmovat a vznikla tato píseň, kterou později našel Rick Rubin v Anthonyho bloku.  (Louis16)
• Anthony si neuměl představit, že by ji mohli použít, ale na nabádání Ricka ostatním tu písničku zazpíval. K jeho překvapení se ihned rozběhli k nástrojům a začali skládat. Na závěrečné vokály zavolali Johnovu matku a její přítelkyně z kostelního sboru. (Louis16)