La Vengeance - text, překlad
[Comte Capulet et Lady Montague, Le Prince, Roméo et La Troupe:] [Hrabě Kapulet a Lady Monteková, Princ, Romeo a chorus:]
[Comte Capulet:]
Quel est le prix
Qu'on va nous payer pour sa vie
Quel est le sort
Qu'on donne à ceux qui donnent la mort [Hrabě Kapulet:]
Jaká je cena
Kterou nám zaplatí za jeho život
Jaký je osud
Který náleží těm, co způsobí smrt
Quel est le prix
Qu'on va nous payer pour sa vie
Quel est le sort
Qu'on donne à ceux qui donnent la mort [Hrabě Kapulet:]
Jaká je cena
Kterou nám zaplatí za jeho život
Jaký je osud
Který náleží těm, co způsobí smrt
[Lady Montague:]
Mon fils a tué
Mais vous tous ici vous savez
Que Tybalt est mort
Avait déjà fait couler le sang [Lady Monteková:]
Můj syn zabil
Ale vy všichni tady víte
Že Tybalt, který zemřel
Už prolil krev
Mon fils a tué
Mais vous tous ici vous savez
Que Tybalt est mort
Avait déjà fait couler le sang [Lady Monteková:]
Můj syn zabil
Ale vy všichni tady víte
Že Tybalt, který zemřel
Už prolil krev
[Le Prince:]
L'affaire est faite
Mais maintenant pour que tout s'arrête
Je dois vous croire
Je dois savoir [Princ:]
Skutek je vykonán
Ale teď, aby se vše rozhodlo
Vám musím věřit
Musím vědět
L'affaire est faite
Mais maintenant pour que tout s'arrête
Je dois vous croire
Je dois savoir [Princ:]
Skutek je vykonán
Ale teď, aby se vše rozhodlo
Vám musím věřit
Musím vědět
[Roméo:]
Je n'ai pas, je vous le jure
Voulu ce qui s'est passé
La vengeance n'est pas ma nature
Mais pourtant oui, je l'ai vengé
Faut-il donc, ne rien faire
Quand on voit mourir, un frère [Romeo:]
Nechtěl jsem, přísahám
To co se stalo
Pomstu nemám v povaze
Ale ano, pomstil jsem se
Opravdu jsem neměl nic dělat
Když jsem viděl umřít bratra
Je n'ai pas, je vous le jure
Voulu ce qui s'est passé
La vengeance n'est pas ma nature
Mais pourtant oui, je l'ai vengé
Faut-il donc, ne rien faire
Quand on voit mourir, un frère [Romeo:]
Nechtěl jsem, přísahám
To co se stalo
Pomstu nemám v povaze
Ale ano, pomstil jsem se
Opravdu jsem neměl nic dělat
Když jsem viděl umřít bratra
Vous, qui vous détestez tant
Comment pouvez-vous, nous juger
Sommes tous les trois, vos enfants
C'est vous les seuls, qui les avez tués
Nous ne sommes, que des mimes
A imiter, vos crimes
Oh! Vy, kteří tak nenávidíte
Jak nás můžete soudit
Všichni tři jsme vaše děti
To vy sami jste je zabili
Jsme jen mimové
Napodobující vaše zločiny
Oh!
Comment pouvez-vous, nous juger
Sommes tous les trois, vos enfants
C'est vous les seuls, qui les avez tués
Nous ne sommes, que des mimes
A imiter, vos crimes
Oh! Vy, kteří tak nenávidíte
Jak nás můžete soudit
Všichni tři jsme vaše děti
To vy sami jste je zabili
Jsme jen mimové
Napodobující vaše zločiny
Oh!
[La Troupe [x2] :]
Quel est le prix
Qu'on va nous payer pour sa vie
quel est le sort
qu'on donne à ceux qui donnent la mort [Chorus [x2] :]
Jaká je cena
Kterou nám zaplatí za jeho život
Jaký je osud
Který náleží těm co způsobí smrt
Quel est le prix
Qu'on va nous payer pour sa vie
quel est le sort
qu'on donne à ceux qui donnent la mort [Chorus [x2] :]
Jaká je cena
Kterou nám zaplatí za jeho život
Jaký je osud
Který náleží těm co způsobí smrt
[Le Prince:]
L'affaire est faite
Mais maintenant pour que tout s'arrête
Je dois vous croire
Je dois savoir [Princ:]
Skutek je vykonán
Ale teď, aby se vše rozhodlo
Vám musím věřit
Musím vědět
L'affaire est faite
Mais maintenant pour que tout s'arrête
Je dois vous croire
Je dois savoir [Princ:]
Skutek je vykonán
Ale teď, aby se vše rozhodlo
Vám musím věřit
Musím vědět
Oh, quel est le prix
Oh, jaká je cena
De la Haine a L'Amour
- Gréco Ouverture
- Verone
- La Haine
- Un Jour
- La demande en marriage
- Tu dois te marier
- Les Rois Du Monde
- Jai peur
- Lamour heureux
- Cest pas ma faute
- Le poète
- Le balcon
- Par Amour
- Les Beaux Les Laids
- Et voilà quelle
- Aimer
- On dit dans la rue
- Cest le jour
- Le Duel
- La mort de Mercutio
- La Vengeance
- Le pouvoir
- Duo du désespoir
- Le chant de lalouette
- Demain
- Le Comte Capulet
- Pourquoi?
- Sans elle
- Le poison
- Comment lui dire
- La mort de Roméo
- La mort de Juliette
- Jsais plus
- Coupables
Opera Romeo Et Juliette texty
- 1. Les Rois Du Monde
- 2. Aimer
- 3. Verone
- 4. Par Amour
- 5. Le balcon
- 6. Aimer(Roméo et Juliette)
- 7. Demain
- 8. La Haine
- 9. Un Jour
- 10. Le Duel