Lamour heureux - text, překlad
Roméo et Juliette:Roméo et Juliette:
R: Elle porte une robe légère
Un peu de soie pour qui
Elle est belle, belle à mourir
Belle à choisir
Un jour de mourir pour elle R : Má na sobě lehké šaty
trochu hedvábí, pro koho?
Ona je krásná, smrtelně krásná
Tak nádherná, že bych si vybral
Jednou pro ni zemřít
Un peu de soie pour qui
Elle est belle, belle à mourir
Belle à choisir
Un jour de mourir pour elle R : Má na sobě lehké šaty
trochu hedvábí, pro koho?
Ona je krásná, smrtelně krásná
Tak nádherná, že bych si vybral
Jednou pro ni zemřít
J: Que sont les yeux des hommes
Quand les siens me regardent
Et il brûle
Comme un ange en enfer
Comme un ange sur la terre
Comme un ange de lumière
Il brûle J : Co je mi po pohledech ostatních mužů
Když ten jeho spočinul na mně
A hoří
Jak anděl v pekle
Jak anděl na zemi
Jako anděl světla
Hoří
Quand les siens me regardent
Et il brûle
Comme un ange en enfer
Comme un ange sur la terre
Comme un ange de lumière
Il brûle J : Co je mi po pohledech ostatních mužů
Když ten jeho spočinul na mně
A hoří
Jak anděl v pekle
Jak anděl na zemi
Jako anděl světla
Hoří
R: Est-ce que tu m'aimeras un jour
Jusqu'à la fin du dernier jour
J: Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
R: Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour
J: Est-ce que tu m'aimeras toujours mon amour
R,J: Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
C'est ce que disent les gens qui s'aiment
C'est ce que veut l'amour heureux R: Budeš mě jednou milovat
Až do konce, do posledního dne
J: Budeš mě ještě milovat
Až do konce, až do smrti?
R: Budeš mě jednou milovat lásko moje?
J: Budeš mě pořád milovat lásko moje?
R&J: Budeš mě ještě milovat?
Až do konce, až do smrti?
To říkají lidé, kteří se milují
To je to co chce šťastná láska
Jusqu'à la fin du dernier jour
J: Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
R: Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour
J: Est-ce que tu m'aimeras toujours mon amour
R,J: Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
C'est ce que disent les gens qui s'aiment
C'est ce que veut l'amour heureux R: Budeš mě jednou milovat
Až do konce, do posledního dne
J: Budeš mě ještě milovat
Až do konce, až do smrti?
R: Budeš mě jednou milovat lásko moje?
J: Budeš mě pořád milovat lásko moje?
R&J: Budeš mě ještě milovat?
Až do konce, až do smrti?
To říkají lidé, kteří se milují
To je to co chce šťastná láska
R: Est-ce que tu m'aimeras un jour
Jusqu'à la fin du dernier jour
J: Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
R: Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour
J: Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour
R,J: Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
C'est ce que disent les gens qui s'aiment
C'est ce que veut l'amour heureux R:Budeš mě jednou milovat?
Až do konce, do posledního dne
J: Budeš mě ještě milovat
Až do konce, až do smrti?
R: Budeš mě jednou milovat lásko moje?
J: Budeš mě pořád milovat lásko moje?
R&J: Budeš mě ještě milovat?
Až do konce, až do smrti?
To říkají lidé, kteří se milují
To je to co chce šťastná láska
Jusqu'à la fin du dernier jour
J: Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
R: Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour
J: Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour
R,J: Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'à la fin jusqu'à la mort
C'est ce que disent les gens qui s'aiment
C'est ce que veut l'amour heureux R:Budeš mě jednou milovat?
Až do konce, do posledního dne
J: Budeš mě ještě milovat
Až do konce, až do smrti?
R: Budeš mě jednou milovat lásko moje?
J: Budeš mě pořád milovat lásko moje?
R&J: Budeš mě ještě milovat?
Až do konce, až do smrti?
To říkají lidé, kteří se milují
To je to co chce šťastná láska
De la Haine a L'Amour
- Gréco Ouverture
- Verone
- La Haine
- Un Jour
- La demande en marriage
- Tu dois te marier
- Les Rois Du Monde
- Jai peur
- Lamour heureux
- Cest pas ma faute
- Le poète
- Le balcon
- Par Amour
- Les Beaux Les Laids
- Et voilà quelle
- Aimer
- On dit dans la rue
- Cest le jour
- Le Duel
- La mort de Mercutio
- La Vengeance
- Le pouvoir
- Duo du désespoir
- Le chant de lalouette
- Demain
- Le Comte Capulet
- Pourquoi?
- Sans elle
- Le poison
- Comment lui dire
- La mort de Roméo
- La mort de Juliette
- Jsais plus
- Coupables
Opera Romeo Et Juliette texty
- 1. Les Rois Du Monde
- 2. Aimer
- 3. Verone
- 4. Par Amour
- 5. Le balcon
- 6. Aimer(Roméo et Juliette)
- 7. Demain
- 8. La Haine
- 9. Un Jour
- 10. Le Duel