Le balcon - text, překlad
Roméo et Juliette:Romeo a Julie:
J: A quelle étoile, à quel Dieu,
Je dois cet amour dans ses yeux
Qui a voulu de là-haut
Que Juliette aime Roméo
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Même si je dois payer le prix
D'un amour interdit
Pourquoi nos pères se haïssent
Et que la fille aime le fils
Ça doit bien faire rire, là-haut
Que Juliette aime Roméo J: Které hvězdě, kterému Bohu
Vděčím za tu lásku v jeho očích
Kdo chtěl tam nahoře
Aby Julie milovala Romea
Které hvězdě, kterému Bohu
Vděčím za tu lásku v jeho očích
Dokonce i když musím platit cenu
Za zakázanou lásku
Proč se naši otcové nenávidí
I když dcera miluje syna
To musí se pěkně smát, tam nahoře
Že Julie miluje Romea
Je dois cet amour dans ses yeux
Qui a voulu de là-haut
Que Juliette aime Roméo
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Même si je dois payer le prix
D'un amour interdit
Pourquoi nos pères se haïssent
Et que la fille aime le fils
Ça doit bien faire rire, là-haut
Que Juliette aime Roméo J: Které hvězdě, kterému Bohu
Vděčím za tu lásku v jeho očích
Kdo chtěl tam nahoře
Aby Julie milovala Romea
Které hvězdě, kterému Bohu
Vděčím za tu lásku v jeho očích
Dokonce i když musím platit cenu
Za zakázanou lásku
Proč se naši otcové nenávidí
I když dcera miluje syna
To musí se pěkně smát, tam nahoře
Že Julie miluje Romea
R: A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Que leur volonté soit faite
Car Roméo aime Juliette
S'il faut prier je prierais
S'il faut se battre, je me battrais
Mais pourquoi faut-il payer
Le droit de nous aimer R: Které hvězdě, kterému Bohu
Vděčím za tu lásku v jejích očích
Co jejich vůle způsobila
Že Romeo miluje Julii
Když bude třeba prosit, tak budu prosit
Když bude třeba se bít, tak se budu bít
Ale proč je třeba platit
Za právo se milovat?
Je dois cet amour dans ses yeux
Que leur volonté soit faite
Car Roméo aime Juliette
S'il faut prier je prierais
S'il faut se battre, je me battrais
Mais pourquoi faut-il payer
Le droit de nous aimer R: Které hvězdě, kterému Bohu
Vděčím za tu lásku v jejích očích
Co jejich vůle způsobila
Že Romeo miluje Julii
Když bude třeba prosit, tak budu prosit
Když bude třeba se bít, tak se budu bít
Ale proč je třeba platit
Za právo se milovat?
R et J: Et que nos pères se déchirent
Leurs enfants eux se désirent
On ne peut pas changer l'histoire
La nôtre commencera ce soir R & J: I když naši otcové se roztrhali
Jejich děti po sobě touží
Nemůžeme změnit historii
Ta naše začíná dnes večer
Leurs enfants eux se désirent
On ne peut pas changer l'histoire
La nôtre commencera ce soir R & J: I když naši otcové se roztrhali
Jejich děti po sobě touží
Nemůžeme změnit historii
Ta naše začíná dnes večer
J: Et tant pis si ça dérange
R: Qu'une pucelle aime un ange J: A nedá se nic dělat, jestli někomu vadí
R: Že panna miluje anděla
R: Qu'une pucelle aime un ange J: A nedá se nic dělat, jestli někomu vadí
R: Že panna miluje anděla
R et J: A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Que leur volonté soit faite
Car Roméo aime Juliette
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Ça doit bien faire rire là-haut
Que Juliette et Roméo R & J: Které hvězdě, kterému Bohu
Vděčím za tu lásku v jejích očích
Co jejich vůle způsobila
Že Romeo miluje Julii
Které hvězdě, kterému Bohu
Vděčím za tu lásku v jeho očích
To musí se pěkně smát, tam nahoře
Že Julie miluje Romea
Je dois cet amour dans ses yeux
Que leur volonté soit faite
Car Roméo aime Juliette
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Ça doit bien faire rire là-haut
Que Juliette et Roméo R & J: Které hvězdě, kterému Bohu
Vděčím za tu lásku v jejích očích
Co jejich vůle způsobila
Že Romeo miluje Julii
Které hvězdě, kterému Bohu
Vděčím za tu lásku v jeho očích
To musí se pěkně smát, tam nahoře
Že Julie miluje Romea
De la Haine a L'Amour
- Gréco Ouverture
- Verone
- La Haine
- Un Jour
- La demande en marriage
- Tu dois te marier
- Les Rois Du Monde
- Jai peur
- Lamour heureux
- Cest pas ma faute
- Le poète
- Le balcon
- Par Amour
- Les Beaux Les Laids
- Et voilà quelle
- Aimer
- On dit dans la rue
- Cest le jour
- Le Duel
- La mort de Mercutio
- La Vengeance
- Le pouvoir
- Duo du désespoir
- Le chant de lalouette
- Demain
- Le Comte Capulet
- Pourquoi?
- Sans elle
- Le poison
- Comment lui dire
- La mort de Roméo
- La mort de Juliette
- Jsais plus
- Coupables
Opera Romeo Et Juliette texty
- 1. Les Rois Du Monde
- 2. Aimer
- 3. Verone
- 4. Par Amour
- 5. Le balcon
- 6. Aimer(Roméo et Juliette)
- 7. Demain
- 8. La Haine
- 9. Un Jour
- 10. Le Duel