Oi to the world - text, překlad
Haji was a punk just like any other boy
And he never had no trouble till he started up his Oi band
Safe in the garage or singing in the tub
Till Haji went too far and he plugged in at the pub Haji byl punker jako ostatní kluci
A nikdy neměl problémy, dokud nezačal se svou Oi kapelou
V bezpečí v garáži nebo si zpívá ve vaně
Dokud Haji nezašel moc daleko a nezatáhl to do hospody
And he never had no trouble till he started up his Oi band
Safe in the garage or singing in the tub
Till Haji went too far and he plugged in at the pub Haji byl punker jako ostatní kluci
A nikdy neměl problémy, dokud nezačal se svou Oi kapelou
V bezpečí v garáži nebo si zpívá ve vaně
Dokud Haji nezašel moc daleko a nezatáhl to do hospody
'Twas a cold Christmas eve when Trevor and the skins
Popped in for a pint and to nick a back of crisps
Trevor liked the music but not the unity
He unwound Haji's turban and he knocked him to his knees Byl to studený Štědrý večer, když Trevor a jeho skinheadi
Zašli na pivo a šlohli balíček brambůrků
Trevor měl rád hudbu, ale ne jednotu
Odmotal Hajimu turban a srazil ho na kolena
Popped in for a pint and to nick a back of crisps
Trevor liked the music but not the unity
He unwound Haji's turban and he knocked him to his knees Byl to studený Štědrý večer, když Trevor a jeho skinheadi
Zašli na pivo a šlohli balíček brambůrků
Trevor měl rád hudbu, ale ne jednotu
Odmotal Hajimu turban a srazil ho na kolena
If God came down on Christmas Day
I know exactly what he'd say
He'd say "Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins" Kdyby Bůh sešel dolů na Štědrý den
Vím přesně, co by řekl
Řekl by: "Oi punkerům a Oi skinheadům
Ale Oi celému světu a všichni vyhráli"
I know exactly what he'd say
He'd say "Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins" Kdyby Bůh sešel dolů na Štědrý den
Vím přesně, co by řekl
Řekl by: "Oi punkerům a Oi skinheadům
Ale Oi celému světu a všichni vyhráli"
Haji was a bloody mess, he ran out through the crowd
He said "We'll meet again we are bloody but not unbowed"
Trevor called his bluff and told him where to meet
Christmas Day on the roof down at 20 Oxford Street Haji byl celý od krve, běžel davem lidí
Řekl: "Setkáme se znovu, jsme zkrvavění, ale ne pokoření"
Trever se chytil jeho triku a řekl jim, kde se sejdou
Štědrý den na střeše v Oxfordské ulici, č.p. 20
He said "We'll meet again we are bloody but not unbowed"
Trevor called his bluff and told him where to meet
Christmas Day on the roof down at 20 Oxford Street Haji byl celý od krve, běžel davem lidí
Řekl: "Setkáme se znovu, jsme zkrvavění, ale ne pokoření"
Trever se chytil jeho triku a řekl jim, kde se sejdou
Štědrý den na střeše v Oxfordské ulici, č.p. 20
If God came down on Christmas Day
I know exactly what he'd say
He'd say "Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins" Kdyby Bůh sešel dolů na Štědrý den
Vím přesně, co by řekl
Řekl by: "Oi punkerům a Oi skinheadům
Ale Oi celému světu a všichni vyhráli"
I know exactly what he'd say
He'd say "Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins" Kdyby Bůh sešel dolů na Štědrý den
Vím přesně, co by řekl
Řekl by: "Oi punkerům a Oi skinheadům
Ale Oi celému světu a všichni vyhráli"
On the roof with the nun chucks Trevor broke a lot of bones
But Haji had a sword like that guy in Indiana Jones Na střeše zlomil Trevor spoustu kostí
Ale Haji měl meč, jako ten chlápek v Indiana Jones
But Haji had a sword like that guy in Indiana Jones Na střeše zlomil Trevor spoustu kostí
Ale Haji měl meč, jako ten chlápek v Indiana Jones
Police sirens wailing, a bloody dying man
Haji was alone and abandoned by his band
Trevor was there fading and still so full of hate
When the skins left him there and went down the fire escape
(Oi, Oi) Policejní siréna houká, zkrvavěný umírající muž
Haji byl sám, kapela ho opustila
Trevor upadal do bezvědomí a byl stále plný zášti
Když ho skinheadi opustili, aby unikli ohni
(Oi, Oi)
Haji was alone and abandoned by his band
Trevor was there fading and still so full of hate
When the skins left him there and went down the fire escape
(Oi, Oi) Policejní siréna houká, zkrvavěný umírající muž
Haji byl sám, kapela ho opustila
Trevor upadal do bezvědomí a byl stále plný zášti
Když ho skinheadi opustili, aby unikli ohni
(Oi, Oi)
And then Haji saw the north star shining more then ever
So he made a tourniquet from his turban saving Trevor
They repelled down the roof with the rest of the turban
And went back to the pub where they bought each other bourbon A pak Haji uviděl Polárku, která zářila víc než kdy předtím
Tak udělal obvaz ze svého turbanu a zachránil Trevora
Po zbytku turbanu sešplhali ze střechy
A vrátili se do hostince, kde si koupili láhev Bourbonu
So he made a tourniquet from his turban saving Trevor
They repelled down the roof with the rest of the turban
And went back to the pub where they bought each other bourbon A pak Haji uviděl Polárku, která zářila víc než kdy předtím
Tak udělal obvaz ze svého turbanu a zachránil Trevora
Po zbytku turbanu sešplhali ze střechy
A vrátili se do hostince, kde si koupili láhev Bourbonu
If God came down on Christmas Day
I know exactly what he'd say
He'd say "Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins" Kdyby Bůh sešel dolů na Štědrý den
Vím přesně, co by řekl
Řekl by: "Oi punkerům a Oi skinheadům
Ale Oi celému světu a všichni vyhráli"
I know exactly what he'd say
He'd say "Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins" Kdyby Bůh sešel dolů na Štědrý den
Vím přesně, co by řekl
Řekl by: "Oi punkerům a Oi skinheadům
Ale Oi celému světu a všichni vyhráli"
If God came down on Christmas Day
I know exactly what he'd say
He'd say "Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins"
(Oi, Oi) Kdyby Bůh sešel dolů na Štědrý den
Vím přesně, co by řekl
Řekl by: "Oi punkerům a Oi skinheadům
Ale Oi celému světu a všichni vyhráli"
(Oi, Oi)
I know exactly what he'd say
He'd say "Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins"
(Oi, Oi) Kdyby Bůh sešel dolů na Štědrý den
Vím přesně, co by řekl
Řekl by: "Oi punkerům a Oi skinheadům
Ale Oi celému světu a všichni vyhráli"
(Oi, Oi)
Everything In Time
- Big Distraction
- Leftovers
- Under Construction
- Beauty Contest
- Full Circle
- Cellophane Boy
- Everything In Time (Live ..
- You're So Foxy
- Panic
- New Friend
- Everything In Time (Live ..
- Sailin' On
- Oi to the world
- I Throw My Toys Around
No Doubt texty
- 1. Don't Speak
- 2. It's My Life
- 3. Just A Girl
- 4. Hey Baby
- 5. Ex-Girlfriend
- 6. Sunday Morning
- 7. Bathwater
- 8. Settle Down
- 9. The Climb
- 10. Hella Good