I Throw My Toys Around - text, překlad
I've got no time for fairy stories
I'm not a little girl
So you can leave me all alone
And turn off the lights as well
If you were frightened
Then whistle
But I don't think you'd like it
Such a nice kidNemám čas na pohádky
Nejsem malá holka
Takže mě můžeš nechat samotnou
A taky zhasnout světlo
Kdyby ses bál
Tak zapískej
Ale nemyslím si, že by se ti to líbilo
Takové hodné dítě
I'm not a little girl
So you can leave me all alone
And turn off the lights as well
If you were frightened
Then whistle
But I don't think you'd like it
Such a nice kidNemám čas na pohádky
Nejsem malá holka
Takže mě můžeš nechat samotnou
A taky zhasnout světlo
Kdyby ses bál
Tak zapískej
Ale nemyslím si, že by se ti to líbilo
Takové hodné dítě
Nobody's looking now (nobody's looking)
I throw my toys around Nikdo se nedívá (nikdo se nedívá)
Tak odhazuju hračky
I throw my toys around Nikdo se nedívá (nikdo se nedívá)
Tak odhazuju hračky
Somebody's being very bad
I wonder who it can be
Somebody's going to get in trouble
I know it isn't me
I'm just a little angel
Bet you don't know what I've done
When your back's turned Někdo tady hodně zlobil
Zajímalo by mě, kdo by to tak mohl být
Někdo se asi brzy dostane do potíží
A vím, že já to nebudu
Já jsem jen malý andílek
Vsadím se, že nevíš, co jsem udělala
Když ses otočila zády
I wonder who it can be
Somebody's going to get in trouble
I know it isn't me
I'm just a little angel
Bet you don't know what I've done
When your back's turned Někdo tady hodně zlobil
Zajímalo by mě, kdo by to tak mohl být
Někdo se asi brzy dostane do potíží
A vím, že já to nebudu
Já jsem jen malý andílek
Vsadím se, že nevíš, co jsem udělala
Když ses otočila zády
Nobody's looking now (nobody's looking)
I throw my toys around Nikdo se nedívá (nikdo se nedívá)
Tak odhazuju hračky
I throw my toys around Nikdo se nedívá (nikdo se nedívá)
Tak odhazuju hračky
Pick up those building blocks
Chop off the baby's locks
Swing dolly by the hair
Put down that teddy bear
Slam dunk the happy clown
I throw my toys around
I've got no time for bedtime stories
I'm not a little child
Everything makes me furious
And everything makes me wild
If you were frightened then whistle
And I come running to you
As you boo hoo Sbírám kostičky stavebnice
Ničím dětské zámky
Houpu s panenkou za vlasy
Zničila jsem toho plyšového medvídka
Rozbila a namočila jsem veselého klauna
Odhazuju hračky
Nemám čas na večerníčky
Nejsem malé dítě
Všechno mě tu rozčiluje
Všechno mě vytáčí
Kdyby ses bál, tak zapískej
A já přiběhnu za tebou
Zatímco ty pláčeš, búú, búú
Chop off the baby's locks
Swing dolly by the hair
Put down that teddy bear
Slam dunk the happy clown
I throw my toys around
I've got no time for bedtime stories
I'm not a little child
Everything makes me furious
And everything makes me wild
If you were frightened then whistle
And I come running to you
As you boo hoo Sbírám kostičky stavebnice
Ničím dětské zámky
Houpu s panenkou za vlasy
Zničila jsem toho plyšového medvídka
Rozbila a namočila jsem veselého klauna
Odhazuju hračky
Nemám čas na večerníčky
Nejsem malé dítě
Všechno mě tu rozčiluje
Všechno mě vytáčí
Kdyby ses bál, tak zapískej
A já přiběhnu za tebou
Zatímco ty pláčeš, búú, búú
Nobody's looking now (nobody's looking)
I throw my toys around Nikdo se nedívá (nikdo se nedívá)
Tak odhazuju hračky
I throw my toys around Nikdo se nedívá (nikdo se nedívá)
Tak odhazuju hračky
Everything In Time
- Big Distraction
- Leftovers
- Under Construction
- Beauty Contest
- Full Circle
- Cellophane Boy
- Everything In Time (Live ..
- You're So Foxy
- Panic
- New Friend
- Everything In Time (Live ..
- Sailin' On
- Oi to the world
- I Throw My Toys Around
No Doubt texty
- 1. Don't Speak
- 2. It's My Life
- 3. Just A Girl
- 4. Hey Baby
- 5. Ex-Girlfriend
- 6. Sunday Morning
- 7. Bathwater
- 8. Settle Down
- 9. The Climb
- 10. Hella Good