I'll Be Your Domino - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Bang on my window if you want to get your look out
I felt the wind blow when she took her little book outVystřel na mé okno, jestli chceš mít výhled
Cítil jsem vítr, když vyndala svou malou knihu

I'm steady loving on the lady of these pages
another chapter if you will so advantageous Jsem pevně zamilován do slečny z těchto stran
Jiná kapitola, budeš-li tak příznivý

Down on the river tonight
take off your glasses and fight Dolů k řece, dnes večer
Sundej si brýle a bojuj

Under the hula moon I'm going to pop the culture
blue cherry dress on you is looking like a sculpture Pod havajským měsícem chystám se popularizovat kulturu
Borůvkový dres na tobě vypadá jako socha

This recreation is amusing and confusing
You never knew that it could feel so good while losing Tato rekreace je legrační a matoucí
Nikdy jsi nevěděla, že se při prohře můžeš cítit tak dobře

What d'you lose?
your virginity? Co jsi ztratila?
Své panenství?

Down on the river tonight
take off your glasses and fight Dolů k řece, dnes večer
Sundej si brýle a bojuj

Chorus:
I'll be your domino
sit back and watch it flow
get so emotional
I got a notion for
and when a star gets bent
I'll be your parliment
I'll be your domino
sit back and watch it flow Budu tvé domino
Zase si sedni, a sleduj, jak létá
Staň se tak emocionální
To je má představa
A když se hvězda skloní
Budu tvým parlamentem
Budu tvým dominem
Zase si sedni, a sleduj, jak létá

My intuition was a poppin' and a shakin'
the very thought of it was all too much to take in Má intuice praskala a třásla se
Myšlenka byla, že toho bylo moc, aby se to dalo vzít

Curl up with lover we could lie out on the blanket
this canopy above I'll take the time to thank it Zkrouceni milencem mohli bychom ležet na dece
Tato nebesa nad námi, za čas jim poděkuji

Down on the river tonight
take off your panties and fight Dolů k řece, dnes večer
Sundej si brýle a bojuj

Chorus Budu tvé domino
Zase si sedni, a sleduj, jak létá
Staň se tak emocionální
To je má představa
A když se hvězda skloní
Budu tvým parlamentem
Budu tvým dominem
Zase si sedni, a sleduj, jak létá

I want to bury my face deep in your aroma
her name is Lisa but they call her Desdemona Chci pohřbít svůj obličej v tvém aroma
Její jméno je Lisa, ale říkají jí Desdemona

Come out and see me for some street comunication
I think it's sweet of you to be my motivation Vyjdi ven, a spatři mě, popovídej si se mnou na ulici
Myslím, že je roztomilé, že jsi mou motivací

Text přidal Daninja

Video přidal Louis16

Překlad přidala Arra

Překlad opravila Arra

I'll Be Your Domino - text, překlad

Zajímavosti o písni

Stadium Arcadium - B-Sides, outtakes

Red Hot Chili Peppers texty